---
title: "Mantener el Mac activo hasta que termine una descarga · Recetas de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/recipes/keep-mac-awake-download.html"
description: "Evita que el Mac entre en reposo durante una descarga y deja que vuelva a hacerlo cuando la transferencia se calme, desde la taza de Kilobat, la CLI o un agente de IA."
---

Receta

# Mantener el Mac activo hasta que termine una descarga

Kilobat mantiene el Mac activo mientras hay transferencias en curso. Cuando el tráfico se mantiene bajo durante unos minutos, deja que el Mac vuelva a entrar en reposo.

Gratis en la app y en la CLI · Revisado: 29 de octubre de 2026

## En la app

1. Haz clic en el icono de Kilobat en la barra de menús.
2. Haz clic en la taza de la parte superior de la ventana emergente.
3. Elige Hasta que acaben las descargas. También puedes elegir Durante 1 hora o Hasta que lo desactive.
4. Para seguir una sola app, haz clic con el botón derecho en su fila de la lista de apps y elige Mantener el Mac activo hasta que termine.
5. Para parar antes, abre el menú de la taza y elige Desactivar.

## Con la CLI

1. Mantén el Mac activo hasta que su tráfico se quede por debajo de 16 KB/s durante 3 minutos.

   ```
   kilobat awake --until-quiet
   ```
2. Sigue solo una app, con su `id` de `kilobat status --json`.

   ```
   kilobat awake --until-quiet --app com.apple.Safari
   ```
3. Mantén el Mac activo durante un tiempo fijo.

   ```
   kilobat awake --for 2h
   ```
4. Mantén el Mac activo mientras se ejecuta un comando. Luego Kilobat indica los datos que ha transferido el comando.

   ```
   kilobat awake -- curl -O https://example.com/big.iso
   ```

## Por MCP

Conecta el servidor MCP una vez con `claude mcp add kilobat -- kilobat mcp`. Para otros clientes, consulta [la documentación](https://kilobat.app/es/docs.html#agents). Así, un agente puede llamar a estas herramientas. Las herramientas que cambian ajustes indican al agente que te pregunte antes.

| Herramienta y argumentos | Qué hace |
|---|---|
| `keep_awake` `{"minutes": 120, "reason": "Downloading the model"}` | Evita el reposo por inactividad durante ese tiempo. No cambia ningún ajuste. |
| `release_awake` | Termina la sesión antes de tiempo. |
| `list_sessions` `{"days": 1}` | Sesiones activas con los datos usados y los cambios de red. |

## Conviene saber

- Cerrar la tapa sigue poniendo el Mac en reposo. Consulta [Mantener un agente en marcha con la tapa cerrada](https://kilobat.app/es/guides/recipes/agent-lid-closed.html).
- Cada sesión activa queda en Historial con los datos transferidos y la batería usada.
- El comando integrado `caffeinate` también evita el reposo. Consulta [Mantener un Mac activo desde Terminal con caffeinate](https://kilobat.app/es/guides/caffeinate-keep-mac-awake.html).

## Fuentes

- [Documentación de Kilobat: Comandos, Activo y agentes](https://kilobat.app/es/docs.html#commands)
- [Novedades de Kilobat 1.1](https://kilobat.app/es/changelog.html)
- [llms.txt de Kilobat: referencia de la CLI y MCP](https://kilobat.app/llms.txt)

Fuentes revisadas el 29 de octubre de 2026. Las páginas man son las que se instalan con macOS; abre una con `man <name>` en Terminal.

## Guías relacionadas

- [Mantener un Mac activo desde Terminal con caffeinate](https://kilobat.app/es/guides/caffeinate-keep-mac-awake.html): El comando caffeinate evita que el Mac entre en reposo mientras se ejecuta una tarea.
- [El reposo del Mac detiene las descargas](https://kilobat.app/es/guides/mac-sleep-stops-downloads.html): Un Mac en reposo detiene casi toda la actividad de las apps, así que una descarga larga puede detenerse o fallar.
- [Mantener un agente en marcha con la tapa cerrada](https://kilobat.app/es/guides/recipes/agent-lid-closed.html): Cerrar la tapa pone en reposo un portátil Mac.
- [Comprobar la red antes de una descarga grande en un agente](https://kilobat.app/es/guides/recipes/check-network-before-download.html): Un agente puede preguntar a Kilobat si ahora es buen momento para una transferencia grande.