---
title: "Could not connect to the server (NSURLErrorDomain -1004) en el Mac · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/nsurl-error-1004-could-not-connect-to-the-server"
description: "Una app muestra «Could not connect to the server», error -1004 de NSURLErrorDomain. Averigua si el servidor, un firewall o un proxy te rechaza."
---

# «Could not connect to the server» (NSURLErrorDomain -1004) en el Mac

La app encontró la dirección del servidor, pero la conexión no se abrió. El servidor la rechazó, o algo del trayecto la bloqueó.

**Arréglalo con tu agente**Copia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: «Could not connect to the server» (NSURLErrorDomain -1004) en el Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/nsurl-error-1004-could-not-connect-to-the-server.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: macOS 13 Ventura y posteriores. El texto se comprobó en CFNetwork de macOS 27.2. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Síntomas

- Una app muestra «Could not connect to the server.» con el error -1004.
- La Consola o un registro muestra NSURLErrorDomain Code=-1004.
- Safari muestra el mensaje parecido «can’t connect to the server».

## Causas probables

- **El servidor está caído o no escucha.** Nada acepta conexiones en ese puerto.
- **Un servidor local no se está ejecutando.** Para `localhost`, tu propio servidor debe estar en marcha. Consulta [Puerto ya en uso en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/port-already-in-use).
- **Un firewall, un filtro, una VPN o un proxy.** Algo bloquea el puerto o el host.
- **Una dirección o un puerto incorrectos.** La app usa una URL antigua.

## Cómo comprobarlo

1. Prueba el puerto con un tiempo de espera de 5 segundos.

   ```
   nc -vz -G 5 example.com 443
   ```
2. Solicita la página y muestra cada paso de la conexión.

   ```
   curl -v -o /dev/null https://example.com
   ```
3. Para una dirección local, mira qué escucha en el puerto.

   ```
   lsof -nP -iTCP:3000 -sTCP:LISTEN
   ```

## Cómo solucionarlo

1. Abre la misma dirección en otro dispositivo. Si también falla allí, la causa es el servidor o la red.
2. Inicia el servidor local y usa el puerto que imprime.
3. Desactiva una VPN, un proxy o un filtro para una prueba y vuelve a activarlo después.
4. Comprueba en la app que la URL tenga el host y el puerto correctos.
5. Inténtalo de nuevo más tarde. Un servidor ocupado puede recuperarse.

## Con Kilobat

1. Comprueba el Wi-Fi, el router, internet, el DNS y las páginas de inicio de sesión en un solo paso.

   ```
   kilobat diagnose
   ```
2. Si falla un sitio o servicio concreto, busca la capa que lo bloquea.

   ```
   kilobat why example.com
   ```
3. La CLI es gratis. En la app, los consejos de estas comprobaciones forman parte de Kilobat Pro. Consulta [Averiguar por qué no conecta un sitio o una API](https://kilobat.app/es/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## Preguntas

**¿En qué se diferencia -1004 de -1001?**

-1004 es una conexión rechazada o bloqueada. -1001 es un tiempo de espera agotado. Consulta [«The request timed out.» en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/request-timed-out).

**¿Por qué localhost da -1004?**

Nada escucha en el puerto, o el servidor escucha en otra dirección.

## Fuentes

- Texto del error en CFNetwork.framework, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- curl(1) y nc(1), página man incluida en macOS 27.2

Comprobado el 29 de octubre de 2026.

## Guías relacionadas

- [«Safari no puede conectarse al servidor» en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/safari-cant-connect-to-server): Safari encontró la dirección del sitio, pero no se pudo abrir la conexión con el servidor.
- [Puerto ya en uso en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/port-already-in-use): Solo un proceso puede escuchar en un mismo puerto TCP y dirección.
- [«The request timed out.» (se agotó el tiempo de espera) en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/request-timed-out): Es el texto de macOS para el error -1001.
- [Los ajustes de proxy impiden que las apps se conecten en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/proxy-settings-breaking-apps): Un ajuste de proxy envía el tráfico a través de otro servidor.
- [Problemas de IPv6 en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/ipv6-problems-mac): La mayoría de las redes dan a un Mac direcciones IPv4 e IPv6.
