---
title: "ERR_CONNECTION_REFUSED en Chrome en el Mac · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/err-connection-refused"
description: "Chrome en tu Mac muestra ERR_CONNECTION_REFUSED. Averigua si no escucha ningún servicio, si un firewall lo rechaza o si interviene un proxy o una VPN."
---

# ERR_CONNECTION_REFUSED en Chrome en el Mac

ERR_CONNECTION_REFUSED es un error de red de Chrome. El código fuente de Chromium lo describe así: «A connection attempt was refused.»

**Arréglalo con tu agente**Copia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: ERR_CONNECTION_REFUSED en Chrome en el Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/err-connection-refused.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: Google Chrome y otros navegadores Chromium (Edge, Brave, Arc) en todas las versiones actuales de macOS. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Síntomas

- Chrome muestra «This site can’t be reached» y ERR_CONNECTION_REFUSED.
- La dirección se resuelve, pero nada acepta la conexión en ese puerto.
- Ocurre a menudo con `localhost` y con servidores de desarrollo.

## Causas probables

- **Ningún servicio escucha.** El servidor o la app no se está ejecutando, o escucha en otro puerto.
- **Un firewall rechaza el puerto.** Un firewall del servidor o de la red puede rechazar la conexión.
- **Una dirección o un puerto incorrectos.** Un error al escribir o un marcador antiguo apunta a un puerto cerrado.
- **Una VPN o un proxy.** El tráfico pasa por una VPN o un proxy que lo rechaza.

## Cómo comprobarlo

1. Revisa la dirección y el puerto en la barra de direcciones.
2. Prueba el puerto desde Terminal. «refused» confirma la causa.

   ```
   nc -vz localhost 3000
   ```
3. Lista lo que escucha en el puerto.

   ```
   lsof -nP -iTCP:3000 -sTCP:LISTEN
   ```
4. Ejecuta curl con detalles para ver el rechazo.

   ```
   curl -v https://example.com
   ```

## Cómo solucionarlo

1. Inicia el servidor o la app que debería escuchar. Usa el puerto que imprime.
2. En un sitio remoto, espera y vuelve a intentarlo. Puede que el servicio esté caído.
3. Desactiva la VPN para una prueba breve. Vuelve a activarla después.
4. Si otra app ocupa el puerto, consulta [Puerto ya en uso en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/port-already-in-use).

## Con Kilobat

1. El doctor de conexión de Kilobat prueba la dirección capa por capa: red, proxy, DNS, reglas, IPv4, IPv6, TLS y servidor. Indica la capa que falló.

   ```
   kilobat why https://example.com
   ```
2. Estas comprobaciones de Kilobat son gratuitas. Los agentes de IA las ejecutan por MCP con `diagnose_connection` y `diagnose_network`. Consulta [Averiguar por qué no conecta un sitio o una API](https://kilobat.app/es/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## Preguntas

**¿ERR_CONNECTION_REFUSED es un problema de DNS?**

No. El nombre se resolvió y el host respondió con un rechazo. Para errores de DNS, consulta [ERR_NAME_NOT_RESOLVED en Chrome en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/err-name-not-resolved).

**¿Por qué falla solo Chrome?**

Chrome puede usar un proxy o una dirección IPv6 que otras herramientas omiten. Compara con curl.

## Fuentes

- [Código fuente de Chromium: net_error_list.h](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/main/net/base/net_error_list.h)
- [Ayuda de Chrome: Solucionar errores de conexión](https://support.google.com/chrome/answer/95669)

Comprobado el 29 de octubre de 2026.

## Guías relacionadas

- [ERR_CONNECTION_TIMED_OUT en Chrome en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/err-connection-timed-out): Chromium describe este error así: «A connection attempt timed out.» (se agotó el tiempo de un intento de conexión). Chrome encontró la dirección, pero el servidor no respondió a tiempo.
- [Puerto ya en uso en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/port-already-in-use): Solo un proceso puede escuchar en un mismo puerto TCP y dirección.
- [ERR_CONNECTION_RESET en Chrome en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/err-connection-reset): ERR_CONNECTION_RESET es un error de red de Chrome.
- [Los ajustes de proxy impiden que las apps se conecten en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/proxy-settings-breaking-apps): Un ajuste de proxy envía el tráfico a través de otro servidor.
