---
title: "caffeinate: mantén tu Mac activo desde Terminal · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/caffeinate-keep-mac-awake.html"
description: "Usa el comando integrado caffeinate para evitar que el Mac entre en reposo durante una descarga, una compilación o un script, y mira qué apps lo mantienen activo."
---

Reposo y energía

# Mantener un Mac activo desde Terminal con caffeinate

El comando `caffeinate` evita que el Mac entre en reposo mientras se ejecuta una tarea. Forma parte de macOS y no cambia ningún ajuste.

Se aplica a: todas las versiones actuales de macOS. Las rutas de Ajustes del Sistema son para macOS 13 Ventura y posterior. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Síntomas

- Una descarga, una compilación o un script se detiene cuando el Mac entra en reposo.
- Una sesión remota o una conexión SSH se cae tras unos minutos sin actividad.
- Quieres que el Mac siga activo durante una tarea, pero no quieres cambiar los ajustes de reposo.

## Causas probables

- **Reposo por inactividad.** macOS pone el Mac en reposo tras un tiempo sin actividad del teclado o del ratón. La actividad de red por sí sola no siempre lo evita.
- **Reposo de la pantalla.** La pantalla se apaga con su propio temporizador. En algunos Mac, el sistema también entra en reposo después.
- **La tapa.** Cerrar la tapa de un portátil Mac lo pone en reposo. `caffeinate` no cambia esto. Consulta [Seguir usando un portátil Mac con la tapa cerrada](https://kilobat.app/es/guides/clamshell-lid-closed-mac.html).

## Cómo comprobarlo

1. Abre Terminal. Mira qué procesos impiden ahora el reposo.

   ```
   pmset -g assertions
   ```

   Salida Una lista de aserciones como `PreventUserIdleSystemSleep`, con el proceso que mantiene cada una.
2. Mira los ajustes de reposo que están en uso ahora.

   ```
   pmset -g
   ```

## Cómo solucionarlo

1. Para mantener el Mac activo mientras se ejecuta un comando, pon `caffeinate -i` delante del comando. La aserción termina cuando termina el comando.

   ```
   caffeinate -i make
   ```
2. Para mantener el Mac activo durante un tiempo fijo, indica el tiempo en segundos con `-t`. Este ejemplo es de dos horas.

   ```
   caffeinate -i -t 7200
   ```
3. Para mantener el Mac activo hasta que termine un proceso, indica su ID de proceso con `-w`.

   ```
   caffeinate -i -w 12345
   ```
4. Para mantener también la pantalla encendida, añade `-d`.

   ```
   caffeinate -d -i
   ```
5. Para detener un `caffeinate` que iniciaste sin comando, presiona Control-C.
6. Para evitar el reposo automático mientras la pantalla está apagada, cambia el ajuste. En un portátil Mac, selecciona menú Apple > Ajustes del Sistema > Batería > Opciones. Activa «Evitar el reposo automático con el adaptador de corriente cuando la pantalla esté apagada».
7. En un Mac de escritorio, selecciona menú Apple > Ajustes del Sistema > Energía. Activa «Evitar el reposo automático cuando la pantalla esté apagada».

## Con Kilobat

1. Kilobat puede mantener el Mac activo hasta que una descarga se detenga y luego dejar que entre en reposo. Abre Kilobat desde la barra de menús. Haz clic en la taza y selecciona Hasta que acaben las descargas.
2. La CLI hace lo mismo. Se detiene tras 3 minutos por debajo de 16 KB/s.

   ```
   kilobat awake --until-quiet
   ```
3. Para mantener el Mac activo mientras se ejecuta un comando, y ver los datos que movió, usa `awake --`.

   ```
   kilobat awake -- make release
   ```
4. Estas funciones son gratuitas. Consulta [la receta](https://kilobat.app/es/guides/recipes/keep-mac-awake-download.html) para ver los pasos en la app, la CLI y MCP.

## Preguntas

**¿caffeinate mantiene el Mac activo con la tapa cerrada?**

No. `caffeinate` evita el reposo por inactividad. Cerrar la tapa sigue poniendo en reposo un portátil Mac, salvo que use una pantalla, un teclado y alimentación externos. Consulta [Seguir usando un portátil Mac con la tapa cerrada](https://kilobat.app/es/guides/clamshell-lid-closed-mac.html).

**¿Qué hace la opción -s?**

`-s` evita el reposo del sistema. La página man dice que solo funciona cuando el Mac está conectado a la corriente.

**¿caffeinate cambia mis ajustes?**

No. Crea aserciones de energía, que terminan cuando `caffeinate` se detiene.

## Fuentes

- caffeinate(8), página man instalada con macOS 27.2
- pmset(1), página man instalada con macOS 27.2
- [Soporte técnico de Apple: Configurar los ajustes de reposo y activación del Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/prevent-your-mac-from-sleeping-mchle41a6ccd/mac)

Fuentes revisadas el 29 de octubre de 2026. Las páginas man son las que se instalan con macOS; abre una con `man <name>` en Terminal.

## Guías relacionadas

- [Mantener el Mac activo hasta que termine una descarga](https://kilobat.app/es/guides/recipes/keep-mac-awake-download.html): Kilobat mantiene el Mac activo mientras hay transferencias en curso.
- [El reposo del Mac detiene las descargas](https://kilobat.app/es/guides/mac-sleep-stops-downloads.html): Un Mac en reposo detiene casi toda la actividad de las apps, así que una descarga larga puede detenerse o fallar.
- [Seguir usando un portátil Mac con la tapa cerrada](https://kilobat.app/es/guides/clamshell-lid-closed-mac.html): Cerrar la tapa pone en reposo un portátil Mac.