---
title: "Novedades · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/changelog.html"
description: "Novedades de Kilobat, la app de red para la barra de menús del Mac y su CLI de código abierto."
---

Novedades

# Novedades de Kilobat.

Todas las versiones de la app para Mac y de la CLI de código abierto.

**1.5.0**Octubre de 2026

## Cada llamada tiene su boletín de notas.

- Después de cada llamada en Zoom, Teams, FaceTime, Slack, Webex, Discord, WhatsApp, Telegram, Signal o un navegador, Kilobat te dice si se congeló y por qué: otra app subiendo o descargando, el Wi-Fi, el escaneo de AirDrop, más allá de tu router, o el propio Mac con la CPU al máximo, la memoria agotándose, demasiado calor o la GPU saturada. Nunca oye la llamada.
- La tarjeta aparece en Estado › Llamadas y como notificación. Kilobat cuenta las congelaciones gratis; Pro nombra cada causa y dice qué probar. `kilobat calls` y la herramienta MCP `get_call_reports` también las listan.
- Widgets para el escritorio y el centro de notificaciones: Estado de la red con el murciélago, tu ping y un botón «Probar»; Datos de hoy con tu límite de datos; y Prueba de velocidad.
- Regala Pro, consigue Pro: cada licencia Pro tiene su propio enlace de invitación en Ajustes. Un amigo que abre Kilobat con él recibe una prueba de Pro de 30 días en lugar de 7, cada amigo que compra añade un Mac a tu licencia, y cada tres amigos ganas una licencia gratis. No hace falta cuenta.

**1.4.0**Octubre de 2026

## Kilobat habla tu idioma.

- La app, el sitio y todas las guías están ahora en chino tradicional, chino simplificado, japonés, ruso, español, francés y alemán. Kilobat usa el idioma que le asignes en Ajustes del Sistema › General › Idioma y región; la CLI sigue en inglés para los scripts.
- Una nueva tarjeta para compartir, «Este lugar»: un informe de Wi-Fi del café, el coworking, el hotel o la biblioteca desde donde trabajas. Elige el sitio en la búsqueda de Mapas y la tarjeta muestra un pequeño mapa con un punto, y luego la descarga, la subida y el ping de tu prueba más reciente en esa red, si está lista para videollamadas, la latencia con carga y la banda del Wi-Fi, además de etiquetas como «Enchufes», «Tranquilo» o «Abierto hasta tarde» y una nota de una línea.
- La tarjeta nunca muestra el nombre de la red Wi-Fi. El mapa muestra el lugar que elegiste, no dónde estás, salvo que elijas «Usar mi ubicación». Ábrela desde «Compartir y exportar» en el menú contextual o con kilobat://share/place.

**1.3.7**Octubre de 2026

## Pensado para proxies y VPN.

- El tráfico que pasa por una app de proxy como Clash Verge, ClashX, Surge o sing-box ahora cuenta para la app que lo envió. El proxy o la VPN que lo reenvía aparece como «Lleva tráfico de otras apps» y no se cuenta dos veces.
- Con un proxy compatible con Clash, la fila de cada app muestra el nodo por el que pasó, como «vía HK-01», con la regla en su descripción emergente.
- Estado detecta un proxy del sistema que apunta a una app que no está abierta, DNS o IPv6 que se saltan tu VPN, un proxy y una VPN que se pelean por el tráfico, y bloqueos que no ven las apps detrás de un proxy del sistema.
- ¿Por qué no se conecta? prueba los nodos actuales del proxy y señala el que no funciona.
- CLI 0.10: `kilobat proxy`, `proxy routes`, `proxy test` y `kilobat vpn`, y tres herramientas MCP nuevas para agentes.

**1.3.6**Octubre de 2026

## Tu ping, en el directo.

- Un overlay para OBS y otras apps de streaming: ping en directo, jitter, pérdida y el último minuto como una línea, con el murciélago que sonríe o frunce el ceño según tu conexión. Actívalo en Ajustes › Red y añade `http://localhost:7171/` como fuente de navegador. Solo este Mac puede abrirlo. Con Pro, oculta el logotipo.
- CLI 0.9: `kilobat overlay` sirve la misma página sin la app.

**1.3.5**Octubre de 2026

## Un informe para tu proveedor.

- Estado tiene un botón de informe: lo que Kilobat midió en esta red durante 24 horas o 7 días, listo para tu proveedor de internet o tu soporte informático. Incluye cortes, latencia en el router y más allá, pérdida de ping, pruebas de velocidad frente a tu plan y una comprobación de la web que falla. Cópialo como texto, o guárdalo o compártelo como PDF.
- Omite el nombre de tu red, todas las direcciones locales, los nombres de los dispositivos y qué apps usaron la red, y lo indica.
- CLI 0.8: `kilobat support-report` y la herramienta MCP `create_support_report` para agentes.
- Kilobat Pro es gratis para estudiantes: [pídelo con el correo de tu centro de estudios](https://kilobat.app/students.html).

**1.3.4**Octubre de 2026

## Abre Kilobat desde Raycast.

- Los enlaces kilobat:// abren directamente una pestaña o una tarjeta para compartir, para Raycast y otros lanzadores: kilobat://open/speed, kilobat://open/history, kilobat://share/speed.
- Las conexiones de la prueba de velocidad se eligen con el selector «Única» o «Paralela» junto a «Volver a probar»; ambas comparten el mismo límite de 80 MB.
- El menú «Mostrar» de la lista de apps es un panel propio de Kilobat, con «Agrupar por app propietaria» como interruptor.
- Los iconos de la cabecera del panel de control están alineados.
- CLI 0.7.1: speedtest --progress muestra la velocidad en directo, la prueba de velocidad indica la latencia en reposo, el jitter y si la conexión está lista para agentes de IA, y status indica a qué app pertenece cada proceso.

**1.3.3**Octubre de 2026

## Más fácil de leer de un vistazo.

- Estado muestra lo que encuentra en hallazgos breves, cada uno con una solución en una línea y un botón: Abrir radar, Mostrar DNS, Hacer prueba de velocidad o Volver a probar. En una red con límite, la prueba de velocidad espera a que tú la inicies.
- El panel para mantener activo es más compacto, con sus opciones en dos líneas cada una.
- Cercanos y el enlace local usan palabras sencillas: una sola fila de AirDrop con quién puede enviarte archivos, la velocidad del enlace y la pérdida de paquetes, que se pone en rojo cuando importa.
- Descripciones emergentes en cada icono y cada cifra que lo necesitaba, incluidos los botones del pie de la ventana emergente.

**1.3.2**Octubre de 2026

## Más sereno y más claro.

- Haz clic en la etiqueta del perfil en la ventana emergente o en el panel de control para cambiar entre Viaje, Trabajo y Sin restricciones.
- Las apps nuevas, el límite de datos y todos los menús desplegables abren paneles propios de Kilobat: cada opción explica lo que hace y la actual lleva una marca.
- La prueba de velocidad cabe en una sola fila: Probar, cuántas conexiones y compartir.
- Menos letra pequeña en todas partes: las explicaciones pasan a descripciones emergentes, desaparecen etiquetas y pies repetidos, y la tarjeta del límite de datos muestra lo que has usado sin el desglose adicional, que queda a un paso del puntero.

**1.3.1**Octubre de 2026

## Mira por dónde sale tu tráfico y mantén el Mac activo mientras esté conectado a la corriente.

- Activo con el adaptador conectado: al conectar el adaptador de corriente, el Mac se mantiene activo hasta que lo desconectes. Si lo desactivas, espera a la próxima vez que lo conectes; nunca termina una sesión que hayas iniciado tú, una descarga ni una ejecución de un agente.
- La taza abre un nuevo panel para mantener activo: duraciones de un vistazo, «Hasta que terminen las descargas», «Mientras una app esté en primer plano» con una lista de apps abiertas en la que puedes buscar, e interruptores para las reglas automáticas. Un único ajuste, «Mantener la pantalla encendida», cubre ahora todo lo que Kilobat mantiene activo.
- Por dónde sale el tráfico: Estado, la ventana emergente y el menú Wi-Fi indican si una VPN lleva todo tu tráfico, solo una parte o nada, y la barra de menús también puede mostrarlo. Activa la consulta de IP pública para ver la dirección de salida y el país en el que está registrada. Kilobat dice lo que ha medido, nunca que una VPN o un país te den privacidad.
- Las pruebas de velocidad se explican solas: cada resultado guarda el servidor al que llegó, cuántas conexiones usó y la red, la banda Wi-Fi, la señal y la VPN de ese momento. Usa cuatro conexiones a la vez con el mismo tope de datos y compara dos pruebas cualesquiera para ver qué cambió.
- Historial de rutas: traza un host varias veces y mira cada salto a lo largo del tiempo, dónde empieza el retardo persistente, qué saltos cambiaron y cuáles solo omiten respuestas. Las pruebas de LAN con iperf3 muestran resultados claros.
- Interruptores propios de Kilobat en todas partes, y títulos iguales en el menú Wi-Fi y en la ventana emergente.
- Novedad en la web: [Guías](https://kilobat.app/es/guides/index.html), ayuda paso a paso para los problemas de red más comunes en el Mac, y recetas para la app, la CLI y los agentes de IA.

### CLI 0.7 y MCP

- `kilobat ip [--public]`, `speed-compare`, `speedtest --parallel`, `trace --rounds`, `route-history`, y `settings awake-on-power` y `keep-screen-on`.
- Cuatro herramientas MCP nuevas: `get_exit_path`, `compare_speed_tests`, `get_route_history` y `run_lan_test`. Las skills para agentes consultan las guías de Kilobat cuando la causa no está clara.

**1.3**Octubre de 2026

## Sabe lo que te cuestan los datos y deja trabajar a los agentes.

- Marca cada red como Automático, Con límite o Sin límite. En una red con límite, Kilobat cambia a Viaje, se salta las pruebas de velocidad programadas y pausa los actualizadores: Google Updater, Microsoft AutoUpdate, Actualización de software de macOS, las descargas del App Store y los asistentes de Sparkle y Squirrel esperan, mientras las apps siguen funcionando.
- Los límites de datos se reinician como los planes de verdad, cada día, cada semana o el día en que se renueva el tuyo, y cualquier app puede tener su propia cuota, para todo o solo para subidas. Kilobat avisa de subidas inusuales.
- Totales fiables: el total del Mac sale de los contadores de Wi-Fi y Ethernet, la red local y AirDrop se muestran aparte y no cuentan, una VPN se cuenta una sola vez y las descargas del sistema indican para qué app son.
- Compara con tu router o proveedor: su cifra junto a la de Kilobat para el mismo periodo, en la misma unidad y dirección, con las horas que registró Kilobat, cuándo estuvo en reposo el Mac y los motivos probables de la diferencia.
- Las ejecuciones de agentes llegan de los propios hooks de cada agente, por proyecto, como trabajando, esperándote, terminada o fallida, y se muestran como fichas en la parte superior. Mantenlas en marcha con la tapa cerrada mediante un asistente opcional que aun así deja que el Mac entre en reposo al llegar a tu mínimo de batería, si se calienta o tras un tiempo límite. O mantén el Mac activo solo mientras una app como Keynote esté en primer plano.
- ¿Por qué no se conecta? prueba la misma solicitud y la misma ruta que usa la app, incluidos su propio proxy, IPv6, túneles y contenedores, distingue un fallo de la red de uno en la solicitud de la app, sabe cuándo la solicitud la hacen los servidores de un proveedor y avisa cuando una transferencia solo se ha quedado en silencio.
- El menú Wi-Fi tiene interruptores de AirDrop, Bluetooth y Wi-Fi, tus dispositivos Bluetooth en la búsqueda y con el teclado, y el coste de datos de la red. Una prueba de cortes encuentra los picos que las pruebas de velocidad diluyen en el promedio.
- Todos los controles con el estilo propio de Kilobat, y cada tarjeta del resumen muestra su historial reciente.

### CLI 0.6 y MCP

- `kilobat networks cost`, `updaters`, `report compare`, `quota`, `limit --cycle`, `stutter`, `airdrop`, `bluetooth`, `awake --lid-closed` y `--while-frontmost`, `agent-event` para los hooks de agentes, y `why --context provider` y `--failed-at`.
- Ocho herramientas MCP nuevas: `set_network_cost`, `get_updaters`, `set_updater_pause`, `compare_usage`, `set_app_quota`, `run_stutter_test`, `get_nearby_radios` y `set_airdrop_visibility`. Estado y condiciones informan de los bytes de internet, de la red local y de la VPN, de si la red tiene límite y de dónde sale ese dato.

**1.2.1**Octubre de 2026

## Respuestas más claras y una salida limpia.

- ¿Por qué no se conecta? ahora sigue exactamente las reglas que aplica el filtro de red, incluidas las IP y los rangos bloqueados, las reglas temporales, Preguntar por apps nuevas y el software de Apple, y dice qué regla se aplica.
- Cuando un agente o la línea de comandos pide permitir una app en espera, Kilobat abre la ventana de aprobación para que la confirmes. Bloquear sigue funcionando al instante.
- Ajustes › Quitar Kilobat quita el filtro de red o desinstala Kilobat junto con su ítem de inicio, y conserva tu historial salvo que elijas lo contrario.
- Una barra de pestañas más compacta en la ventana emergente de la barra de menús. La CLI 0.5.1 se pone al día: `kilobat approve` te lo pregunta en la app y `kilobat why` usa las reglas del filtro.

**1.2**Octubre de 2026

## Mira adónde va cada conexión.

- Conexiones tiene su propia pestaña y se abre con un globo terráqueo: cada conexión abierta trazada hasta el país en el que está registrada su dirección, con los países más activos y los sockets flotando encima. Los países se consultan en tu Mac.
- Preguntar por apps nuevas: retén las primeras conexiones de una app nueva y decide una sola vez, sabiendo quién la firmó, su ruta y adónde quiere conectarse. O permite o bloquea las apps sin regla, y deja pasar el software de Apple.
- Cada fila de app muestra su tráfico del último minuto. Haz clic en ella para ver el eco de la app: una frase sobre lo que transfirió, una onda que marca cuándo cambiaste de red o se ejecutó un agente, qué redes lo llevaron, cómo se compara con lo habitual y qué parte representa del total de tu Mac, en directo o por hora, día, semana y mes. Debajo: sus conexiones abiertas con datos y país, y lo que declara su desarrollador en una Internet Access Policy.
- Bloquea un host desde las conexiones de una app, para esa app o para todas. La lista de bloqueo ahora admite direcciones IP, rangos CIDR y `*.example.com`.
- Las tablas siguen los colores de Kilobat, y la pestaña de conexión ahora se llama Estado.
- El botón Permitir acceso del menú Wi-Fi vuelve a mostrar la solicitud de ubicación, para que aparezcan los nombres de red, y abre los ajustes de Localización una vez que has respondido.

### CLI 0.5 y MCP

- `kilobat bandwidth`, `access-policy`, `approvals`, `approve`, `deny`, `block-host` y `unblock-host`; `settings new-apps` admite `ask`.
- Siete herramientas MCP nuevas: `get_app_bandwidth`, `get_access_policy`, `set_new_app_mode`, `list_approvals`, `decide_approval`, `block_destination` y `list_blocked_connections`. `list_rules` también devuelve el modo para apps nuevas, las reglas de conexión y los hosts bloqueados.

**1.1.1**Octubre de 2026

## Estado de los agentes más claro.

- La franja de estado dice claramente cuándo están trabajando los agentes de IA, tanto si Kilobat mantiene el Mac activo para ellos como si no, y cabe en la ventana emergente de la barra de menús.

**1.1**Octubre de 2026

## Mantente activo mientras se hace el trabajo.

- Mantener activo: toca la taza para mantener tu Mac activo durante una hora o más, hasta que terminen las descargas o hasta que lo desactives. Haz clic derecho en cualquier app para mantenerlo activo hasta que termine.
- Mientras trabajan agentes de IA: Kilobat reconoce Claude Code, Codex, Cursor Agent, Gemini CLI, Aider y otros agentes de programación por su tráfico, mantiene el Mac activo solo mientras están ocupados y te avisa cuando una ejecución se queda en silencio o la red se cae a mitad de camino.
- Cada sesión activa y cada ejecución de agente queda en el Historial con los datos transferidos, los servidores con los que habló, los cambios de red y la batería usada. Los resúmenes pueden llegar a tu teléfono a través de ntfy o un webhook.
- ¿Por qué no se conecta? comprueba el Wi-Fi, la VPN y el proxy, el DNS, las reglas propias de Kilobat, la conexión y la respuesta del servidor, y luego señala la capa que falló y qué hacer a continuación.
- Las pruebas de velocidad ahora indican si los agentes de IA funcionarán con fluidez, a partir de la latencia, el jitter, la pérdida y la subida.

### Pulido

- Un único juego de iconos coherente en la barra de menús, la ventana emergente y el panel de control.
- La lista de apps se ordena por uso en la sesión de forma predeterminada, así las filas no se mueven mientras haces clic.
- Las herramientas de red ahora están en el panel de control en lugar de en una ventana aparte.
- Adónde fueron tus datos cuenta los asistentes y servicios bajo la app a la que pertenecen, igual que la lista de apps.
- El selector de periodo de uso cabe en la ventana emergente y añade una vista de un año.

**CLI 0.4**Octubre de 2026

## Mantener activo y diagnóstico para scripts y agentes.

- `kilobat awake` mantiene el Mac activo `--for 2h`, `--until-quiet` o mientras dure un comando: `kilobat awake -- make release`.
- `kilobat why <site>` encuentra la capa que impide una conexión y sale con un error cuando alguna falla.
- `kilobat conditions` informa de redes con límite, Modo de datos reducidos, VPN, batería y temperatura en una sola línea de consejo.
- `kilobat sessions` muestra las sesiones activas y las ejecuciones de agentes.
- MCP añade `keep_awake`, `release_awake`, `get_conditions`, `diagnose_connection` y `list_sessions`.

Actualiza con `brew upgrade kilobat`.

**1.0.1**Octubre de 2026

## Comparte tu semana, y la app se mantiene al día sola.

- Eco semanal: una imagen de tu semana en línea, con los datos que transferiste, tu día de más actividad y tu app más glotona, lista para Instagram o X. Las pruebas de velocidad también tienen su propia tarjeta.
- Kilobat ahora instala actualizaciones firmadas en segundo plano y te avisa cuando hay una lista.
- El historial de uso ahora guarda un año, o 30 o 90 días si lo prefieres.
- Ajustes rediseñados, nuevas pantallas de Pro y el murciélago disco de la web dentro de la app.
- Kilobat se abre al iniciar sesión de forma predeterminada. Puedes desactivarlo en Ajustes.
- La prueba de Pro ahora dura 7 días. Las pruebas ya iniciadas conservan sus 14.

### Correcciones

- Permitir acceso en el menú Wi-Fi ahora muestra la solicitud de ubicación, para que aparezcan los nombres de red.
- Las reglas para herramientas de línea de comandos y servicios con nombres largos ahora surten efecto.
- El filtro de red nunca bloquea al propio Kilobat, el DNS ni las comprobaciones de certificados, y «permitir durante unos minutos» funciona cuando se ha agotado un límite de datos.
- Al conectarte a un punto de acceso se cambia a Viaje una sola vez, y al salir vuelve tu perfil anterior.
- El tráfico en directo se reinicia solo si la supervisión se detiene, y detener una prueba de velocidad conserva tu último resultado.
- Se importan las listas de bloqueo estándar en formato hosts, y Bloquear todo, Restablecer sesión y Quitar lista piden confirmación.

**CLI 0.3**Octubre de 2026

## Más robusta para scripts y agentes.

- `--help` funciona en todos los comandos, esté donde esté, y los flags desconocidos se rechazan en lugar de ignorarse.
- `kilobat report --days` llega hasta un año atrás.
- `kilobat channels` puede recomendar un canal libre, y los escaneos marcan como null los valores no medidos.
- `kilobat devices` explica cuándo macOS oculta la lista de dispositivos, y `devices name` funciona con tuberías.
- La línea del límite de datos en status usa el uso real de la app, y los fallos salen con un error.
- MCP comprueba los tipos de los argumentos, y su herramienta de prueba de velocidad ya no está marcada como de solo lectura, así que los agentes preguntan antes de gastar datos.

Actualiza con `brew upgrade kilobat`.

**CLI 0.2**Octubre de 2026

## La CLI se pone al nivel de la app.

- `kilobat wifi`: estado, activar, desactivar, reiniciar, desconectar, conectarse, redes guardadas, y una contraseña guardada o un código QR para compartirla.
- `kilobat channels` indica el canal Wi-Fi menos saturado. `kilobat health-history` muestra las comprobaciones del router, internet y DNS a lo largo del tiempo.
- Las pruebas de velocidad ahora indican si las llamadas y el streaming aguantarán, también en el JSON.
- Cambia el DNS a Quad9, además de Cloudflare y Google.
- Edita las reglas de cualquier perfil sin cambiar a él, y elimina una regla con `kilobat reset`.
- `kilobat settings` lee y cambia los ajustes de la app, desde la opción predeterminada para apps nuevas hasta la barra de menús.
- Con la app abierta, la CLI muestra los nombres de las redes Wi-Fi, si el filtro de red está activo y cuánto del límite de datos se ha usado.
- El servidor MCP pasa de 9 a 19 herramientas, entre ellas Wi-Fi, historial, pruebas de rendimiento de DNS y tiempos de carga de sitios.
- Siete skills para agentes en skills.sh, cada una para una tarea: Wi-Fi, datos del punto de acceso, DNS, videollamadas, ancho de banda y resolución de problemas en general.

Actualiza con `brew upgrade kilobat`.

**1.0**Primera versión

## Una visión más clara de la conexión de tu Mac, desde la barra de menús hasta la línea de comandos.

### Gratis

- Subida y descarga en directo de cada app, con los procesos auxiliares agrupados.
- Un selector de Wi-Fi aparte con intensidad de señal, contraseñas guardadas y códigos QR para compartir.
- Pruebas de velocidad con latencia bajo carga y un veredicto para llamadas, video y streaming.
- La CLI completa de Kilobat, gratuita y de código abierto bajo GPL-3.0, con salida JSON al usar tuberías.
- `kilobat mcp`, un servidor Model Context Protocol, y una skill para agentes que resuelve problemas de red.

### Pro, $19 una sola vez

- Perfiles Viaje y Trabajo que bloquean apps, reglas temporales y reglas de destino.
- Límites de datos que detienen las conexiones nuevas cuando se agotan.
- Diagnóstico de router, internet, DNS y portal cautivo, con historial de conexión y registro de cortes.
- Cambio de DNS con un clic a Cloudflare, Google o Quad9.
- Radar de señal con lugares guardados, escaneo de redes cercanas y saturación de canales.
- El panel de control: conexiones, dispositivos de tu red y herramientas de red.

Requiere macOS 14 o posterior. El filtrado de red requiere tu aprobación explícita en macOS. La guía de señal mide la intensidad de la señal, no la dirección ni la distancia.

## Saca tu red de la oscuridad.

[Descargar para Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.5.0.dmg)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```