---
title: "„The backup disk image could not be accessed“ in Time Machine auf dem Mac · Kilobat Anleitungen"
url: "https://kilobat.app/de/guides/time-machine-backup-disk-image-could-not-be-accessed"
description: "Time Machine meldet „The backup disk image could not be accessed“. Prüfe die Netzwerkfestplatte, das Passwort und das Image."
---

# “The backup disk image could not be accessed” in Time Machine auf dem Mac

Time Machine legt ein Netzwerk-Backup in einem Disk-Image auf dem Server ab. Der Mac konnte das Image nicht öffnen, deshalb stoppte das Backup.

**Mit deinem Agenten beheben**Kopiert einen Prompt für Claude Code, Codex oder jeden Agenten, der das Terminal nutzen kann.

Mein Mac hat dieses Problem: „The backup disk image could not be accessed“ in Time Machine auf dem Mac. Lies https://kilobat.app/de/guides/time-machine-backup-disk-image-could-not-be-accessed.md und geh es mit mir durch. Installiere die Kilobat-CLI, falls sie fehlt: brew install seifip/kilobat/kilobat. Führe die Terminal- und kilobat-Checks aus der Anleitung selbst aus und sag mir, was du findest. Liste die Schritte auf, die nur ich erledigen kann. Frag nach, bevor du eine Einstellung änderst.

Gilt für: macOS 13 Ventura und neuer. Der Text wurde in TimeMachinePrivate unter macOS 27.2 geprüft. · Geprüft: 29. Oktober 2026

## Symptome

- Time Machine zeigt „The backup disk image … could not be accessed (error …).“
- Backups auf ein NAS oder einen anderen Mac scheitern.
- Andere Meldungen von Time Machine erwähnen, dass das Image in Benutzung, schreibgeschützt oder nicht auffindbar ist.

## Mögliche Ursachen

- **Der Server ist nicht erreichbar.** Das NAS oder der andere Mac ist aus, im Ruhezustand oder in einem anderen Netzwerk.
- **Eine Passwortänderung.** Apple sagt, das Passwort einer Netzwerk-Backup-Festplatte kann sich geändert haben.
- **Das Image ist in Benutzung.** Ein anderer Mac oder eine hängende Sitzung hält das Image.
- **Ein beschädigtes Image oder eine volle Festplatte.** Das Image hat einen Fehler, oder der Server ist voll.

## So prüfst du es

1. Zeige die Backup-Ziele an, die Time Machine kennt.

   ```
   tmutil destinationinfo
   ```
2. Sieh im Finder im Bereich „Netzwerk“ oder in der Seitenleiste unter „Orte“ nach. Prüfe, ob die Festplatte erscheint.
3. Teste den Server am Port für die Dateifreigabe.

   ```
   nc -vz -G 5 nas.local 445
   ```

## So behebst du es

1. Verbinde dich zuerst im Finder mit dem Server. Melde dich erneut mit dem aktuellen Passwort an.
2. Öffne Systemeinstellungen › Allgemein › Time Machine. Wähle die Backup-Festplatte erneut aus und gib das neue Passwort ein. Apple nennt diese Schritte.
3. Stelle sicher, dass der Server an und wach ist und Time-Machine-Unterstützung eingeschaltet hat. Starte den Server neu, wenn das Netzwerk instabil ist.
4. Wenn die Meldung sagt, dass das Image bereits benutzt wird, prüfe, dass kein anderer Mac es nutzt. Wenn das Image frei ist, starte den Server neu.
5. Prüfe das Backup in Time Machine oder beginne eine neue Backup-Festplatte, wenn nichts anderes hilft.

## Fragen

**Was, wenn das Image schreibgeschützt ist oder ausgeworfen wurde?**

Die Texte in macOS nennen diese Fälle: Time Machine kann ein schreibgeschütztes Image nicht nutzen, und das Image kann während eines Backups ausgeworfen oder getrennt werden. Prüfe den Server und das Kabel oder Netzwerk.

**Verliere ich meine Backups?**

Nicht durch erneutes Auswählen der Festplatte. Lösche die Festplatte erst als letzten Schritt.

## Quellen

- Fehlertext in TimeMachinePrivate.framework, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- [Apple Support: If Time Machine on your Mac can’t find your backup disk](https://support.apple.com/guide/mac-help/if-time-machine-cant-find-your-backup-disk-mh15141/mac)
- tmutil(8) und nc(1), mit macOS 27.2 installierte Man-Page

Geprüft am 29. Oktober 2026.

## Verwandte Anleitungen

- [Der Mac kann keine Verbindung zu einem NAS oder SMB-Share herstellen](https://kilobat.app/de/guides/smb-nas-not-connecting-mac): Der Finder verbindet sich mit SMB-Shares über eine Adresse wie smb://192.168.1.20/share.
- [Wie viele Daten verbraucht Time Machine auf einem Mac?](https://kilobat.app/de/guides/time-machine-data-usage): Der Datenverbrauch von Time Machine hängt von deiner Nutzung und den gewählten Einstellungen ab.
- [Geräte im lokalen Netzwerk vom Mac aus finden](https://kilobat.app/de/guides/find-devices-on-network): macOS hat zwei eingebaute Wege, andere Geräte zu sehen: die ARP-Tabelle und Bonjour.
- [Eine App findet keine Geräte im lokalen Netzwerk](https://kilobat.app/de/guides/local-network-permission): Ab macOS 15 Sequoia fragt macOS nach, bevor eine App sich mit Geräten in deinem lokalen Netzwerk verbindet.
