---
title: "دليل عملي لتسجيل الدخول إلى WINDTRE HUB وإعادة تشغيله وإعدادات UPnP وWi-Fi"
url: "https://kilobat.app/ar/routers/windtre-hub"
description: "سجّل الدخول إلى WINDTRE HUB على 192.168.1.1، وأعد تشغيله، وفعّل UPnP أو أوقفها، وافصل نطاقات Wi-Fi، وأعدّ شبكة ضيوف وتحقق من حالة الخط."
---

جهاز مزود الخدمة · WINDTRE

# تسجيل الدخول إلى WINDTRE HUB وإعادة تشغيله وإعدادات UPnP وWi-Fi

WINDTRE HUB هو مودم وموجّه الألياف وDSL الذي توفره WINDTRE في إيطاليا تحت علامتها الخاصة. تديره في متصفح على `192.168.1.1`؛ وتوفر WINDTRE أيضًا مودمات من ZTE وTP-Link وغيرها بقوائمها الخاصة.

WINDTRE HUB

تسجيل الدخول

`192.168.1.1`

كلمة المرور

اسم المستخدم هو `admin`. تُطبع كلمة المرور على الملصق خلف المودم، بجوار اسم شبكة Wi-Fi `Wind3 HUB-xxxxxx` وكلمة مرورها.

الطرازات

WINDTRE HUB وHome&Life HUB

**تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** جهاز WINDTRE HUB كما يصفه دليل مستخدم WINDTRE لخطوط FTTH وFTTC وADSL؛ ولجهاز Home&Life HUB دليل خاص في الصفحة نفسها. تستخدم مودمات WINDTRE الأخرى، مثل ZTE ZXHN F6746G، قوائم مختلفة. الواجهة بالإيطالية، لذا ترد الأسماء مع شرح بالإنجليزية.

## تسجيل الدخول إلى WINDTRE HUB

1. وصّل Mac بجهاز HUB عبر Ethernet أو شبكة Wi-Fi الخاصة به.
2. افتح `192.168.1.1` في شريط عنوان المتصفح.
3. اكتب `admin` في **Nome Utente** (اسم المستخدم) وكلمة المرور من الملصق في **Password**.
4. انقر على **Entra** (تسجيل الدخول). تعرض الصفحة الرئيسية أربع بطاقات، منها **Connettività** (الاتصال).

هل نسيت كلمة مرور عيّنتها؟ يجب إعادة HUB إلى إعدادات المصنع، مما يمحو كل تغيير أجريته. إذا كنت لا تزال تستطيع تسجيل الدخول، فاحفظ نسخة احتياطية أولًا ضمن **Manutenzione ‹ Salvataggio/Ripristino** (الصيانة ‹ النسخ الاحتياطي/الاستعادة).

### تغيير كلمة مرور المسؤول

1. انقر على القائمة أعلى اليمين، ومرّر المؤشر فوق **Manutenzione** (الصيانة)، ثم انقر على **Account Utente** (حساب المستخدم).
2. انقر على رمز **Modifica** (تعديل).
3. املأ **Vecchia Password** و**Nuova Password** و**Verifica nuova password**، ثم انقر على **OK**.

تحتاج كلمة المرور الجديدة إلى 8 أحرف على الأقل، بينها حرف كبير ورقم. سيُسجّل خروجك بعدها.

## إعادة التشغيل بالطريقة الصحيحة

لا يوثّق دليل WINDTRE سوى زر الطاقة. إذا كان خط الهاتف يعمل عبر HUB باستخدام VoIP، تتوقف المكالمات أثناء إيقافه.

1. اضغط على زر **ON/OFF** في الخلف لإيقاف HUB.
2. انتظر بضع ثوانٍ ثم اضغط عليه مجددًا.
3. انتظر نحو دقيقتين حتى تضيء مصابيح **POWER** و**LINK** و**INTERNET** و**Wi-Fi**.

لإيقاف Wi-Fi وحدها وتشغيلها، اضغط مطولًا على زر Wi-Fi في الجانب الأيسر لنحو 5 ثوانٍ بدلًا من ذلك. توجد استعادة إعدادات المصنع ضمن **Manutenzione ‹ Salvataggio/Ripristino ‹ Ripristino**؛ لا تستخدمها لإعادة التشغيل.

### جدولة إعادة التشغيل

لا توثّق WINDTRE إعادة تشغيل مجدولة. لا يفعل جدول Wi-Fi ضمن **Network ‹ Wireless** سوى تشغيل Wi-Fi وإيقافها.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يتعلم [فحص الموجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router-checkup) في Kilobat Pro سرعة استجابة هذا الموجّه المعتادة، ويخبرك بموعد إعادة تشغيله، ويتحقق في اليوم التالي مما إذا أفادت العملية.

## تحديث البرنامج الثابت

1. سجّل الدخول على `192.168.1.1`.
2. اقرأ إصدار البرنامج الثابت المثبّت على بطاقة **Informazioni di Sistema** (معلومات النظام) في الصفحة الرئيسية.

لا يصف دليل WINDTRE تحديثًا يدويًا للبرنامج الثابت في HUB؛ تديره WINDTRE عن بُعد. لا توقف المودم أبدًا أثناء استعادة إعداداته أو إعادة تشغيل نفسه.

## عرض الأجهزة المتصلة

1. سجّل الدخول وانظر إلى بطاقة **Connettività** (الاتصال) في الصفحة الرئيسية.
2. تحقق من الأجهزة المتصلة عبر Wi-Fi وعبر LAN.
3. للعناوين الثابتة، افتح القائمة ثم **Network ‹ Rete locale LAN** (الشبكة المحلية)، وعلامة **DHCP statico** (DHCP الثابت).
4. انقر على **Configurazione DHCP statico**، واختر الجهاز ضمن **Selezionare Informazioni dispositivo**، ثم انقر على **OK**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** تخبرك [تنبيهات الأجهزة الجديدة](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#new-devices) عند انضمام جهاز لم تره من قبل إلى شبكة Wi-Fi المنزلية. يعرض **الأدوات ‹ الأجهزة** الأجهزة التي تستجيب على الشبكة، ويمكنك تسمية كل منها.

## UPnP وإعادة توجيه المنافذ

يدعم HUB تقنية UPnP، مع مفتاح منفصل لـ UPnP NAT-T، ويعرض عمليات إعادة توجيه المنافذ التي فتحتها التطبيقات من خلالها.

1. سجّل الدخول وافتح القائمة أعلى اليمين وانقر على **Network ‹ Rete locale LAN** (الشبكة المحلية).
2. افتح علامة **UPnP** في الأعلى.
3. فعّل خدمتَي **UPnP** و**UPnP NAT-T** أو أوقفهما.
4. تحقق من قواعد إعادة توجيه المنافذ التي أنشأتها UPnP تلقائيًا.
5. انقر على **Applica** (تطبيق).

تتيح UPnP لأي تطبيق على شبكتك فتح منافذ في HUB دون طلب إذن، ويمكن للبرمجيات الخبيثة إساءة استخدامها أيضًا. اتركها مفعّلة فقط إذا احتاجتها لعبة أو تطبيق، وراجع القواعد التلقائية من حين لآخر.

### فتح منفذ يدويًا

1. افتح القائمة وانقر على **Network ‹ NAT** ثم **Aggiungi nuova regola** (إضافة قاعدة جديدة) في **Inoltro Porta** (إعادة توجيه المنافذ).
2. فعّل القاعدة وسمّها واختر نوع خطك (**VDSL** للألياف أو **ADSL**).
3. أدخل نطاقات المنافذ الخارجية والمترجمة وعنوان IP للجهاز والبروتوكول.
4. انقر على **OK** وتحقق من القاعدة الجديدة في القائمة.

### NAT-PMP

يوثّق دليل WINDTRE تقنيتَي UPnP وUPnP NAT-T، ولا يوثّق NAT-PMP.

**يمكن لـ Kilobat المساعدة.** في الموجّهات المدعومة، يمكن لـ [تقارير المكالمات](https://kilobat.app/ar/video-calls) قراءة عدادات حركة البيانات المتاحة للقراءة فقط لتحديد جهاز آخر كان مشغولًا عندما تجمّدت المكالمة. الارتباط لا يثبت السبب. لا يفتح Kilobat المنافذ مطلقًا.

## إعطاء الأولوية للمكالمات والألعاب

لا توثّق WINDTRE أولوية الأجهزة أو التطبيقات على HUB. لكل شبكة Wi-Fi حد للتنزيل والرفع فقط، ضمن **Network ‹ Wireless**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** شغّل [اختبار التقطّع](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/test-call-stutter) في Kilobat قبل تغيير الأولويات وبعده لترى إن أصبحت المكالمات أكثر سلاسة فعلًا.

## نطاقا 2.4 و5 GHz والقناة

تشترك شبكتا 2.4 و5 GHz في اسم واحد افتراضيًا مع تفعيل Band Steering وMesh. لفصلهما يجب إيقاف Mesh أولًا.

1. افتح القائمة وانقر على **Network ‹ Wireless**.
2. في علامة **MESH**، أوقف الميزة وانقر على **Applica** (تطبيق).
3. في علامة **Generale** (عام)، أزل تحديد **Stesse impostazioni per le due reti 2.4G e 5G** (الإعدادات نفسها للشبكتين).
4. انقر على **Applica** ثم امنح كل نطاق اسمًا خاصًا به.

تحتاج Band Steering إلى اشتراك النطاقين في الاسم والأمان وكلمة المرور نفسها. تقول WINDTRE إن بعض الأجهزة الأقدم تنقطع كثيرًا عند تفعيلها.

### تغيير القناة

1. في **Network ‹ Wireless**، اختر **Banda** (النطاق) الذي تريد تغييره.
2. اختر قناة بدلًا من **Auto** واضبط عرض القناة عند الحاجة.
3. انقر على **Applica** (تطبيق). قد تنقطع أجهزة Wi-Fi لفترة وجيزة.

توصي WINDTRE بخيار **Auto**: يقيس المودم التداخل ويختار القناة الأقل اضطرابًا.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يعرض Kilobat النطاق والقناة اللذين يستخدمهما Mac، ويقترح `kilobat channels` أقل القنوات ازدحامًا. المزيد في [قنوات Wi-Fi المزدحمة](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion) و[Wi-Fi على Mac](https://kilobat.app/ar/wifi-analyzer-mac).

## الشبكة المتداخلة: العقدة التي يستخدمها الجهاز

يتضمن HUB ميزة **MESH** مفعّلة افتراضيًا وتعمل مع Band Steering وOne Connect.

1. افتح القائمة وانقر على **Network ‹ Wireless**.
2. افتح علامة **MESH** لمعرفة ما إذا كانت الشبكة المتداخلة مفعّلة.
3. أوقفها فقط إذا كنت تحتاج إلى أسماء منفصلة للنطاقات أو الرقابة الأبوية.
4. انقر على **Applica** (تطبيق).

لا يصف دليل HUB من WINDTRE كيفية إضافة موسّعات إلى الشبكة المتداخلة أو معرفة العقدة التي يستخدمها الجهاز.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما ينتقل Mac إلى عقدة أو نطاق آخر، يوضح قسم الصحة في Kilobat ذلك، حتى لا تظن أن العقدة الأضعف مشكلة في الموجّه. راجع [العثور على موقع Wi-Fi أفضل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/find-better-wifi-spot).

## شبكة الضيوف

1. افتح القائمة وانقر على **Network ‹ Wireless** وافتح علامة **Rete Ospite** (شبكة الضيوف).
2. انقر على رمز التعديل بجوار شبكة ضيوف وفعّل **Attiva nuova Rete Wireless** (تفعيل شبكة لاسلكية جديدة).
3. عيّن اسمها وحدّد **Ospite WLAN** واختر **Ospite esterno** (ضيف خارجي) ضمن **Scenario di accesso**.
4. أزل تحديد **Password automatica** وعيّن لها كلمة مرور خاصة.
5. انقر على **Applica** (تطبيق).

مع **Ospite esterno** لا يستطيع الضيوف سوى تصفح الإنترنت. كلمة المرور التلقائية هي نفسها كلمة مرور شبكتك الرئيسية، لذا غيّرها دائمًا. كرر ذلك للنطاق الآخر عند الحاجة.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يمكن لـ Kilobat عرض الشبكة كرمز QR ليتمكن الضيوف من الانضمام بكاميرا الهاتف: [مشاركة Wi-Fi برمز QR](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/share-wifi-qr-code).

## إعدادات DNS

لا توثّق WINDTRE خيار DNS ثابتًا إلا داخل إعدادات اتصال الإنترنت كجزء من نقل HUB إلى مزود آخر، وليس لخط WINDTRE. يضبط **Network ‹ DNS** خدمة DNS الديناميكية فقط. اضبط DNS على Mac بدلًا من ذلك.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** قبل تغيير DNS، [قارن محلّلات DNS باستخدام Kilobat](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/pick-faster-dns) لمعرفة أسرعها استجابة من منزلك.

## حالة الاتصال والسجلات

1. سجّل الدخول وتحقق من بطاقة **Connettività** (الاتصال)؛ يعني اللون الأحمر عدم وجود اتصال بالإنترنت.
2. اقرأ بطاقة **Informazioni di Sistema** (معلومات النظام) لمعرفة حالة الألياف (FTTH) وVoIP.
3. انقر على الزر أسفل يمين البطاقة لمزيد من تفاصيل الاتصال.
4. في FTTC أو ADSL، افتح **System Monitor ‹ Statistiche xDSL** لعرض **Line Rate** و**Actual Net Data Rate**.

تقول WINDTRE إن الخط سليم عندما يكون المعدل الفعلي قريبًا من معدل الخط. تشير الفجوة الكبيرة عادة إلى تداخل على الخط النحاسي.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما يتكرر انقطاع الخط، يسرد [تقرير مزود الخدمة](https://kilobat.app/ar/docs/health#report) في Kilobat الانقطاعات وزمن الاستجابة واختبارات السرعة مقارنة بخطتك، جاهزًا لإرساله إلى المزود.

## الأدلة والتنزيلات

- [WINDTRE: Guida ai modem (أدلة جميع مودمات WINDTRE)](https://www.windtre.it/supporto/guida-configurazione-modem)
- [دليل مستخدم WINDTRE HUB بصيغة PDF وبالإيطالية](https://www.windtre.it/Document/manuali/modem/Manuale_WINDTRE_HUB.pdf.docview.pdf)
- [دليل مستخدم Home&Life HUB بصيغة PDF وبالإيطالية](https://www.windtre.it/Document/manuali/modem/Manuale_HL_HUB.pdf.docview.pdf)
- [دليل ZTE ZXHN F6746G لخدمة WINDTRE بصيغة PDF وبالإيطالية](https://www.windtre.it/Document/manuali/modem/WINDTRE_manuale_utente_ZTE_F6746.pdf.docview.pdf)

تؤدي الروابط إلى صفحات الشركة المصنّعة نفسها.

## الأسئلة

**ما كلمة المرور التي تفتح WINDTRE HUB؟**

اسم المستخدم `admin` وكلمة المرور على الملصق خلف المودم، ما لم تكن قد غيّرتها. إذا غيّرتها وفقدتها، فلا تعيد كلمة المرور الموجودة على الملصق إلا إعادة ضبط المصنع.

**لماذا لا أستطيع تسمية نطاقي 2.4 و5 GHz باسمين مختلفين؟**

ميزة Mesh مفعّلة. أوقفها من تبويب **MESH** ضمن **Network ‹ Wireless**، ثم أزل تحديد مربع الإعدادات المشتركة في تبويب **Generale**.

## المصادر

- [WINDTRE: دليل مستخدم WINDTRE HUB ‏(PDF)](https://www.windtre.it/Document/manuali/modem/Manuale_WINDTRE_HUB.pdf.docview.pdf)
- [WINDTRE: إعداد المودم، جميع الأدلة حسب الطراز](https://www.windtre.it/supporto/guida-configurazione-modem)
- [WINDTRE: دليل إدارة وصيانة ZXHN F6746G ‏(PDF)](https://www.windtre.it/Document/manuali/modem/WINDTRE_manuale_utente_ZTE_F6746.pdf.docview.pdf)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## اكتشف ما لا يستطيع الموجّه إخبارك به

Kilobat تطبيق في شريط قوائم Mac يراقب الشبكة من جانبك: أي التطبيقات تستخدمها، وما إذا كان البطء من Wi-Fi أو الموجّه أو المزود، وسبب تجمد المكالمة.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

## المزيد من أدلة الموجّهات

- [TIM HUB+](https://kilobat.app/ar/routers/tim-hub): TIM HUB+ هو مودم Wi-Fi 6 الذي توفره TIM لخطوط الألياف والنحاس في إيطاليا؛ وقد سبقه TIM HUB الأقدم.
- [Fastweb NeXXt](https://kilobat.app/ar/routers/fastweb-nexxt): NeXXt وNeXXt One هما المودمان اللذان توفرهما Fastweb مع خطط الألياف المنزلية في إيطاليا بعد جهاز FASTGate الأقدم.
- [iliadbox](https://kilobat.app/ar/routers/iliadbox): iliadbox هو موجّه الألياف المستدير الذي توفره iliad في إيطاليا، وتصنعه شركتها الشقيقة Freebox.