---
title: "تسجيل الدخول إلى SFR Box وإعادة تشغيله وتحديثاته وUPnP: دليل عملي"
url: "https://kilobat.app/ar/routers/sfr-box"
description: "سجّل الدخول إلى SFR Box 8 أو 8X أو 10+، وأعد تشغيله واعرض الأجهزة المتصلة وافتح المنافذ وشارك Wi-Fi مع الضيوف وأضف مكررات Smart WiFi باستخدام SFR & Moi."
---

جهاز مزود الخدمة · SFR

# تسجيل الدخول إلى SFR Box وإعادة تشغيله وتحديثاته وUPnP

SFR Box هو الجهاز الذي توفره SFR وRED by SFR في فرنسا. تديره من المتصفح على `192.168.1.1` لجهازي Box 8 و8X أو `http://mabox` لجهازي Box 10 و10+، وتدير Wi-Fi من تطبيق SFR & Moi.

SFR Box

تسجيل الدخول

`192.168.1.1` أو `monmodem (Box 8); http://mabox (Box 10 and 10+)`

التطبيق

SFR & Moi، أو RED & Moi لعملاء RED، على iOS وAndroid

كلمة المرور

اسم المستخدم هو `admin` وكلمة المرور هي مفتاح Wi-Fi، وكلاهما على الملصق أسفل الجهاز. في Box 10 أو 10+ يظهر مفتاح Wi-Fi أيضًا على الشاشة الأمامية.

الطرازات

SFR Box 8، SFR Box 8X، SFR Box 8 Fibre، SFR Box 10+، SFR Box 10

**تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** الأجهزة SFR Box 8 و8X و8 Fibre وBox 10 و10+، والقوائم كما كانت في 2026. تطبيقات SFR & Moi وRED & Moi لنظامي iOS وAndroid. تُعرض التسميات الفرنسية وحدها مع شرح بالإنجليزية.

## تسجيل الدخول إلى SFR Box

لا تعمل الواجهة إلا من داخل المنزل. كلمة مرور Fibre التي ترسلها SFR برسالة نصية مخصصة للإعداد الأول فقط، لا لتسجيل الدخول.

**إعداد المصنع الافتراضي.** الافتراضي الموثّق لدى SFR هو `admin` مع مفتاح Wi-Fi الموجود على الملصق كلمةً للمرور. يمكنك تغييره من الواجهة.

1. صِل Mac بالجهاز عبر Wi-Fi أو Ethernet.
2. افتح `https://192.168.1.1` في Box 8، أو `http://mabox` في Box 10.
3. في Box 8، اضغط مطولًا على زر **WPS** لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا، ثم انقر على **Valider** (تأكيد).
4. في Box 10، انقر على **Connexion** (تسجيل الدخول)، ثم اضغط على **Confirmer** في شاشة الجهاز قبل انتهاء العد التنازلي.
5. أو سجّل الدخول باستخدام `admin` ومفتاح Wi-Fi الموجود على الملصق.

هل غيّرت مفتاح Wi-Fi ونسيته؟ تعيد إعادة الضبط المفتاح الموجود على الملصق، لكنها تمسح إعداداتك. في Box 10 أو 10+، تقول SFR إن زر Reset لا يُستخدم إلا بطلب من خدمة العملاء.

## إعادة التشغيل بالطريقة الصحيحة

تقترح SFR إعادة تشغيل الجهاز عندما تكون عدة أجهزة بطيئة أو غير متصلة. وتوثّق RED by SFR هذه الخطوات لجهاز Box 8.

1. افصل محوّل طاقة الجهاز عن المقبس.
2. انتظر دقيقتين.
3. أعد توصيله. يصبح Box 8 جاهزًا عندما يثبت ضوء **Internet**؛ ويتحول ضوء حالة Box 10 إلى أبيض ثابت.

لا تضغط زر Reset لإعادة التشغيل: فهو يعيد الجهاز إلى إعدادات المصنع. وفي Box 10 أو 10+ يستلزم ذلك أيضًا إدخال كلمة مرور Fibre مجددًا قبل عودة الإنترنت.

### جدولة إعادة التشغيل

لا توجد إعادة تشغيل مجدولة. في Box 10 أو 10+، يمكن لتطبيق SFR & Moi جدولة وضع Eco أو إيقاف Wi-Fi، لكن لا يمكنه جدولة إعادة التشغيل.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يتعلم [فحص الموجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router-checkup) في Kilobat Pro سرعة استجابة هذا الموجّه المعتادة، ويخبرك بموعد إعادة تشغيله، ويتحقق في اليوم التالي مما إذا أفادت العملية.

## تحديث البرنامج الثابت

لا يوجد تحديث يدوي. تحدّث SFR الجهاز بنفسها، وقد يعيد تشغيل نفسه لتثبيت تحديث. في Box 10 أو 10+، يعني الضوء البنفسجي الوامض أن تحديثًا جارٍ: لا تلمس الجهاز. لا توضح صفحات مساعدة SFR مكان عرض إصدار البرنامج.

## عرض الأجهزة المتصلة

1. افتح SFR & Moi واضغط على **Smart WiFi**، ثم **Ma Box** (جهازي).
2. اعرض الأجهزة المتصلة الآن أو في الأيام السابقة، مع نوع اتصال كل منها وعنواني IP وMAC.
3. استخدم عامل التصفية لعرض سرعة كل جهاز وقوة إشارة Wi-Fi لديه.
4. في واجهة Box 8، افتح **LAN ‹ Equipements** للأجهزة السلكية، أو **WiFi ‹ Equipements** لأجهزة Wi-Fi.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** تخبرك [تنبيهات الأجهزة الجديدة](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#new-devices) عند انضمام جهاز لم تره من قبل إلى شبكة Wi-Fi المنزلية. يعرض **الأدوات ‹ الأجهزة** الأجهزة التي تستجيب على الشبكة، ويمكنك تسمية كل منها.

## UPnP وإعادة توجيه المنافذ

تقول SFR إن معظم الأجهزة تضبط Box 8 بنفسها عبر UPnP أو بروتوكول مشابه، وتوصي بذلك بدل الإعداد اليدوي. لا توثّق صفحات مساعدة SFR مفتاحًا أو صفحة حالة لـ UPnP.

1. إذا فشل الإعداد التلقائي، فافتح **Sécurité ‹ Accès** (الأمان ‹ الوصول) في واجهة Box 8.
2. ضمن **Réseau v4 ‹ Redirection des ports** (توجيه المنافذ)، انقر على **Créer une règle** (إنشاء قاعدة).
3. سمّ القاعدة واختر عنوان IP للجهاز والبروتوكول والمنافذ، ثم فعّلها.

يتيح UPnP لأي تطبيق أو جهاز على شبكتك فتح منافذ في الجهاز دون سؤال، ويمكن للبرمجيات الخبيثة استغلال ذلك أيضًا. فضّل توجيه منفذ ثابت لكل خدمة تتيح الوصول إليها، وأغلق قواعد التوجيه التي لم تعد تحتاجها.

### عنوان ثابت أولًا

أعطِ الجهاز عنوانًا ثابتًا ضمن **LAN ‹ Baux statique** (حجوزات ثابتة) قبل توجيه المنافذ إليه.

### NAT-PMP

لا توثّق SFR إعدادًا لـ NAT-PMP.

**يمكن لـ Kilobat المساعدة.** في الموجّهات المدعومة، يمكن لـ [تقارير المكالمات](https://kilobat.app/ar/video-calls) قراءة عدادات حركة البيانات المتاحة للقراءة فقط لتحديد جهاز آخر كان مشغولًا عندما تجمّدت المكالمة. الارتباط لا يثبت السبب. لا يفتح Kilobat المنافذ مطلقًا.

## إعطاء الأولوية للمكالمات والألعاب

لا توثّق صفحات مساعدة SFR إعدادًا لـ QoS أو أولوية الأجهزة في Box 8 أو Box 10.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** شغّل [اختبار التقطّع](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/test-call-stutter) في Kilobat قبل تغيير الأولويات وبعده لترى إن أصبحت المكالمات أكثر سلاسة فعلًا.

## نطاقا 2.4 و5 GHz والقناة

تُبقي Smart WiFi، المفعّلة افتراضيًا، كل جهاز على أفضل نطاق ونقطة وصول. توصي SFR بتركها مفعّلة.

1. في Box 8، افتح الواجهة وانقر على قسم **WiFi** على اليسار.
2. انقر على **Editer** (تعديل)، وتحقق من اسم الشبكة والمفتاح، واترك **Smart WiFi** على **ON**.
3. انقر على **Sauvegarder** (حفظ).

### الأجهزة الأقدم

قد يحتاج الجهاز الذي لا يستطيع الاتصال بشبكة Wi-Fi 6 لجهاز Box 8 إلى برامج تشغيل جديدة. كحل مؤقت، أوقف مفتاح Wi-Fi 6 في قسم **WiFi**. في Box 10 أو 10+، فعّل **WiFi compatible** (Wi-Fi متوافقة) في قسم **WiFi** بدلًا من ذلك.

### تغيير القناة

لا توثّق صفحات مساعدة SFR لجهازي Box 8 وBox 10 إعدادًا يدويًا للقناة؛ تختارها Smart WiFi.

### وضع Eco في Box 10 و10+

في SFR & Moi، يشغّل **Gérer mon Smart WiFi ‹ Economie d’énergie de ma Box** (توفير طاقة الجهاز) وضع Eco أو يجدوله. في وضع Eco يبقى نطاق 2.4 GHz فقط قيد التشغيل.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يعرض Kilobat النطاق والقناة اللذين يستخدمهما Mac، ويقترح `kilobat channels` أقل القنوات ازدحامًا. المزيد في [قنوات Wi-Fi المزدحمة](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion) و[Wi-Fi على Mac](https://kilobat.app/ar/wifi-analyzer-mac).

## الشبكة المتداخلة: العقدة التي يستخدمها الجهاز

توسّع مكررات Smart WiFi من SFR تغطية Box 8؛ ويوسّع Répéteur WiFi 7 تغطية Box 10+. تستخدم Smart WiFi معايير 802.11k وv وr لنقل الأجهزة بين الجهاز والمكررات.

1. افتح SFR & Moi واضغط على **Gérer mon Smart WiFi** (إدارة Smart WiFi).
2. اضغط على **Installer un répéteur** (تثبيت مكرر) واتبع الدليل.
3. ضع المكرر في منتصف المسافة بين الجهاز والمنطقة المراد تغطيتها، حيث لا تزال إشارة الجهاز جيدة.
4. من دون التطبيق، اضغط على **WPS** في المكرر ثم في الجهاز، وانتظر حتى يثبت الضوء الأبيض.

إذا كانت الجدران أو الأرضيات سميكة، فصِل المكرر بالجهاز عبر Ethernet أو شبكة الكهرباء بدلًا من ذلك.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما ينتقل Mac إلى عقدة أو نطاق آخر، يوضح قسم الصحة في Kilobat ذلك، حتى لا تظن أن العقدة الأضعف مشكلة في الموجّه. راجع [العثور على موقع Wi-Fi أفضل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/find-better-wifi-spot).

## شبكة الضيوف

1. افتح SFR & Moi واضغط على **Smart WiFi**.
2. اضغط على **Activer / Désactiver le WiFi** (تشغيل Wi-Fi أو إيقافها).
3. ضمن **Activation du WiFi**، فعّل مفتاح **Invité** (الضيف).
4. لمشاركتها، اضغط على **Partager mon code WiFi** وأرسل التفاصيل أو رمز QR.

يحصل الضيوف على الإنترنت عبر شبكة منفصلة عن شبكتك. في Box 10 أو 10+ يمكنك أيضًا تفعيل **WiFi invité** في قسم **WiFi** على `http://mabox`.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يمكن لـ Kilobat عرض الشبكة كرمز QR ليتمكن الضيوف من الانضمام بكاميرا الهاتف: [مشاركة Wi-Fi برمز QR](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/share-wifi-qr-code).

## إعدادات DNS

لا توثّق صفحات مساعدة SFR إعدادًا لخوادم DNS التي يوزعها الجهاز. اضبط DNS على Mac بدلًا من ذلك.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** قبل تغيير DNS، [قارن محلّلات DNS باستخدام Kilobat](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/pick-faster-dns) لمعرفة أسرعها استجابة من منزلك.

## حالة الاتصال والسجلات

1. افتح SFR & Moi واضغط على **Lancer le diagnostic de ma box** (تشغيل تشخيص الجهاز)، أو ادخل عبر **Aide** (المساعدة).
2. اختر الخدمة التي لا تعمل؛ وإذا لزم الأمر يوصلك التطبيق بمستشار.
3. في واجهة Box 8، انقر على **WAN**؛ يعرض **Informations générales** عنواني IPv4 وIPv6 العامين للجهاز.
4. في Box 10 أو 10+، اضغط على **Internet** في الشاشة الأمامية للتحقق من الاتصال.

يعني عنوان IPv4 عام يبدأ بـ `10.` أن الاتصال يعمل عبر IPv6، ما يغيّر طريقة عمل توجيه المنافذ. يجري عملاء RED التشخيص نفسه في RED & Moi ضمن **Aide**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما يتكرر انقطاع الخط، يسرد [تقرير مزود الخدمة](https://kilobat.app/ar/docs/health#report) في Kilobat الانقطاعات وزمن الاستجابة واختبارات السرعة مقارنة بخطتك، جاهزًا لإرساله إلى المزود.

## الأدلة والتنزيلات

- [مساعدة SFR: SFR Box 8X](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-8/accueil.html)
- [مساعدة SFR: SFR Box 10+](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-10-plus/accueil.html)
- [مساعدة SFR: مواصفات SFR Box 10+](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-10-plus/caracteristiques.html)
- [مساعدة RED by SFR: استكشاف مشكلات Box 8 وإصلاحها](https://assistance.red-by-sfr.fr/depanner-box-8.html)

تؤدي الروابط إلى صفحات الشركة المصنّعة نفسها.

## الأسئلة

**ما كلمة المرور التي تفتح واجهة الجهاز؟**

اسم المستخدم `admin` ومفتاح Wi-Fi الموجود على الملصق، ما لم تكن قد غيّرته. كلمة مرور Fibre الواردة في رسالة SFR مخصصة لإعداد الاتصال فقط.

**هل تستخدم RED by SFR الجهاز نفسه؟**

توفر RED by SFR جهاز SFR Box 8 من بين أجهزة أخرى. تستخدم صفحات مساعدتها واجهة `https://192.168.1.1` نفسها وتسجيل الدخول عبر WPS؛ ويستخدم عملاء RED تطبيق RED & Moi بدلًا من SFR & Moi.

## المصادر

- [مساعدة SFR: الاتصال بـ SFR Box 8/8X للمرة الأولى](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-8/se-connecter-box-8-sfr.html)
- [مساعدة SFR: تفعيل Smart WiFi من SFR (Box 8، تسجيل الدخول)](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/activer-smart-wifi-sfr.html)
- [مساعدة SFR: تخصيص مفتاح WiFi لجهازي Fibre وSFR Box 8](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/personnaliser-cle-wifi-box-fibre.html)
- [مساعدة SFR: تخصيص WiFi لجهاز SFR Box 10+](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/personnaliser-wifi-box-10-plus.html)
- [مساعدة SFR: تفعيل WiFi المتوافقة في SFR Box 10+](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-10-plus/activer-wifi-compatible.html)
- [مساعدة SFR: مواصفات SFR Box 10+](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-10-plus/caracteristiques.html)
- [مساعدة SFR: إعادة ضبط SFR Box 10+](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-10-plus/reinitialiser.html)
- [مساعدة SFR: استخدام وضع Eco في SFR Box 10+](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-10-plus/utiliser-mode-eco.html)
- [مساعدة SFR: الوصول عن بُعد إلى جهاز متصل بـ SFR Box 8](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/box-8/se-connecter-en-ipv6-ipv4.html)
- [مساعدة SFR: الاتصال بشبكة WiFi لجهاز SFR Box 8](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/connecter-wifi-sfr-box-8.html)
- [مساعدة SFR: ميزات Smart WiFi في تطبيق SFR & Moi](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/fonctionnalites-smart-wifi-sfr.html)
- [مساعدة SFR: كل ما تحتاج معرفته عن Smart WiFi من SFR](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/smart-wifi-sfr.html)
- [مساعدة SFR: تثبيت مكرر Smart WiFi من SFR](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/installer-repeteur-smart-wifi-sfr.html)
- [مساعدة SFR: تحسين إشارة WiFi لجهاز SFR Box 8](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/wifi-debit/optimiser-signal-wifi-sfr-box-8.html)
- [مساعدة SFR: اتصال إنترنت بطيء](https://assistance.sfr.fr/internet-tel-fixe/perte-connexion/connexion-internet-lente.html)
- [مساعدة SFR: استخدام تطبيق SFR & Moi](https://assistance.sfr.fr/gestion-client/sfr-moi/utiliser-appli-mobile-sfr-et-moi.html)
- [مساعدة RED by SFR: استكشاف مشكلات Box 8 وإصلاحها](https://assistance.red-by-sfr.fr/depanner-box-8.html)
- [مساعدة RED by SFR: تخصيص WiFi لجهاز Box 8](https://assistance.red-by-sfr.fr/personnaliser-wifi-box-8.html)
- [مساعدة RED by SFR: تثبيت Box 8](https://assistance.red-by-sfr.fr/installer-box-8.html)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## اكتشف ما لا يستطيع الموجّه إخبارك به

Kilobat تطبيق في شريط قوائم Mac يراقب الشبكة من جانبك: أي التطبيقات تستخدمها، وما إذا كان البطء من Wi-Fi أو الموجّه أو المزود، وسبب تجمد المكالمة.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

## المزيد من أدلة الموجّهات

- [Bbox](https://kilobat.app/ar/routers/bouygues-bbox): Bbox هو الجهاز الذي توفره Bouygues Telecom وB&You في فرنسا.
- [Freebox](https://kilobat.app/ar/routers/freebox): Freebox هو الجهاز الذي توفره Free في فرنسا؛ ويُسمى الجزء المسؤول عن الإنترنت وWi-Fi باسم Server.
- [Livebox](https://kilobat.app/ar/routers/orange-livebox): Livebox هو الجهاز الذي توفره Orange وSosh في فرنسا.