--- title: "تسجيل الدخول وإعادة التشغيل والبرنامج الثابت وUPnP في NETGEAR Nighthawk: دليل عملي" url: "https://kilobat.app/ar/routers/netgear-nighthawk" description: "سجّل الدخول إلى موجّه NETGEAR Nighthawk على routerlogin.net وأعد تشغيله وحدّثه، واعرض الأجهزة المتصلة، واضبط UPnP وQoS وSmart Connect وشبكة Wi-Fi للضيوف وDNS." --- موجّه · NETGEAR # تسجيل الدخول وإعادة التشغيل والبرنامج الثابت وUPnP في NETGEAR Nighthawk Nighthawk هي مجموعة موجّهات Wi-Fi التي تبيعها NETGEAR. تديرها في المتصفح على routerlogin.net أو عبر تطبيق Nighthawk على الهاتف. NETGEAR Nighthawk تسجيل الدخول `www.routerlogin.net` أو `192.168.1.1` التطبيق تطبيق Nighthawk على iOS وAndroid كلمة المرور اسم المستخدم هو `admin`. كلمة المرور هي التي اخترتها عند إعداد الموجّه. يعرض الملصق الموجود على الموجّه بيانات تسجيل الدخول واسم Wi-Fi وكلمة مرورها. الطرازات Nighthawk WiFi 7 (سلسلة RS)، وNighthawk WiFi 6E (سلسلة RAXE)، وNighthawk WiFi 6 (سلسلة RAX)، وNighthawk AC (R7000 وR8000 وغيرها)، وNighthawk Pro Gaming (سلسلة XR) **تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** موجّهات Nighthawk من سلاسل RS وRAXE وRAX وR المزودة بالبرنامج الثابت الحالي، بالقوائم السارية في 2026، وفقًا لدليلي RS300 لعام 2025 وRAX50. تستخدم موجّهات Nighthawk Pro Gaming XR قائمة **Settings** بدلًا من **ADVANCED**. ## تسجيل الدخول إلى NETGEAR Nighthawk **إعداد المصنع الافتراضي.** اسم المستخدم الافتراضي من NETGEAR هو `admin` وكلمة المرور هي `password`. تطلب الموجّهات الأحدث تغييرها أثناء الإعداد؛ أما في الطرازات الأقدم فغيّرها ضمن **ADVANCED ‹ Administration ‹ Set Password**. 1. صِل Mac بالموجّه عبر Wi-Fi أو Ethernet. 2. افتح `http://www.routerlogin.net` في المتصفح. يعمل أيضًا `http://www.routerlogin.com` أو `http://192.168.1.1`. 3. أدخل `admin` وكلمة مرور الموجّه. كلاهما حساس لحالة الأحرف. كلمة مرور المسؤول ليست كلمة مرور Wi-Fi أو حساب NETGEAR. إذا فعّلت **Enable Password Reset**، فانقر على **Cancel** عند مطالبتك بتسجيل الدخول، وأدخل الرقم التسلسلي من الملصق وأجب عن أسئلة الأمان. وإلا فاضغط مطولًا على زر Reset في الخلف لمدة 10 ثوانٍ على الأقل؛ يمحو ذلك جميع الإعدادات. ## إعادة التشغيل بالطريقة الصحيحة 1. سجّل الدخول على `routerlogin.net`. 2. اختر علامة التبويب **ADVANCED**. 3. انقر على **Reboot** ثم **OK**. تحافظ إعادة التشغيل على جميع إعداداتك وتستغرق حتى دقيقتين. في موجّهات Nighthawk Pro Gaming، انقر على النقاط الثلاث أعلى اليمين ثم على **Reboot**. من دون التطبيق أو المتصفح، اضغط زر Power On/Off في الخلف، وانتظر 30 ثانية ثم اضغط عليه مجددًا. ### إعادة التشغيل من تطبيق Nighthawk 1. افتح تطبيق Nighthawk واضغط على أيقونة المنزل أعلى اليسار. 2. اضغط على **REBOOT** ثم أكّد باستخدام **Reboot**. ### جدولة إعادة التشغيل لا تصف أدلة Nighthawk من NETGEAR إعادة تشغيل مجدولة. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** يتعلم [فحص الموجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router-checkup) في Kilobat Pro سرعة استجابة هذا الموجّه المعتادة، ويخبرك بموعد إعادة تشغيله، ويتحقق في اليوم التالي مما إذا أفادت العملية. ## تحديث البرنامج الثابت تحدّث موجّهات Nighthawk الحالية نفسها افتراضيًا. ويمكنك أيضًا التحقق يدويًا. 1. سجّل الدخول على `routerlogin.net`، ويُفضّل عبر Ethernet. 2. انتقل إلى **ADVANCED ‹ Administration ‹ Router Update**. تسميه بعض الطرازات **Firmware Update**. 3. انقر على **Check**، ثم **Update** إذا وُجد برنامج ثابت جديد. 4. اترك **Router Auto Firmware Update** مضبوطًا على **Enable** وانقر على **Apply**. لا تغلق الصفحة أو تطفئ الموجّه أثناء التحديث؛ يُعاد تشغيله تلقائيًا. لتثبيت إصدار محدد، نزّله من NETGEAR واستخدم علامة التبويب **Manual Update**. ### التحديث من تطبيق Nighthawk 1. صِل هاتفك بشبكة Wi-Fi الخاصة بالموجّه وافتح تطبيق Nighthawk. 2. اضغط على صورة الموجّه ومرّر لأسفل واضغط على **CHECK FOR UPDATES**. 3. إذا توفر برنامج ثابت جديد، فاضغط على **UPDATE**. [صفحة تنزيل البرنامج الثابت من الشركة المصنّعة](https://www.netgear.com/support/download/) ## عرض الأجهزة المتصلة 1. سجّل الدخول على `routerlogin.net`. 2. في علامة التبويب **BASIC**، اختر **Attached Devices**. 3. اقرأ نوع اتصال كل جهاز، سلكيًا أو نطاق Wi-Fi، واسمه وعنوان IP وعنوان MAC. 4. لإعادة تسمية جهاز، حدده وانقر على **Edit** وغيّر الاسم ثم انقر على **Apply**. قد تعرض الهواتف والحواسيب المحمولة التي تستخدم عنوان Wi-Fi خاصًا عنوان MAC مختلفًا بعد الابتعاد لفترة. لا تغير إعادة التسمية سوى طريقة إدراج الجهاز. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** تخبرك [تنبيهات الأجهزة الجديدة](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#new-devices) عند انضمام جهاز لم تره من قبل إلى شبكة Wi-Fi المنزلية. يعرض **الأدوات ‹ الأجهزة** الأجهزة التي تستجيب على الشبكة، ويمكنك تسمية كل منها. ## UPnP وإعادة توجيه المنافذ تدعم موجّهات Nighthawk بروتوكول UPnP، وهو مفعّل افتراضيًا. 1. سجّل الدخول وانتقل إلى **ADVANCED ‹ Advanced Setup ‹ UPnP**. 2. حدد **Turn UPnP On** أو أزل تحديده، ثم انقر على **Apply**. 3. افحص **UPnP Portmap Table** لمعرفة الأجهزة التي فتحت المنافذ والمنافذ التي فتحتها. انقر على **Refresh** لتحديثه. عند إيقاف UPnP، لا يستطيع أي جهاز فتح منافذ على الموجّه بمفرده. هذا أكثر أمانًا، لكن قد تحتاج بعض الألعاب والمكالمات إلى إعادة توجيه المنافذ يدويًا. يساعدك Portmap Table على اكتشاف جهاز يفتح منافذ لم تتوقعها. ### NAT-PMP لا تذكر أدلة NETGEAR بروتوكول NAT-PMP، ولا يوجد إعداد له. ### إعادة توجيه المنافذ بدلًا من ذلك 1. انتقل إلى **ADVANCED ‹ Advanced Setup ‹ Port Forwarding / Port Triggering** لفتح منفذ يدويًا لجهاز واحد. **يمكن لـ Kilobat المساعدة.** في الموجّهات المدعومة، يمكن لـ [تقارير المكالمات](https://kilobat.app/ar/video-calls) قراءة عدادات حركة البيانات المتاحة للقراءة فقط لتحديد جهاز آخر كان مشغولًا عندما تجمّدت المكالمة. الارتباط لا يثبت السبب. لا يفتح Kilobat المنافذ مطلقًا. ## إعطاء الأولوية للمكالمات والألعاب تحتوي كثير من موجّهات Nighthawk بتقنية Wi-Fi 6، مثل RAX50، على Dynamic QoS. لا يحتوي دليل WiFi 7 RS300 على صفحة QoS، لذا راجع دليل طرازك. 1. سجّل الدخول واختر **QoS** في علامة التبويب **BASIC**. 2. حدد **Enable QoS**. وهو معطّل افتراضيًا. 3. اختر **Let Speedtest detect my Internet bandwidth** وانقر على **Take a Speedtest**، أو أدخل سرعات خطتك. 4. انقر على **Apply**. شغّل اختبار السرعة عندما لا يستخدم أي شيء آخر الإنترنت. يعتمد Dynamic QoS على قاعدة بيانات للتطبيقات يُبقيها الموجّه محدثة تلقائيًا. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** شغّل [اختبار التقطّع](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/test-call-stutter) في Kilobat قبل تغيير الأولويات وبعده لترى إن أصبحت المكالمات أكثر سلاسة فعلًا. ## نطاقا 2.4 و5 GHz والقناة يُفعّل Smart Connect افتراضيًا: تشترك نطاقات 2.4 و5 و6 GHz في اسم Wi-Fi وكلمة مرور واحدين، ويختار الموجّه النطاق. 1. سجّل الدخول واختر **Wireless** في علامة التبويب **BASIC**. 2. أزل تحديد **Enable Smart Connect** لتعيين اسم وكلمة مرور لكل نطاق. 3. عيّن اسمًا لشبكة 2.4 GHz ثم انقر على **Apply**. إذا أعدت تفعيل Smart Connect وكانت النطاقات غير متطابقة، فسيحل اسم 2.4 GHz وكلمة مروره محل الآخرين. ### تغيير القناة 1. في صفحة **Wireless**، ابحث عن قسم النطاق. 2. اختر رقمًا من قائمة **Channel** ثم انقر على **Apply**. تنصح NETGEAR بتغيير القناة فقط إذا لاحظت انقطاعات أو بطئًا في النقل. في نطاق 6 GHz، اختر قناة تحمل علامة PSC حتى تتمكن جميع الأجهزة من العثور عليها. ينطبق التغيير أيضًا على شبكة الضيوف. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** يعرض Kilobat النطاق والقناة اللذين يستخدمهما Mac، ويقترح `kilobat channels` أقل القنوات ازدحامًا. المزيد في [قنوات Wi-Fi المزدحمة](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion) و[Wi-Fi على Mac](https://kilobat.app/ar/wifi-analyzer-mac). ## الشبكة المتداخلة: العقدة التي يستخدمها الجهاز موجّه Nighthawk جهاز واحد، ولا تصف أدلته نظام شبكة متداخلة خاصًا به. مجموعة NETGEAR للشبكات المتداخلة هي Orbi. ويمكن أيضًا تشغيل Nighthawk كنقطة وصول Wi-Fi عادية ضمن **ADVANCED ‹ Advanced Setup ‹ Router / AP Mode**. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما ينتقل Mac إلى عقدة أو نطاق آخر، يوضح قسم الصحة في Kilobat ذلك، حتى لا تظن أن العقدة الأضعف مشكلة في الموجّه. راجع [العثور على موقع Wi-Fi أفضل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/find-better-wifi-spot). ## شبكة الضيوف 1. سجّل الدخول واختر **Guest Network** في علامة التبويب **BASIC**. 2. حدد **Enable Guest Network** لكل نطاق تريده. 3. غيّر الاسم من `NETGEAR-Guest` إذا أردت، واختر أمان WPA2 أو WPA3. 4. اكتب كلمة مرور في **Password (Network Key)** ثم انقر على **Apply**. لا يمكن للضيوف الوصول إلى أجهزتك إلا إذا حددت **Allow guests to see each other and access my local network**. يؤدي اختيار **None** إلى إنشاء شبكة مفتوحة يمكن لأي شخص الانضمام إليها. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** يمكن لـ Kilobat عرض الشبكة كرمز QR ليتمكن الضيوف من الانضمام بكاميرا الهاتف: [مشاركة Wi-Fi برمز QR](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/share-wifi-qr-code). ## إعدادات DNS 1. سجّل الدخول واختر **Internet** في علامة التبويب **BASIC**. 2. ضمن **Domain Name Server (DNS) Address**، اختر **Use These DNS Servers**. 3. أدخل عنوان DNS أساسيًا وآخر ثانويًا إن توفر. 4. انقر على **Apply** ثم **Test** للتحقق من الاتصال. للعودة إلى خوادم مزود الخدمة، اختر **Get Automatically from ISP**. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** قبل تغيير DNS، [قارن محلّلات DNS باستخدام Kilobat](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/pick-faster-dns) لمعرفة أسرعها استجابة من منزلك. ## حالة الاتصال والسجلات 1. سجّل الدخول واختر علامة التبويب **ADVANCED**. 2. في جزء **Internet Port**، انقر على **Connection Status** لعرض عنوان WAN IP والبوابة وخوادم DNS ومدد الإيجار. 3. انقر على **Renew** لإعادة تشغيل اتصال الإنترنت عند الحاجة. 4. لسجل الأحداث، انتقل إلى **ADVANCED ‹ Administration ‹ Logs**. يحتفظ الموجّه بما يصل إلى 256 سجلًا. يرسلها **Send Log** عبر البريد الإلكتروني بعد إعداد إشعارات البريد. **يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما يتكرر انقطاع الخط، يسرد [تقرير مزود الخدمة](https://kilobat.app/ar/docs/health#report) في Kilobat الانقطاعات وزمن الاستجابة واختبارات السرعة مقارنة بخطتك، جاهزًا لإرساله إلى المزود. ## الأدلة والتنزيلات - [دليل مستخدم NETGEAR RS300 بصيغة PDF](https://www.downloads.netgear.com/files/GDC/RS300/RS300_RS280_UM_EN.pdf) - [دليل مستخدم NETGEAR RAX50 بصيغة PDF](https://www.downloads.netgear.com/files/GDC/RAX50/RAX50_UM_EN.pdf) - [دعم NETGEAR RS300](https://www.netgear.com/support/product/rs300/) - [تنزيلات البرنامج الثابت](https://www.netgear.com/support/download/) تؤدي الروابط إلى صفحات الشركة المصنّعة نفسها. ## الأسئلة **لماذا لا تُحمّل صفحة routerlogin.net؟** لا تعمل إلا من جهاز متصل بـ Nighthawk. جرّب `http://192.168.1.1` أو اتصل بالموجّه عبر Ethernet. **هل أحتاج إلى تطبيق Nighthawk؟** لا. تعمل كل الخطوات في هذا الدليل في المتصفح. يضيف التطبيق الإدارة عن بُعد وArmor وSmart Parental Controls. ## المصادر - [دعم NETGEAR: كيف أعيد تشغيل موجّه NETGEAR باستخدام واجهة الويب؟](https://kb.netgear.com/30860/How-do-I-reboot-my-NETGEAR-router-using-the-router-web-interface) - [دعم NETGEAR: كيف أقطع الطاقة عن موجّه NETGEAR وأعيد تشغيله أو أعيد تشغيله؟](https://kb.netgear.com/000061793/How-do-I-power-cycle-or-reboot-my-NETGEAR-router) - [دعم NETGEAR: كيف أغيّر كلمة مرور المسؤول على موجّه NETGEAR؟](https://kb.netgear.com/20026/How-do-I-change-the-admin-password-on-my-router) - [دعم NETGEAR: ما كلمات المرور الافتراضية لواجهة مستخدم أجهزة NETGEAR؟](https://kb.netgear.com/1148/How-do-I-log-in-to-my-NETGEAR-home-router) - [دعم NETGEAR: كيف أحدّث البرنامج الثابت على موجّه NETGEAR؟](https://kb.netgear.com/000058238/How-do-I-update-the-firmware-on-my-NETGEAR-router-with-the-Nighthawk-app) - [دعم NETGEAR: كيف أحدّث البرنامج الثابت على موجّه NETGEAR باستخدام متصفح ويب؟](https://kb.netgear.com/23442/How-do-I-update-the-firmware-on-my-NETGEAR-router) - [NETGEAR: دليل مستخدم الموجّه ثلاثي النطاق Nighthawk WiFi 7، الطرازات RS300 وRS280 وBE9300، بصيغة PDF](https://www.downloads.netgear.com/files/GDC/RS300/RS300_RS280_UM_EN.pdf) - [NETGEAR: دليل مستخدم Nighthawk AX6 RAX50 بصيغة PDF](https://www.downloads.netgear.com/files/GDC/RAX50/RAX50_UM_EN.pdf) تم التحقق في 1 نوفمبر 2026. ## اكتشف ما لا يستطيع الموجّه إخبارك به Kilobat تطبيق في شريط قوائم Mac يراقب الشبكة من جانبك: أي التطبيقات تستخدمها، وما إذا كان البطء من Wi-Fi أو الموجّه أو المزود، وسبب تجمد المكالمة. [تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site) ``` brew install seifip/kilobat/kilobat ``` ## المزيد من أدلة الموجّهات - [AmpliFi](https://kilobat.app/ar/routers/amplifi): AmpliFi هي مجموعة شبكات Wi-Fi متداخلة منزلية من Ubiquiti، تتضمن موجّهًا بشاشة لمس ووحدات MeshPoint. - [Apple AirPort](https://kilobat.app/ar/routers/apple-airport): AirPort Extreme وAirPort Time Capsule وAirPort Express هي محطات Wi-Fi الأساسية من Apple. - [موجّه ASUS](https://kilobat.app/ar/routers/asus): تعمل موجّهات ASUS RT وROG Rapture وTUF Gaming وZenWiFi بنظام ASUSWRT. - [موجّه Wi-Fi من Cudy](https://kilobat.app/ar/routers/cudy): تستخدم موجّهات Wi-Fi وأنظمة الشبكات المتداخلة من Cudy، مثل WR3000 وM3000، واجهة ويب واحدة على cudy.net.