---
title: "دليل عملي لتسجيل الدخول إلى MikroTik hAP وإعادة تشغيله وتحديثه وإعداد UPnP"
url: "https://kilobat.app/ar/routers/mikrotik"
description: "سجّل الدخول إلى MikroTik hAP على 192.168.88.1، وأعد تشغيله وحدّث RouterOS 7، واعرض الأجهزة واضبط UPnP وNAT-PMP وطوابير CAKE وWi-Fi ووصول الضيوف وDNS والسجل."
---

موجّه · MikroTik

# تسجيل الدخول إلى MikroTik hAP وإعادة تشغيله وتحديثه وإعداد UPnP

تعمل موجّهات hAP من MikroTik بنظام RouterOS، وهو نظام متكامل واحترافي للموجّهات. تديرها في المتصفح عبر WebFig أو تطبيق WinBox لأجهزة Mac وPC أو تطبيق MikroTik للهاتف. يجمع QuickSet إعدادات المنزل في صفحة واحدة.

MikroTik hAP

تسجيل الدخول

`192.168.88.1`

التطبيق

تطبيق MikroTik على iOS وAndroid، أو WinBox على macOS وWindows وLinux

كلمة المرور

للطُّرز الأحدث كلمة مرور فريدة على ملصق الرقم التسلسلي وعلى العبوة وفي الدليل السريع المطبوع. في hAP ax³، اسحب حامل البطاقة بجوار معلومات المنتج للعثور عليها.

الطرازات

hAP ax², hAP ax³, hAP ax lite, hAP ax S, hAP be lite, hAP ac², hAP ac³

**تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** يشمل hAP ax² وax³ وax lite والموجّهات المنزلية المشابهة التي تعمل بنظام RouterOS 7 بالإعداد الافتراضي، وفق دليل الإصدار 7.26 لعام 2026. تعكس قوائم WebFig وWinBox سطر الأوامر، لذا تتضمن كل خطوة الأمر أيضًا.

## تسجيل الدخول إلى MikroTik hAP

**إعداد المصنع الافتراضي.** اسم المستخدم هو `admin`. لا تملك الطرز القديمة كلمة مرور، بينما تستخدم الأحدث كلمة المرور على الملصق. عيّن كلمة مرورك الخاصة فورًا في **QuickSet**.

1. وصّل Mac بأي منفذ عدا **ether1**، أو انضم إلى شبكة Wi-Fi باسم `MikroTik-…`.
2. افتح `http://192.168.88.1` في المتصفح.
3. سجّل الدخول باسم `admin` باستخدام كلمة مرور الملصق، أو دون كلمة مرور في الطرز الأقدم.
4. في WinBox، إذا لم يستجب العنوان، فافتح **Neighbors** وانقر مرتين على عنوان MAC للموجّه.
5. في تطبيق MikroTik، يُملأ العنوان واسم المستخدم تلقائيًا: اضغط على **Connect** ثم **Quick setup**.

لا يمكن استعادة كلمة المرور المفقودة. افصل الموجّه واضغط مطولًا على **Reset** ثم أعد توصيله واترك الزر عندما يبدأ مؤشر LED بالوميض. يعيد هذا إعدادات المصنع وكلمة المرور على الملصق.

## إعادة التشغيل بالطريقة الصحيحة

1. في WebFig أو WinBox، افتح **System ‹ Reboot**.
2. أكّد إعادة التشغيل. الأمر في الطرفية هو `/system/reboot`.

لا تضغط مطولًا على زر إعادة الضبط أثناء التشغيل لمجرد إعادة التشغيل. حسب مدة الضغط، يعيد الزر ضبط الإعدادات أو يبدأ وضع CAPs أو ينتظر Netinstall.

### جدولة إعادة التشغيل

تأتي الموجّهات المنزلية بوضع الجهاز `home` الذي يعطّل المجدول. يتطلب تفعيله الوصول الفعلي إلى الموجّه.

1. في الطرفية، شغّل `/system/device-mode/update scheduler=yes`.
2. خلال خمس دقائق، اضغط على زر إعادة الضبط أو الوضع، أو افصل الطاقة، للتأكيد.
3. افتح **System ‹ Scheduler** وانقر على **New**.
4. اضبط **Start Time**، مثلًا على `04:00:00`، و**Interval** على `1d`.
5. أدخل `/system/reboot` في **On Event** وانقر على **OK**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يتعلم [فحص الموجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router-checkup) في Kilobat Pro سرعة استجابة هذا الموجّه المعتادة، ويخبرك بموعد إعادة تشغيله، ويتحقق في اليوم التالي مما إذا أفادت العملية.

## تحديث البرنامج الثابت

1. افتح **QuickSet** وانقر على **Check For Updates**، أو استخدم **System ‹ Packages ‹ Check For Updates**.
2. أبقِ **Channel** على `stable`، أو `long-term` للحصول على تغييرات أقل.
3. انقر على **Download&Install**. يُعاد تشغيل الموجّه عند اكتمال التنزيل.
4. بعد ذلك، افتح **System ‹ RouterBOARD** وانقر على **Upgrade** وأعد التشغيل مجددًا لتحديث محمّل الإقلاع.

يجب أن يتمكن الموجّه نفسه من الوصول إلى خادم MikroTik عبر HTTPS. قد تحتاج الإصدارات القديمة جدًا إلى إصدار وسيط أولًا؛ تحقّق من التحديثات مجددًا بعد كل خطوة.

[صفحة تنزيل البرنامج الثابت من الشركة المصنّعة](https://mikrotik.com/download)

## عرض الأجهزة المتصلة

1. افتح **QuickSet**. يسرد جدول **Wireless clients** أجهزة Wi-Fi مع عنوان MAC وآخر عنوان IP ومدة التشغيل والإشارة لكل منها.
2. لكل جهاز لديه عنوان، افتح **IP ‹ DHCP Server** وعلامة التبويب **Leases** (`/ip/dhcp-server/lease/print`).
3. اختر عقد إيجار وانقر على **Make Static** (`make-static`) للاحتفاظ بعنوانه.

### توصيله بـ Kilobat

يقرأ Kilobat Pro واجهة REST API المحلية في RouterOS 7. تعتمد عدادات كل جهاز على المحاسبة المُعدّة مسبقًا على الموجّه.

1. فعّل `www-ssl` بشهادة ومستخدم مخصص لا تملك مجموعته سوى سياستي `read` و`rest-api`.
2. في المنزل، افتح **Tools ‹ Devices ‹ Connect your router** في Kilobat واختر MikroTik.
3. أدخل عنوان HTTPS المحلي وبيانات اعتماد ذلك المستخدم.
4. قارن البصمة بشهادة `www-ssl` في **System ‹ Certificates** قبل اختيار **Trust and Connect**.

تأتي بايتات كل جهاز من قائمة أجهزة Kid Control عند توفرها، أو من طوابير بسيطة لكل منها عنوان هدف واحد. قد تشمل عدادات الطوابير عمليات النقل المحلية وتستبعد حركة البيانات التي تتجاوز الطوابير، بما فيها حركة FastTrack؛ لذا فهي ليست إجماليات كاملة للإنترنت فقط. وإلا يعرض Kilobat عدادات المنزل كله فقط. لا يغيّر Kilobat أي إعداد في الموجّه ويحفظ كلمة المرور في سلسلة مفاتيح هذا الـ Mac. [تفاصيل الاتصال وحدوده](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router).

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** تخبرك [تنبيهات الأجهزة الجديدة](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#new-devices) عند انضمام جهاز لم تره من قبل إلى شبكة Wi-Fi المنزلية. يعرض **الأدوات ‹ الأجهزة** الأجهزة التي تستجيب على الشبكة، ويمكنك تسمية كل منها.

## UPnP وإعادة توجيه المنافذ

يطبّق RouterOS ملف UPnP Internet Gateway Device (IGD) لبروتوكول IPv4، وهو متوقف افتراضيًا.

1. في **QuickSet**، حدد **UPnP** ضمن **Local Network** ثم انقر على **Apply**.
2. أو افتح **IP ‹ UPnP** وحدد **Enabled**.
3. ضمن **Interfaces**، أضف **ether1** بصفة `external` وجسر LAN بصفة `internal`.

لا يستخدم UPnP المصادقة. يمكن لأي جهاز على واجهة داخلية فتح منافذ، حتى لعنوان جهاز آخر. تنصح MikroTik بتفعيله على الشبكات الموثوقة فقط وإبقائه متوقفًا خلاف ذلك. يربط NAT-PMP المنافذ بالجهاز الطالب فقط.

### NAT-PMP

يدعم RouterOS أيضًا بروتوكول NAT-PMP الذي تستخدمه أجهزة Apple، وهو متوقف افتراضيًا.

1. افتح **IP ‹ NAT-PMP** وحدد **Enabled**.
2. أضف **ether1** بصفة `external` وجسر LAN بصفة `internal`.

**يمكن لـ Kilobat المساعدة.** في الموجّهات المدعومة، يمكن لـ [تقارير المكالمات](https://kilobat.app/ar/video-calls) قراءة عدادات حركة البيانات المتاحة للقراءة فقط لتحديد جهاز آخر كان مشغولًا عندما تجمّدت المكالمة. الارتباط لا يثبت السبب. لا يفتح Kilobat المنافذ مطلقًا.

## إعطاء الأولوية للمكالمات والألعاب

ينظّم RouterOS حركة البيانات باستخدام الطوابير. للمكالمات والألعاب على اتصال مزدحم، توثّق MikroTik تقنية CAKE التي تحافظ على انخفاض زمن الاستجابة وتوزّع الاتصال بعدل.

1. افتح **Queues ‹ Queue Types** وأضف نوعًا بقيمة **Kind** هي `cake`.
2. افتح **Simple Queues** وأضف طابورًا بقيمة **Target** هي `192.168.88.0/24`.
3. اضبط **Max Limit** على قيمة أقل قليلًا من سرعتي الرفع والتنزيل الفعليتين.
4. اختر نوع cake للطابور في الاتجاهين وانقر على **OK**.

يمرّر الإعداد الافتراضي معظم حركة البيانات عبر FastTrack، وتتجاوز هذه الحركة Simple Queues. عطّل FastTrack لحركة البيانات التي يجب أن يعالجها الطابور، وإلا فلن يؤدي الطابور أي عمل.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** شغّل [اختبار التقطّع](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/test-call-stutter) في Kilobat قبل تغيير الأولويات وبعده لترى إن أصبحت المكالمات أكثر سلاسة فعلًا.

## نطاقا 2.4 و5 GHz والقناة

في **QuickSet**، يمنح وضع **HomeAP dual** نطاقي 2.4 GHz و5 GHz حقول **Network Name** مستقلة.

1. افتح **QuickSet** واختر وضع **HomeAP dual**.
2. استخدم الاسم نفسه للنطاقين، أو اسمين مختلفين لتثبيت الأجهزة على 5 GHz.
3. عيّن **WiFi Password**، وهي منفصلة عن كلمة مرور الموجّه.
4. انقر على **Apply**. تنقطع أجهزة Wi-Fi ثم تعاود الاتصال.

### تغيير القناة

1. في **QuickSet**، غيّر **Frequency** من **Auto** إلى قناة محددة.
2. لتحكم أدق، افتح واجهة WiFi واضبط تردد القناة وعرضها.

يفحص **Auto** مرة واحدة ويختار أقل القنوات ازدحامًا، لذا لا يواصل التعديل.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يعرض Kilobat النطاق والقناة اللذين يستخدمهما Mac، ويقترح `kilobat channels` أقل القنوات ازدحامًا. المزيد في [قنوات Wi-Fi المزدحمة](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion) و[Wi-Fi على Mac](https://kilobat.app/ar/wifi-analyzer-mac).

## الشبكة المتداخلة: العقدة التي يستخدمها الجهاز

تستخدم شبكة MikroTik المنزلية المتداخلة CAPsMAN: يتحكم موجّه واحد بنقاط وصول MikroTik الأخرى.

1. على الموجّه الرئيسي، افتح **QuickSet** واختر وضع **Home Mesh**.
2. افصل نقطة الوصول الثانية واضغط مطولًا على زر إعادة الضبط ثم شغّلها.
3. واصل الضغط نحو 5 ثوانٍ بعد بدء وميض مؤشر LED، حتى يثبت ضوءه، ثم اترك الزر.
4. تبدأ نقطة الوصول في وضع CAPs وتنضم إلى شبكة الموجّه الرئيسي.

راجع الدليل السريع للجهاز الآخر؛ تختلف خطوات الزر قليلًا بين الطرز.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما ينتقل Mac إلى عقدة أو نطاق آخر، يوضح قسم الصحة في Kilobat ذلك، حتى لا تظن أن العقدة الأضعف مشكلة في الموجّه. راجع [العثور على موقع Wi-Fi أفضل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/find-better-wifi-spot).

## شبكة الضيوف

1. افتح **QuickSet** في وضع **HomeAP** أو **HomeAP dual**.
2. ضمن **Wireless**، فعّل **Guest network**.
3. امنحها كلمة مرور مستقلة ثم انقر على **Apply**.

لا يستطيع الضيوف الوصول إلى أجهزتك الأخرى أو بعضهم إلى بعض؛ يضيف QuickSet مرشحات للجسر لهذا الغرض.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يمكن لـ Kilobat عرض الشبكة كرمز QR ليتمكن الضيوف من الانضمام بكاميرا الهاتف: [مشاركة Wi-Fi برمز QR](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/share-wifi-qr-code).

## إعدادات DNS

1. افتح **IP ‹ DNS**.
2. أدخل خوادم التحليل التي تريدها في **Servers**، مثل `1.1.1.1`.
3. انقر على **OK**. يجرّب الموجّه هذه الخوادم قبل الخوادم التي يحصل عليها من مزود الخدمة.

في الإعداد الافتراضي، تستخدم الأجهزة الموجّه خادم DNS، لذا يسري عليها هذا التغيير. توفر القائمة نفسها DNS عبر HTTPS وقوائم حظر الإعلانات.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** قبل تغيير DNS، [قارن محلّلات DNS باستخدام Kilobat](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/pick-faster-dns) لمعرفة أسرعها استجابة من منزلك.

## حالة الاتصال والسجلات

1. افتح **QuickSet**. يعرض **Internet** العنوان الذي حصل عليه الموجّه من مزود الخدمة.
2. للتفاصيل، افتح **IP ‹ DHCP Client**. يجب أن تعرض الحالة `bound`.
3. افتح **Log** لقراءة أحداث مثل تسجيلات الدخول واتصال الواجهات أو انقطاعها وDHCP.

يحتفظ السجل بأحدث 1,000 إدخال في الذاكرة ويفقدها عند إعادة التشغيل. سجّل على قرص أو خادم syslog للاحتفاظ بها.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما يتكرر انقطاع الخط، يسرد [تقرير مزود الخدمة](https://kilobat.app/ar/docs/health#report) في Kilobat الانقطاعات وزمن الاستجابة واختبارات السرعة مقارنة بخطتك، جاهزًا لإرساله إلى المزود.

## الأدلة والتنزيلات

- [دليل مستخدم MikroTik hAP ax²](https://help.mikrotik.com/docs/spaces/UM/pages/141197388/hAP+ax%C2%B2)
- [دليل مستخدم MikroTik hAP ax³](https://help.mikrotik.com/docs/spaces/UM/pages/150601820/hAP+ax%C2%B3)
- [MikroTik RouterOS: الإعداد الأول](https://manual.mikrotik.com/docs/getting-started/first-time-configuration)
- [تنزيلات البرنامج الثابت](https://mikrotik.com/download)

تؤدي الروابط إلى صفحات الشركة المصنّعة نفسها.

## الأسئلة

**هل أستخدم QuickSet أم القوائم الكاملة؟**

تقول MikroTik إن عليك استخدام أحدهما أو الآخر. قد يستبدل QuickSet الإعدادات التي غيّرتها في قوائم WebFig أو WinBox الأخرى.

**لماذا لا تؤثر الطوابير؟**

تتجاوز اتصالات FastTrack طوابير Simple Queues. عطّل قاعدة FastTrack لحركة البيانات التي تريد تنظيمها.

## المصادر

- [وثائق MikroTik: كلمات مرور الإعداد الافتراضي](https://manual.mikrotik.com/docs/getting-started/configuration-management/default-configuration-passwords)
- [وثائق MikroTik: دليل مستخدم hAP ax³](https://help.mikrotik.com/docs/spaces/UM/pages/150601820/hAP+ax%C2%B3)
- [وثائق MikroTik: دليل مستخدم hAP ax²](https://help.mikrotik.com/docs/pages/viewpage.action?pageId=141197388)
- [وثائق MikroTik: الإعداد الأول](https://manual.mikrotik.com/docs/getting-started/first-time-configuration)
- [وثائق MikroTik: WebFig](https://manual.mikrotik.com/docs/management-tools/webfig)
- [وثائق MikroTik: WinBox](https://manual.mikrotik.com/docs/management-tools/winbox)
- [وثائق MikroTik: تطبيق MikroTik للهاتف](https://manual.mikrotik.com/docs/management-tools/mikrotik-mobile-app)
- [وثائق MikroTik: Quick Set](https://manual.mikrotik.com/docs/management-tools/quick-set)
- [وثائق MikroTik: إعادة ضبط إعدادات RouterOS](https://manual.mikrotik.com/docs/getting-started/configuration-management/routeros-configuration-reset)
- [وثائق MikroTik: وضع الجهاز](https://manual.mikrotik.com/docs/system-information-and-utilities/device-mode)
- [وثائق MikroTik: المجدول](https://manual.mikrotik.com/docs/system-information-and-utilities/scheduler)
- [وثائق MikroTik: الترقية](https://manual.mikrotik.com/docs/getting-started/installation-and-upgrade/upgrade)
- [وثائق MikroTik: خادم DHCP](https://manual.mikrotik.com/docs/network-management/dhcp/server)
- [وثائق MikroTik: UPnP](https://manual.mikrotik.com/docs/firewall-and-quality-of-service/upnp)
- [وثائق MikroTik: NAT-PMP](https://manual.mikrotik.com/docs/firewall-and-quality-of-service/nat-pmp)
- [وثائق MikroTik: الطوابير](https://manual.mikrotik.com/docs/firewall-and-quality-of-service/queues/)
- [وثائق MikroTik: CAKE](https://manual.mikrotik.com/docs/firewall-and-quality-of-service/queues/queue-types/cake)
- [وثائق MikroTik: Wi-Fi](https://manual.mikrotik.com/docs/wireless/wifi/)
- [وثائق MikroTik: DNS](https://manual.mikrotik.com/docs/network-management/dns)
- [وثائق MikroTik: السجل](https://manual.mikrotik.com/docs/diagnostics-monitoring-and-troubleshooting/log/)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## اكتشف ما لا يستطيع الموجّه إخبارك به

Kilobat تطبيق في شريط قوائم Mac يراقب الشبكة من جانبك: أي التطبيقات تستخدمها، وما إذا كان البطء من Wi-Fi أو الموجّه أو المزود، وسبب تجمد المكالمة.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

## المزيد من أدلة الموجّهات

- [AmpliFi](https://kilobat.app/ar/routers/amplifi): AmpliFi هي مجموعة شبكات Wi-Fi متداخلة منزلية من Ubiquiti، تتضمن موجّهًا بشاشة لمس ووحدات MeshPoint.
- [Apple AirPort](https://kilobat.app/ar/routers/apple-airport): AirPort Extreme وAirPort Time Capsule وAirPort Express هي محطات Wi-Fi الأساسية من Apple.
- [موجّه ASUS](https://kilobat.app/ar/routers/asus): تعمل موجّهات ASUS RT وROG Rapture وTUF Gaming وZenWiFi بنظام ASUSWRT.
- [موجّه Wi-Fi من Cudy](https://kilobat.app/ar/routers/cudy): تستخدم موجّهات Wi-Fi وأنظمة الشبكات المتداخلة من Cudy، مثل WR3000 وM3000، واجهة ويب واحدة على cudy.net.