---
title: "تسجيل الدخول إلى Freebox وإعادة تشغيله وتحديثه وUPnP: دليل عملي"
url: "https://kilobat.app/ar/routers/freebox"
description: "سجّل الدخول إلى Freebox OS أو تطبيق Free، وأعد تشغيل Freebox Ultra أو Pop أو Delta أو Révolution، وتحقق من برامجه، واعرض الأجهزة، واضبط UPnP IGD وشبكة Wi-Fi للضيوف."
---

جهاز مزود الخدمة · Free

# تسجيل الدخول إلى Freebox وإعادة تشغيله وتحديثه وUPnP

Freebox هو الجهاز الذي توفره Free في فرنسا؛ ويُسمّى الجزء المسؤول عن الإنترنت وWi-Fi باسم Server. تديره في تطبيق Free، الذي ضم Freebox Connect في يناير 2026، أو في Freebox OS عبر المتصفح على `mafreebox.freebox.fr`.

Freebox

تسجيل الدخول

`mafreebox.freebox.fr`

التطبيق

تطبيق Free (iOS وAndroid)، في **Espace Abonné Freebox** (منطقة مشتركي Freebox)

كلمة المرور

لا توجد كلمة مرور إدارة مطبوعة لـ Freebox OS؛ اختر واحدة عند تسجيل الدخول لأول مرة وأكدها على شاشة Server. يستخدم تطبيق Free معرّف مشترك Free وكلمة مروره بدلًا من ذلك. يوجد مفتاح Wi-Fi على شاشة Server (اضغط على السهم للأسفل) وفي التطبيق.

الطرازات

Freebox Ultra, Freebox Pop, Freebox Delta, Freebox Révolution

**تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** أجهزة Freebox Ultra وPop وDelta وRévolution مع Freebox OS الحالي وتطبيق Free لنظامي iOS وAndroid (القوائم كما في 2026). تستخدم مقالات Freebox Connect الأقدم الشاشات نفسها ضمن **Réseau** (الشبكة). تظهر التسميات الفرنسية وحدها مع شرح بالعربية.

## تسجيل الدخول إلى Freebox

1. صِل Mac بجهاز Freebox عبر Wi-Fi أو Ethernet.
2. افتح `mafreebox.freebox.fr` في المتصفح.
3. في المرة الأولى، انقر على **Première connexion** (تسجيل الدخول الأول).
4. على Server، اضغط على السهم الأيمن بجانب الشاشة للسماح بتغيير كلمة المرور.
5. عُد إلى Mac واختر كلمة المرور، ثم سجّل الدخول بها وانقر على **Connexion** (تسجيل الدخول).

لاستخدام تطبيق Free، أقرن الجهاز أولًا: في **Espace Abonné Freebox**، اضغط على **Appairez votre Freebox ‹ Associer ma Freebox** (إقران Freebox) وأكد على شاشة Server.

## إعادة التشغيل بالطريقة الصحيحة

تقول Free إن إعادة التشغيل تزيل الأعطال البسيطة وتتحقق أيضًا من وجود تحديث للبرنامج. يعود Server للعمل عند ظهور الساعة على شاشته.

1. افتح تطبيق Free وانتقل في **Espace Abonné Freebox** إلى **Server internet**.
2. اضغط على **Redémarrer** (إعادة التشغيل)، ثم **Redémarrer le Server internet**.
3. انتظر حتى يعود الوقت للظهور على شاشة Server.

لا تستخدم **Paramètres d’usine** (إعدادات المصنع) في قائمة بدء التشغيل لإصلاح خلل؛ فهذا يمحو إعدادات Wi-Fi والموجّه والمشاركة. تقترح Free تجربة **Démarrage secours** (بدء التشغيل الإنقاذي) أولًا.

### من Freebox OS

1. سجّل الدخول على `mafreebox.freebox.fr`.
2. انقر على شعار **Free** في أسفل اليسار، ثم **Redémarrer la Freebox** (إعادة تشغيل Freebox).

### من شاشة Server

1. في Freebox Pop، اضغط على أي مفتاح سهم بجانب الشاشة لتنشيطها.
2. اضغط للأسفل حتى يظهر **Redémarrer**، ثم اضغط على السهم الأيمن (**OK**).

### جدولة إعادة التشغيل

لا توجد إعادة تشغيل مجدولة. خيار **Coupure planifiée du Wi-Fi** (قطع Wi-Fi المجدول) في التطبيق، و**Veille planifiée** (الاستعداد المجدول) في Ultra، يوقفان Wi-Fi أو الخدمات فقط في أوقات محددة.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يتعلم [فحص الموجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router-checkup) في Kilobat Pro سرعة استجابة هذا الموجّه المعتادة، ويخبرك بموعد إعادة تشغيله، ويتحقق في اليوم التالي مما إذا أفادت العملية.

## تحديث البرنامج الثابت

1. افتح تطبيق Free واختر Server في **Espace Abonné Freebox**؛ يظهر إصدار البرنامج هناك عند توفره.
2. أو استخدم أسهم الشاشة في Pop أو Ultra لفتح **Informations avancées ‹ Version** (معلومات متقدمة ‹ الإصدار).
3. في Delta، افتح **Version**؛ وفي Révolution، افتح **Système ‹ Version** (النظام ‹ الإصدار).
4. لتلقي إشعارات التحديثات، افتح **Réglages ‹ Alertes et notifications** في التطبيق وفعّل **Mise à jour du Freebox Server**.

تحدّث Free جهاز Server بنفسها؛ لا يوجد رفع يدوي للبرنامج الثابت. تجعله إعادة التشغيل يبحث عن تحديث معلق. إذا تعذر تنزيل تحديث، تنصح Free بفصل Server وإعادة توصيله.

## عرض الأجهزة المتصلة

1. افتح تطبيق Free واضغط في **Espace Abonné Freebox** على **Appareils** (الأجهزة).
2. اضغط على جهاز لرؤية تفاصيله، مثل عنوان IP وعنوان MAC.
3. يمكنك من هناك تغيير اسمه أو حظره أو إضافته إلى ملف مراقبة أبوية.
4. للتنبيهات، فعّل **Nouvel appareil connecté** (اتصال جهاز جديد) ضمن **Réglages ‹ Alertes et notifications**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** تخبرك [تنبيهات الأجهزة الجديدة](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#new-devices) عند انضمام جهاز لم تره من قبل إلى شبكة Wi-Fi المنزلية. يعرض **الأدوات ‹ الأجهزة** الأجهزة التي تستجيب على الشبكة، ويمكنك تسمية كل منها.

## UPnP وإعادة توجيه المنافذ

تحتوي Freebox Server على خدمة UPnP IGD تتيح لأجهزة شبكتك فتح إعادة توجيه للمنافذ. توضح وثائق مطوري Free إمكانية تشغيلها أو إيقافها وضبط إصدار البروتوكول على 1 أو 2.

1. سجّل الدخول إلى Freebox OS على `mafreebox.freebox.fr`.
2. افتح **Paramètres de la Freebox** (إعدادات Freebox) وانتقل إلى **Mode avancé** (الوضع المتقدم).
3. افتح إعدادات **UPnP IGD** وشغّل الخدمة أو أوقفها.
4. اختر إصدار البروتوكول 1 أو 2، ثم احفظ.

يتيح UPnP لأي تطبيق أو جهاز على شبكتك فتح منافذ في Freebox دون طلب الإذن، ويمكن للبرمجيات الخبيثة إساءة استخدام ذلك أيضًا. اتركه معطلًا ما لم تحتجه لعبة أو منصة ألعاب أو تطبيق، واستخدم إعادة توجيه ثابتة للمنافذ حيث أمكن.

### NAT-PMP

لا توثّق Free إعدادًا لـ NAT-PMP. لإعادة التوجيه الثابتة للمنافذ، استخدم **Redirection de port** (إعادة توجيه المنفذ) في **Paramètres réseau avancés** بالتطبيق.

### وضع الجسر

في وضع الجسر (**Paramètres de la Freebox ‹ Mode avancé ‹ Mode Réseau**)، يعطّل Freebox خدمات UPnP IGD وUPnP A/V وWi-Fi الخاصة به.

**يمكن لـ Kilobat المساعدة.** في الموجّهات المدعومة، يمكن لـ [تقارير المكالمات](https://kilobat.app/ar/video-calls) قراءة عدادات حركة البيانات المتاحة للقراءة فقط لتحديد جهاز آخر كان مشغولًا عندما تجمّدت المكالمة. الارتباط لا يثبت السبب. لا يفتح Kilobat المنافذ مطلقًا.

## إعطاء الأولوية للمكالمات والألعاب

1. افتح تطبيق Free واضغط على **Appareils** (الأجهزة).
2. اضغط على الجهاز الذي تريد إدارته.
3. أعطه الأولوية لمكالمات العمل أو الألعاب، أو حدد النطاق الترددي لجهاز كثيف الاستخدام.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** شغّل [اختبار التقطّع](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/test-call-stutter) في Kilobat قبل تغيير الأولويات وبعده لترى إن أصبحت المكالمات أكثر سلاسة فعلًا.

## نطاقا 2.4 و5 GHz والقناة

افتراضيًا، يستخدم Freebox اسم شبكة واحدًا لجميع النطاقات (**Unique**). توصي Free بالإبقاء على ذلك وتشغيل **Diagnostic réseau** (تشخيص الشبكة) في التطبيق، الذي يضبط إعدادات Wi-Fi لك.

1. افتح تطبيق Free وانتقل في **Espace Abonné Freebox** إلى **Mon Wi-Fi** (شبكة Wi-Fi الخاصة بي).
2. اضغط على **Modifier** (تعديل)، ثم **Type de configuration Wi-Fi** (نوع إعداد Wi-Fi).
3. اختر **Séparée** (منفصلة) واضغط على **Enregistrer les modifications** (حفظ التغييرات).
4. أعط كل نطاق اسمًا ومفتاحًا خاصين به.

### تغيير القناة

1. في **Mon Wi-Fi**، اضغط على **Modifier ‹ Accéder aux paramètres avancés** (تعديل ‹ الإعدادات المتقدمة).
2. اضبط **Canal primaire** (القناة الأساسية) و**Largeur de bande** (عرض القناة) لكل نطاق.
3. اضغط على **Valider** (تأكيد).

تتوفر الإعدادات نفسها في Freebox OS ضمن **Paramètres de la Freebox ‹ Wi-Fi** في **Mode avancé**.

### توصيل جهاز يدعم 2.4 GHz فقط

في **Appareils**، اضغط على **+ ‹ Ajouter un appareil en 2,4 GHz ‹ Forcer temporairement le 2.4 GHz**. تتوقف النطاقات الأخرى لمدة تصل إلى 15 دقيقة أثناء توصيله.

### Éco Wi-Fi

توقف Éco Wi-Fi النطاقات غير المستخدمة لتوفير الطاقة. أوقفها ضمن **Mon Wi-Fi ‹ Modifier ‹ Accéder aux paramètres avancés ‹ Optimisation électrique** إذا استمر اختفاء أحد النطاقات.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يعرض Kilobat النطاق والقناة اللذين يستخدمهما Mac، ويقترح `kilobat channels` أقل القنوات ازدحامًا. المزيد في [قنوات Wi-Fi المزدحمة](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion) و[Wi-Fi على Mac](https://kilobat.app/ar/wifi-analyzer-mac).

## الشبكة المتداخلة: العقدة التي يستخدمها الجهاز

يوسّع Freebox شبكة Wi-Fi باستخدام Répéteur Wi-Fi الخاص بشركة Free، ويمكن طلبه من منطقة المشترك. تتضمن بعض خطط Freebox مقويًا أولًا.

1. صِل المقوي بالكهرباء في مكان لا يزال يستقبل فيه إشارة جيدة؛ يُعدّ نفسه في أقل من دقيقتين.
2. إذا أظهر ضوءًا برتقاليًا، فانقله أقرب إلى Server أو إلى مقوٍ آخر.
3. لإقرانه يدويًا، اضغط على **+** بجانب **Mes équipements Freebox** (أجهزة Freebox الخاصة بي) في التطبيق واختر **Répéteur**.
4. اضغط على **Installer mon répéteur ‹ Autoriser mon répéteur**، ثم امسح رمز QR الخاص به أو أدخل رمز التثبيت.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما ينتقل Mac إلى عقدة أو نطاق آخر، يوضح قسم الصحة في Kilobat ذلك، حتى لا تظن أن العقدة الأضعف مشكلة في الموجّه. راجع [العثور على موقع Wi-Fi أفضل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/find-better-wifi-spot).

## شبكة الضيوف

1. افتح تطبيق Free وانتقل في **Espace Abonné Freebox** إلى **Mon Wi-Fi**.
2. افتح **Wi-Fi invités** (Wi-Fi للضيوف) واضغط على **Créer une clé invités** (إنشاء مفتاح للضيوف).
3. اختر مفتاحًا أو أنشئه، وحدد مدة صلاحيته ومستوى الوصول، ثم اضغط على **Créer**.
4. شاركه باستخدام **Partager** (مشاركة) أو رمز QR.

توصي Free بمستوى الوصول **Internet uniquement** (الإنترنت فقط)، حتى لا يتمكن الضيوف من الوصول إلى أجهزتك.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يمكن لـ Kilobat عرض الشبكة كرمز QR ليتمكن الضيوف من الانضمام بكاميرا الهاتف: [مشاركة Wi-Fi برمز QR](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/share-wifi-qr-code).

## إعدادات DNS

بخلاف كثير من الأجهزة الفرنسية، يتيح Freebox تغيير خوادم DNS التي يوزعها.

1. افتح تطبيق Free وانتقل في **Espace Abonné Freebox** إلى **Mes équipements Freebox ‹ Server internet**.
2. افتح **Paramètres réseau avancés** (إعدادات الشبكة المتقدمة).
3. غيّر خوادم DNS، مثلًا إلى `1.1.1.1` أو `8.8.8.8`، ثم احفظ.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** قبل تغيير DNS، [قارن محلّلات DNS باستخدام Kilobat](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/pick-faster-dns) لمعرفة أسرعها استجابة من منزلك.

## حالة الاتصال والسجلات

1. افتح تطبيق Free وانتقل في **Espace Abonné Freebox** إلى **Mes équipements Freebox ‹ Server internet**.
2. افتح **État de la connexion** (حالة الاتصال) لمعرفة نوع اتصالك وسرعاته.
3. لمعالجة بطء جهاز، انتقل إلى **Assistance ‹ Diagnostic réseau ‹ Dépanner un appareil qui est lent** (استكشاف بطء الجهاز وإصلاحه).
4. اختر الجهاز واقرأ النتيجة والنصيحة.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما يتكرر انقطاع الخط، يسرد [تقرير مزود الخدمة](https://kilobat.app/ar/docs/health#report) في Kilobat الانقطاعات وزمن الاستجابة واختبارات السرعة مقارنة بخطتك، جاهزًا لإرساله إلى المزود.

## الأدلة والتنزيلات

- [مساعدة Free: Freebox Ultra](https://assistance.free.fr/univers/freebox/freebox-ultra)
- [مساعدة Free: Freebox Pop](https://assistance.free.fr/univers/freebox/freebox-pop)
- [مساعدة Free: Freebox OS](https://assistance.free.fr/univers/mon-compte-et-services/applications/freebox-os)

تؤدي الروابط إلى صفحات الشركة المصنّعة نفسها.

## الأسئلة

**هل ما زلت بحاجة إلى Freebox Connect؟**

لا. منذ يناير 2026، أصبحت ميزاته في تطبيق Free الذي يسجل الدخول باستخدام معرّف مشترك Free وكلمة مروره. تقترح Free إزالة Freebox Connect بعد إعداد تطبيق Free.

## المصادر

- [مساعدة Free: الوصول إلى Freebox OS من المنزل (Freebox Pop)](https://assistance.free.fr/articles/467)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية إعادة تشغيل Server internet (Freebox Pop)](https://assistance.free.fr/articles/377)
- [مساعدة Free: إعادة ضبط Freebox Server](https://assistance.free.fr/articles/365)
- [مساعدة Free: أين تجد إصدار برنامج Server internet أو Player TV؟](https://assistance.free.fr/articles/1742)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية تلقي إشعارات نشاط Freebox](https://assistance.free.fr/articles/1924)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية إقران Freebox](https://assistance.free.fr/articles/1995)
- [مساعدة Free: كيفية تحويل Freebox إلى وضع الجسر](https://assistance.free.fr/articles/747)
- [وثائق واجهة مطوري Freebox OS: UPnP IGD](https://dev.freebox.fr/sdk/os/igd/)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية فصل شبكة Wi-Fi](https://assistance.free.fr/articles/1919)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، أين تغير قنوات Wi-Fi](https://assistance.free.fr/articles/1918)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية توصيل جهاز بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 GHz](https://assistance.free.fr/articles/1925)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية إدارة وضع Éco Wi-Fi](https://assistance.free.fr/articles/1926)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية إعادة تثبيت Répéteur Wi-Fi](https://assistance.free.fr/articles/1972)
- [مساعدة Free: تثبيت Répéteur Wi-Fi](https://assistance.free.fr/articles/6)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية إنشاء شبكة Wi-Fi للضيوف](https://assistance.free.fr/articles/1923)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية ضبط إعدادات Freebox المتقدمة](https://assistance.free.fr/articles/1969)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، أين تجد تفاصيل اتصال الإنترنت](https://assistance.free.fr/articles/1910)
- [مساعدة Free: تطبيق Free، كيفية تشخيص جهاز يبدو بطيئًا](https://assistance.free.fr/articles/1922)
- [بوابة Free: دمج تطبيقي Freebox Connect وFree](https://portail.free.fr/mag-free/nouveautes/application-free-unifiee-fusion-freebox-connect/)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## اكتشف ما لا يستطيع الموجّه إخبارك به

Kilobat تطبيق في شريط قوائم Mac يراقب الشبكة من جانبك: أي التطبيقات تستخدمها، وما إذا كان البطء من Wi-Fi أو الموجّه أو المزود، وسبب تجمد المكالمة.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

## المزيد من أدلة الموجّهات

- [Bbox](https://kilobat.app/ar/routers/bouygues-bbox): Bbox هو الجهاز الذي توفره Bouygues Telecom وB&You في فرنسا.
- [Livebox](https://kilobat.app/ar/routers/orange-livebox): Livebox هو الجهاز الذي توفره Orange وSosh في فرنسا.
- [SFR Box](https://kilobat.app/ar/routers/sfr-box): SFR Box هو الجهاز الذي توفره SFR وRED by SFR في فرنسا.