---
title: "تسجيل الدخول إلى مودم Elisa وإعادة تشغيله والبرنامج الثابت وUPnP: دليل عملي"
url: "https://kilobat.app/ar/routers/elisa-modem"
description: "سجّل الدخول إلى Zyxel EX5501 أو DX3300-T0 من Elisa على 192.168.1.1، وأعد تشغيله، واعرض الأجهزة، وبدّل UPnP، واضبط DNS والقنوات، وأضف شبكة Wi-Fi للضيوف."
---

جهاز مزود الخدمة · Elisa

# تسجيل الدخول إلى مودم Elisa وإعادة تشغيله والبرنامج الثابت وUPnP

توفر Elisa مودمات وموجّهات Zyxel مع خدمة الإنترنت المنزلي في فنلندا، مثل موجّه EX5501 الذي يدعم Wi-Fi 6 ومودم DSL من طراز DX3300-T0. تديرها في المتصفح على `192.168.1.1`؛ وتقول Elisa إنه يمكن أيضًا تغيير إعدادات DX3300-T0 عن بُعد عبر OmaElisa.

مودم Elisa (Zyxel)

تسجيل الدخول

`192.168.1.1`

التطبيق

OmaElisa (الإدارة عن بُعد)

كلمة المرور

اسم المستخدم هو `admin`. توجد كلمة المرور على الملصق الخلفي للجهاز بجوار **Login Password**؛ ويوجد اسم Wi-Fi ومفتاحها على بطاقة المعلومات أو الملصق السفلي.

الطرازات

Zyxel EX5501، Zyxel DX3300-T0

**تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** جهازا Zyxel EX5501 وDX3300-T0 كما توفرهما Elisa، استنادًا إلى صفحات أجهزة Elisa ودليل مستخدم سلسلة Zyxel AX/DX/EX/PX الذي تربطه Elisa لجهاز EX5501 (البرنامج الثابت 5.15–5.17). قد يخفي البرنامج الثابت من Elisa بعض القوائم. توفر Elisa أيضًا أجهزة TP-Link وHuawei ومودمات كابل بعناوين أخرى؛ تحقق من الملصق. واجهة الويب باللغة الإنجليزية.

## تسجيل الدخول إلى مودم Elisa (Zyxel)

1. صِل جهاز Mac بالمودم بكابل Ethernet أو عبر Wi-Fi.
2. افتح `http://192.168.1.1` في المتصفح.
3. أدخل `admin` و**Login Password** من الملصق، ثم سجّل الدخول.
4. في المرة الأولى، عيّن كلمة مرور جديدة وانقر على **Apply**.

هل نسيت كلمة المرور؟ اضغط على زر إعادة الضبط في الخلف لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا باستخدام مشبك ورق مستقيم. يعيد ذلك كلمة المرور الموجودة على الملصق وإعدادات المصنع. يستخدم TP-Link VX800v من Elisa العنوان `192.168.100.1` بدلًا من ذلك.

## إعادة التشغيل بالطريقة الصحيحة

1. سجّل الدخول وانقر على رمز **Restart** في أعلى يمين لوحة التنقل.
2. أو افتح **Maintenance ‹ Reboot** وانقر على **Reboot**.
3. انتظر بضع دقائق حتى يضيء مصباح الإنترنت مجددًا.

توصي Elisa بإعادة ضبط المصنع إذا استمرت المشكلات بعد تحديث البرنامج، لأن الإعدادات القديمة قد تبقى حتى إعادة الضبط.

### فصل الطاقة وإعادتها

1. أوقف المودم لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا.
2. أعد تشغيله وانتظر عودة الاتصال.

### جدولة إعادة التشغيل

لا توثق Elisa أو Zyxel إعادة تشغيل مجدولة لهذه الطرازات.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يتعلم [فحص الموجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router-checkup) في Kilobat Pro سرعة استجابة هذا الموجّه المعتادة، ويخبرك بموعد إعادة تشغيله، ويتحقق في اليوم التالي مما إذا أفادت العملية.

## تحديث البرنامج الثابت

ترسل Elisa برامج جديدة تلقائيًا إلى مودمات DX3300-T0 المشتراة منها؛ أبقِ التحديثات التلقائية مفعّلة في إعدادات الجهاز. وتقول Elisa إنه لا تتوفر تحديثات برامج لجهاز EX5501.

1. سجّل الدخول وافتح **Connection Status**، ثم انقر على السهم في **System Info** لرؤية **Firmware Version**.
2. قارنه بقائمة الإصدارات على صفحة Elisa الخاصة بطرازك.
3. اترك المودم قيد التشغيل؛ يعني وميض ضوء الطاقة بالأحمر في DX3300 أن تحديثًا جارٍ.

يصف دليل Zyxel الرفع اليدوي ضمن **Maintenance ‹ Firmware Upgrade**، لكن Elisa لا تنشر ملفات البرنامج الثابت لمودماتها.

## عرض الأجهزة المتصلة

1. سجّل الدخول وافتح **Connection Status**.
2. في بطاقة **Connectivity**، انقر على السهم لرؤية عناوين IP وMAC للأجهزة السلكية واللاسلكية.
3. مرّر المؤشر فوق جهاز وانقر على رمز التعديل لتغيير اسمه أو رمزه، ثم انقر على **Save**.
4. لتفاصيل Wi-Fi، افتح **System Monitor ‹ WLAN Station Status**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** تخبرك [تنبيهات الأجهزة الجديدة](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#new-devices) عند انضمام جهاز لم تره من قبل إلى شبكة Wi-Fi المنزلية. يعرض **الأدوات ‹ الأجهزة** الأجهزة التي تستجيب على الشبكة، ويمكنك تسمية كل منها.

## UPnP وإعادة توجيه المنافذ

يدعم البرنامج الثابت من Zyxel بروتوكول UPnP IGD 1.0. يتيح UPnP للأجهزة اكتشاف الموجّه؛ ويتيح UPnP NAT-T للتطبيقات فتح المنافذ بنفسها. ولكل منهما مفتاح منفصل.

1. سجّل الدخول وافتح **Network Setting ‹ Home Networking ‹ UPnP**.
2. شغّل **UPnP** أو أوقفه.
3. شغّل **UPnP NAT-T** إذا أردت أن تفتح الألعاب أو التطبيقات المنافذ تلقائيًا.
4. انقر على **Apply**. تظهر المنافذ التي فتحتها التطبيقات في الجدول على الشاشة نفسها.

تحذر Zyxel من أن أي شخص قد يستخدم تطبيق UPnP لفتح صفحة تسجيل الدخول إلى Web Configurator على الإنترنت، وأن أجهزة UPnP تتواصل بحرية مع بعضها. يؤدي تشغيل WPS أيضًا إلى تشغيل UPnP. اترك UPnP NAT-T متوقفًا ما لم يحتجه شيء.

### NAT-PMP

يوثق دليل Zyxel بروتوكول UPnP IGD فقط، وليس NAT-PMP.

### قواعد توجيه منافذ ثابتة

1. افتح **Network Setting ‹ NAT ‹ Port Forwarding** وأضف قاعدة للجهاز والمنافذ.

**يمكن لـ Kilobat المساعدة.** في الموجّهات المدعومة، يمكن لـ [تقارير المكالمات](https://kilobat.app/ar/video-calls) قراءة عدادات حركة البيانات المتاحة للقراءة فقط لتحديد جهاز آخر كان مشغولًا عندما تجمّدت المكالمة. الارتباط لا يثبت السبب. لا يفتح Kilobat المنافذ مطلقًا.

## إعطاء الأولوية للمكالمات والألعاب

1. سجّل الدخول وافتح **Network Setting ‹ QoS ‹ General**.
2. فعّل QoS واضبط **WAN Managed Upstream Bandwidth**، أو اتركه فارغًا لاستخدام سرعة الخط.
3. اختر كيفية تعيين **Upstream Traffic Priority**، أو اختر **None** لاستخدام قواعدك الخاصة.
4. أضف قواعد ضمن **Queue Setup** و**Classification Setup** إذا لزم الأمر، ثم انقر على **Apply**.

لا تغطي صفحات Elisa نفسها QoS؛ وهذه المسارات مأخوذة من دليل Zyxel.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** شغّل [اختبار التقطّع](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/test-call-stutter) في Kilobat قبل تغيير الأولويات وبعده لترى إن أصبحت المكالمات أكثر سلاسة فعلًا.

## نطاقا 2.4 و5 GHz والقناة

عند اختيار **Keep the same settings for 2.4G and 5G wireless networks**، يشترك النطاقان في اسم وكلمة مرور واحدين. ألغِ تحديده لمنح كل نطاق شبكته الخاصة.

1. سجّل الدخول وافتح **Network Setting ‹ Wireless ‹ General**.
2. ألغِ تحديد **Keep the same settings for 2.4G and 5G wireless networks**.
3. عيّن اسمًا وكلمة مرور لكل **Band**، ثم انقر على **Apply**.

### تغيير القناة

1. في **Network Setting ‹ Wireless ‹ General**، اختر **Channel**، أو **Auto**.
2. انقر على **Apply**.
3. لمعرفة القنوات المزدحمة، شغّل فحصًا ضمن **Wireless ‹ Channel Status**.

تقول Elisa إن بعض محولات Wi-Fi لا تتعامل جيدًا مع تغيير القناة تلقائيًا؛ إذا استمر انقطاع Wi-Fi، فعيّن قناة ثابتة في نطاق 2.4 GHz بين 1 و11.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يعرض Kilobat النطاق والقناة اللذين يستخدمهما Mac، ويقترح `kilobat channels` أقل القنوات ازدحامًا. المزيد في [قنوات Wi-Fi المزدحمة](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion) و[Wi-Fi على Mac](https://kilobat.app/ar/wifi-analyzer-mac).

## الشبكة المتداخلة: العقدة التي يستخدمها الجهاز

تضيف خدمة Kotiverkko (الشبكة المنزلية) من Elisa موسعات Huawei K572 المتداخلة، وتُعدّ من صفحة الإدارة الخاصة بها.

1. صِل الموسع الأول بالطاقة وبمنفذ LAN في المودم باستخدام كابل Ethernet.
2. اتصل بشبكة Wi-Fi الخاصة بالموسع؛ يوجد الاسم وكلمة المرور على الملصق السفلي.
3. افتح `https://192.168.100.1`، أو `https://192.168.101.1` عندما يكون خلف مودم، واقبل تحذير المتصفح.
4. أدخل كلمة المرور من ملصق الموسع؛ يبدأ إعداد الشبكة تلقائيًا.

يحتوي البرنامج الثابت من Zyxel أيضًا على **Network Setting ‹ Wireless ‹ MESH** لموسعات Zyxel MPro Mesh، مع توجيه النطاقات ونقاط الوصول.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما ينتقل Mac إلى عقدة أو نطاق آخر، يوضح قسم الصحة في Kilobat ذلك، حتى لا تظن أن العقدة الأضعف مشكلة في الموجّه. راجع [العثور على موقع Wi-Fi أفضل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/find-better-wifi-spot).

## شبكة الضيوف

1. سجّل الدخول وافتح **Network Setting ‹ Wireless ‹ Guest/More AP**.
2. انقر على رمز التعديل بجوار شبكة متاحة.
3. حدّد **Guest WLAN** واختر **External Guest** حتى لا يتمكن الضيوف من الوصول إلى بعضهم.
4. عيّن الاسم وكلمة المرور، ثم انقر على **OK**.

تصل شبكات الضيوف إلى الإنترنت فقط، وليس إلى أجهزتك المنزلية. وتحتوي صفحة **Connection Status** أيضًا على مفتاح سريع لشبكة Wi-Fi للضيوف.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يمكن لـ Kilobat عرض الشبكة كرمز QR ليتمكن الضيوف من الانضمام بكاميرا الهاتف: [مشاركة Wi-Fi برمز QR](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/share-wifi-qr-code).

## إعدادات DNS

1. سجّل الدخول وافتح **Network Setting ‹ Home Networking ‹ LAN Setup**.
2. ضمن **DNS Values**، اضبط **DNS** على **Static**.
3. أدخل **DNS Server 1** و**DNS Server 2** اللذين يوزعهما المودم على أجهزتك.
4. انقر على **Apply**.

لا تظهر حقول DNS إلا عند تفعيل خادم DHCP. يؤدي العنوان الخاطئ إلى تعطيل ترجمة أسماء النطاقات لكل الأجهزة.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** قبل تغيير DNS، [قارن محلّلات DNS باستخدام Kilobat](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/pick-faster-dns) لمعرفة أسرعها استجابة من منزلك.

## حالة الاتصال والسجلات

1. تحقق من ضوء Internet؛ يعني الأزرق في DX3300 أن الاتصال قائم، والأحمر وجود عطل في الإنترنت.
2. افتح **System Monitor ‹ Log ‹ System Log** لعرض أحداث مثل انقطاع الاتصال.
3. على خط DSL، افتح **System Monitor ‹ xDSL Statistics** لعرض سرعات المزامنة والأخطاء.
4. استخدم **Maintenance ‹ Diagnostic** لاختبارات ping وtraceroute وnslookup.

عند حدوث أعطال، تتحقق خدمة Verkkoapuri (مساعد الشبكة) من Elisa من المشكلات المعروفة في منطقتك.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما يتكرر انقطاع الخط، يسرد [تقرير مزود الخدمة](https://kilobat.app/ar/docs/health#report) في Kilobat الانقطاعات وزمن الاستجابة واختبارات السرعة مقارنة بخطتك، جاهزًا لإرساله إلى المزود.

## الأدلة والتنزيلات

- [Elisa: إرشادات Zyxel EX5501](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/laitteet/zyxel-ex5501/)
- [Elisa: دليل مستخدم Zyxel EX5501 بصيغة PDF، بالإنجليزية](https://static.elisa.com/v2/image/2tqybbhjs47b/1ppQscFKGCY1m2FVH6Xbhi/EX5501-kayttoopas.pdf)
- [Elisa: إرشادات مودم Zyxel DX3300-T0](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/laitteet/zyxel-dx3300-t0/)
- [Elisa: إرشادات مودمات الإنترنت العريض](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/laitteet/modeemit/)

تؤدي الروابط إلى صفحات الشركة المصنّعة نفسها.

## الأسئلة

**ما عنوان مودم Elisa الخاص بي؟**

يستخدم جهازا Zyxel EX5501 وDX3300-T0 العنوان `192.168.1.1`. تختلف أجهزة Elisa الأخرى، مثل `192.168.100.1` في TP-Link VX800v؛ يوضح الملصق العنوان وكلمة المرور.

**هل أضع مودم Elisa في وضع الجسر؟**

تنصح Elisa بعدم ذلك ما لم تحتج إليه. في وضع الجسر، يمرر المودم كل حركة البيانات إلى أجهزتك، ولا تبقى لها سوى أربعة عناوين IP عامة.

## المصادر

- [Elisa: إرشادات Zyxel EX5501](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/laitteet/zyxel-ex5501/)
- [Elisa: إرشادات مودم Zyxel DX3300-T0](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/laitteet/zyxel-dx3300-t0/)
- [Elisa: إرشادات TP-Link VX800v](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/laitteet/tp-link-vx800v/)
- [Elisa: إرشادات خدمة Elisa Kotiverkko (Elisa Wifi)](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/palvelut/elisa-wifi-palvelu/)
- [Elisa: إرشادات مودمات الإنترنت العريض](https://elisa.fi/asiakaspalvelu/laitteet/modeemit/)
- [Elisa: دليل مستخدم سلسلة Zyxel AX/DX/EX/PX لجهاز EX5501 بصيغة PDF](https://static.elisa.com/v2/image/2tqybbhjs47b/1ppQscFKGCY1m2FVH6Xbhi/EX5501-kayttoopas.pdf)
- [Elisa: دليل البدء السريع ل Zyxel EX5501 بصيغة PDF](https://static.elisa.com/v2/image/2tqybbhjs47b/3WqehoCHpJuh7gNf3bhNUo/EX5501-pikaopas.pdf)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## اكتشف ما لا يستطيع الموجّه إخبارك به

Kilobat تطبيق في شريط قوائم Mac يراقب الشبكة من جانبك: أي التطبيقات تستخدمها، وما إذا كان البطء من Wi-Fi أو الموجّه أو المزود، وسبب تجمد المكالمة.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```