---
title: "تسجيل الدخول وإعادة التشغيل وإعادة توجيه المنافذ وWi-Fi في بوابة AT&T Fiber (BGW320 وBGW210): دليل عملي"
url: "https://kilobat.app/ar/routers/att-gateway"
description: "أدر جهاز AT&T BGW320 أو BGW210 في Smart Home Manager أو على 192.168.1.254: رمز وصول الجهاز وإعادة التشغيل والأجهزة وإعادة توجيه المنافذ وشبكة الضيوف والانقطاعات."
---

جهاز المزود · AT&T

# تسجيل الدخول وإعادة التشغيل وإعادة توجيه المنافذ وWi-Fi في بوابة AT&T Fiber (BGW320 وBGW210)

جهاز BGW320، الذي يُسمى الآن All-Fi Hub، وجهاز BGW210 الأقدم هما البوابتان اللتان توفرهما AT&T لخدمتي AT&T Fiber وAT&T Internet. تُنجز المهام اليومية في تطبيق Smart Home Manager؛ أما إعدادات إعادة توجيه المنافذ وجدار الحماية ففي المتصفح على 192.168.1.254.

بوابة AT&T Fiber

تسجيل الدخول

`192.168.1.254`

التطبيق

AT&T Smart Home Manager (على iOS وAndroid والويب)، بعد تسجيل الدخول بمعرّف AT&T

كلمة المرور

تطلب الصفحات التي تغيّر الإعدادات **Device Access Code** المطبوع على الملصق بجانب البوابة. يوجد اسم Wi-Fi وكلمة المرور على الملصق نفسه.

الطرازات

BGW320 وBGW210

**تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** بوابتا AT&T BGW320 وBGW210 مع تطبيق Smart Home Manager الحالي وإعدادات الويب (القوائم كما كانت في 2026). تستخدم أجهزة All-Fi Hub الأحدث (BGW620 وBGW720) وبوابات Pace وMotorola الأقدم العنوان نفسه، لكن بعض قوائمها تختلف.

## تسجيل الدخول إلى بوابة AT&T Fiber

يستخدم التطبيق معرّف AT&T الخاص بك. في المتصفح، تطلب البوابة رمز وصول الجهاز قبل فتح صفحات الإعدادات.

1. صِل جهاز Mac بشبكة Wi-Fi الخاصة بالبوابة أو صِله عبر Ethernet.
2. افتح `http://192.168.1.254` في المتصفح.
3. اختر تبويبًا مثل **Home Network** أو **Firewall**.
4. عند الطلب، أدخل رمز وصول الجهاز الموجود على الملصق.

تحذّر AT&T من أن أي شخص على شبكتك يستطيع استخدام الرمز الافتراضي، لذا يمكنك تغييره في إعدادات البوابة. إذا نسيت الرمز بعد تغييره، فاضغط على **Reset** لمدة 15 ثانية على الأقل. تمحو إعادة ضبط المصنع هذه اسم Wi-Fi وكلمة المرور والإعدادات المخصصة الأخرى أيضًا.

## إعادة التشغيل بالطريقة الصحيحة

تفصل إعادة التشغيل جميع الأجهزة. قد تستغرق العودة إلى الاتصال خمس دقائق.

1. افتح تطبيق Smart Home Manager.
2. اضغط على **Network**، وهو رمز Wi-Fi.
3. مرّر إلى **Restart Wi-Fi** واضغط عليه.
4. اضغط على **Restart** مرة أخرى للتأكيد.

### إعادة التشغيل يدويًا

1. افصل سلك الطاقة من البوابة ومن مقبس الحائط.
2. إذا كانت هناك بطارية احتياطية داخلية، فأزلها أيضًا.
3. انتظر 20 ثانية، ثم أعد البطارية وصِل الطاقة مجددًا.

يؤدي الضغط على زر **Reset** الأحمر لأقل من 15 ثانية إلى إعادة تشغيل البوابة فقط؛ أما الضغط لمدة 15 ثانية أو أكثر فيعيد ضبطها إلى إعدادات المصنع.

### جدولة إعادة التشغيل

لا تصف وثائق AT&T إعادة تشغيل مجدولة.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يتعلم [فحص الموجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router-checkup) في Kilobat Pro سرعة استجابة هذا الموجّه المعتادة، ويخبرك بموعد إعادة تشغيله، ويتحقق في اليوم التالي مما إذا أفادت العملية.

## تحديث البرنامج الثابت

1. إذا ظهر خطأ يفيد بعدم وجود خدمة أو رسالة تطلب التحديث، فأعد تشغيل البوابة في Smart Home Manager.
2. تقول AT&T إن إعادة التشغيل تجلب أحدث إصدار للبرنامج.
3. لمعرفة الإصدار المثبّت، اضغط على **Network** ثم بوابتك، ومرّر إلى **Device info**.

في BGW320، يعني الضوء الكهرماني الوامض ببطء أن تحديثًا قيد التثبيت. انتظر حتى يصبح الضوء أبيض ثابتًا.

## عرض الأجهزة المتصلة

1. في تطبيق Smart Home Manager، اضغط على **Profiles & devices** واختر الرمز الأوسط.
2. اضغط على جهاز لعرض تفاصيله أو إعادة تسميته أو إضافته إلى ملف تعريف.
3. على الحاسوب، سجّل الدخول إلى Smart Home Manager واختر **Network ‹ Connected Devices**.
4. لقطع اتصال جهاز، افتحه واختر حظره من شبكتك.

لا تُعرض إلا الأجهزة المتصلة حاليًا. تظهر الأجهزة التي لا يستطيع التطبيق تحديدها باسم **Other** أو **Unknown**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** تخبرك [تنبيهات الأجهزة الجديدة](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#new-devices) عند انضمام جهاز لم تره من قبل إلى شبكة Wi-Fi المنزلية. يعرض **الأدوات ‹ الأجهزة** الأجهزة التي تستجيب على الشبكة، ويمكنك تسمية كل منها.

## UPnP وإعادة توجيه المنافذ

لا تذكر مقالات دعم AT&T لجهازي BGW320 وBGW210 بروتوكول UPnP إطلاقًا. تتم إعادة توجيه المنافذ يدويًا في صفحة **NAT/Gaming**.

1. افتح `http://192.168.1.254` واختر تبويب **Firewall**.
2. أدخل رمز وصول الجهاز، ثم اختر **NAT/Gaming**.
3. اختر تطبيقًا من قائمة **Service**، أو أنشئ تطبيقًا ضمن **Custom Services**.
4. اختر الجهاز من **Needed by Device** ثم اختر **Add**.
5. انتظر ظهوره ضمن **Hosted Applications**، ثم اختر **Save**.

تحذّر AT&T من أن إعادة توجيه المنافذ قد تتيح للآخرين الوصول إلى أجهزة منزلك دون علمك. وتقترح إدخال خدمة واحدة لكل منفذ بدلًا من نطاق منافذ. تزيل IP Passthrough حماية جدار البوابة عن ذلك الجهاز وحده.

### إذا ظهر تحذير

في BGW320، يعني التحذير في **NAT/Gaming** ضرورة تفعيل إعادة توجيه المنافذ في حساب AT&T أولًا. أما في BGW210، فتقول AT&T إن عليك إعادة تشغيل البوابة ثم المحاولة مجددًا.

### استخدام IP Passthrough لموجّهك الخاص

1. في إعدادات البوابة، اختر **Firewall ‹ IP Passthrough**.
2. اضبط **Allocation Mode** على **Passthrough** و**Passthrough Mode** على **DHCPS-fixed**.
3. أدخل عنوان MAC الخاص بموجّهك في **Passthrough Fixed MAC Address**.
4. اختر **Save**، ثم **Restart Now**.

يحصل موجّهك بعد ذلك على عنوان IP العام، وتُدار UPnP وإعادة توجيه المنافذ من خلاله.

### NAT-PMP

لا تذكر وثائق AT&T بروتوكول NAT-PMP.

**يمكن لـ Kilobat المساعدة.** في الموجّهات المدعومة، يمكن لـ [تقارير المكالمات](https://kilobat.app/ar/video-calls) قراءة عدادات حركة البيانات المتاحة للقراءة فقط لتحديد جهاز آخر كان مشغولًا عندما تجمّدت المكالمة. الارتباط لا يثبت السبب. لا يفتح Kilobat المنافذ مطلقًا.

## إعطاء الأولوية للمكالمات والألعاب

لا تصف وثائق AT&T إعدادًا لجودة الخدمة QoS أو أولوية الأجهزة في BGW320 أو BGW210.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** شغّل [اختبار التقطّع](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/test-call-stutter) في Kilobat قبل تغيير الأولويات وبعده لترى إن أصبحت المكالمات أكثر سلاسة فعلًا.

## نطاقا 2.4 و5 GHz والقناة

توصي AT&T باستخدام اسم Wi-Fi وكلمة مرور واحدين لجميع وحدات الراديو، حتى تتمكن البوابة من توجيه الأجهزة بين النطاقات.

1. في تطبيق Smart Home Manager، مرّر إلى بطاقة **My Wi-Fi**.
2. اختر **Change** بجانب الاسم أو كلمة المرور.
3. أدخل التفاصيل الجديدة واختر **Save**، ثم أعد توصيل أجهزتك.

### العثور على قناة أقل تداخلًا

1. في تطبيق Smart Home Manager، اضغط على رمز **Network**.
2. مرّر إلى **Wi-Fi channel scan** واضغط عليه.
3. اضغط على **Scan now**.

يبيّن الفحص القناة ذات أقوى إشارة ويساعد على تجنب التداخل. لا توثق مقالات AT&T عن BGW320 وBGW210 تعيين قناة يدويًا.

### إعدادات كل نطاق في المتصفح

1. افتح `http://192.168.1.254` واختر **Home Network ‹ Wi-Fi**.
2. أدخل رمز وصول الجهاز واختر **Advanced Options**.
3. عدّل قسمَي **2.4GHz Radio** و**5.0GHz Radio**، ثم اختر **Save**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يعرض Kilobat النطاق والقناة اللذين يستخدمهما Mac، ويقترح `kilobat channels` أقل القنوات ازدحامًا. المزيد في [قنوات Wi-Fi المزدحمة](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion) و[Wi-Fi على Mac](https://kilobat.app/ar/wifi-analyzer-mac).

## الشبكة المتداخلة: العقدة التي يستخدمها الجهاز

يعمل موسّع Wi-Fi من AT&T طراز AirTies 4971 مع BGW320 وBGW210، بشرط أن يشترك النطاقان في اسم Wi-Fi واحد.

1. افتح تطبيق Smart Home Manager واضغط على **Network**.
2. مرّر إلى **Wi-Fi equipment** واختر البطاقة لإضافة موسّع، أو اضغط على **+**.
3. اتبع التعليمات لاقتران الموسّع.

على الويب، سجّل الدخول إلى Smart Home Manager واختر **Home Network Hardware ‹ Add Wi-Fi extender**.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما ينتقل Mac إلى عقدة أو نطاق آخر، يوضح قسم الصحة في Kilobat ذلك، حتى لا تظن أن العقدة الأضعف مشكلة في الموجّه. راجع [العثور على موقع Wi-Fi أفضل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/find-better-wifi-spot).

## شبكة الضيوف

1. من الشاشة الرئيسية لـ Smart Home Manager، اضغط على **My Wi-Fi**.
2. اضغط على **Create guest Wi-Fi**.
3. أدخل اسم شبكة Wi-Fi للضيوف واضغط على **Next**.
4. أدخل كلمة مرور للضيوف واضغط على **Done**.

لمشاركة شبكتك الرئيسية بدلًا من ذلك، اضغط على **My Wi-Fi ‹ Share Wi-Fi** وأرسل التفاصيل برسالة نصية أو بريد إلكتروني.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** يمكن لـ Kilobat عرض الشبكة كرمز QR ليتمكن الضيوف من الانضمام بكاميرا الهاتف: [مشاركة Wi-Fi برمز QR](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/share-wifi-qr-code).

## إعدادات DNS

لا توثق AT&T طريقة لتغيير خوادم DNS التي توزعها البوابة. اضبط DNS على Mac بدلًا من ذلك، أو ضع موجّهك الخاص خلف البوابة باستخدام IP Passthrough.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** قبل تغيير DNS، [قارن محلّلات DNS باستخدام Kilobat](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/pick-faster-dns) لمعرفة أسرعها استجابة من منزلك.

## حالة الاتصال والسجلات

1. تحقق من الضوء الأمامي؛ يعني اللون الأبيض الثابت أن البوابة متصلة بالإنترنت.
2. أثناء الانقطاع، افتح Smart Home Manager واضغط على **Learn more** في بطاقة الانقطاع ضمن تبويب **Home**.
3. بدون التطبيق، تحقق من `att.com/outages` باستخدام الرمز البريدي أو بعد تسجيل الدخول.
4. لاختبار السرعة، اضغط على رمز **Network** ثم **Speed test** ورمز البدء.

يعني الضوء الأحمر الوامض ببطء في BGW320 عدم وجود اتصال عريض النطاق. ويعني الضوء الأزرق الثابت أنه يعمل عبر Internet Backup.

**يمكن أن يساعدك Kilobat.** عندما يتكرر انقطاع الخط، يسرد [تقرير مزود الخدمة](https://kilobat.app/ar/docs/health#report) في Kilobat الانقطاعات وزمن الاستجابة واختبارات السرعة مقارنة بخطتك، جاهزًا لإرساله إلى المزود.

## الأدلة والتنزيلات

- [دليل دعم AT&T All-Fi Hub (BGW320)](https://www.att.com/support/article/u-verse-high-speed-internet/KM1394673/)
- [دليل دعم بوابة Wi-Fi من AT&T طراز BGW210](https://www.att.com/support/article/u-verse-high-speed-internet/KM1215101)
- [دعم جهاز AT&T BGW320](https://www.att.com/device-support/article/134376/ATT/bgw320/)

تؤدي الروابط إلى صفحات الشركة المصنّعة نفسها.

## الأسئلة

**أين يوجد رمز وصول الجهاز؟**

على الملصق بجانب البوابة، إلى جانب اسم Wi-Fi وكلمة المرور. لا تحتاج إليه إلا لتغيير الإعدادات على 192.168.1.254.

**لماذا يعرض NAT/Gaming تحذيرًا؟**

في BGW320، يجب أولًا تفعيل إعادة توجيه المنافذ في حساب AT&T. أما في BGW210، فتقترح AT&T إعادة تشغيل البوابة والمحاولة مجددًا.

**هل يمكنني تغيير اسم Wi-Fi في التطبيق؟**

نعم. في Smart Home Manager، اختر **Change** في بطاقة **My Wi-Fi**. ويمكنك أيضًا فعل ذلك ضمن **Home Network ‹ Wi-Fi** في المتصفح.

## المصادر

- [دعم AT&T: تعرف على All-Fi Hub (BGW320)](https://www.att.com/support/article/u-verse-high-speed-internet/KM1394673/)
- [دعم AT&T: تعرف على BGW210](https://www.att.com/support/article/u-verse-high-speed-internet/KM1215101)
- [دعم AT&T: واجهة مستخدم بوابات Wi-Fi](https://www.att.com/support/article/u-verse-high-speed-internet/KM1206322/)
- [دعم AT&T: تغيير رمز الوصول إلى بوابة Wi-Fi](https://www.att.com/support/article/u-verse-high-speed-internet/KM1049866/)
- [دعم AT&T: إعادة تشغيل All-Fi Hub أو بوابة Wi-Fi أو إعادة ضبطها](https://www.att.com/support/article/internet/KM1010361/)
- [دعم AT&T: الحصول على تحديثات البرامج لمعدات الإنترنت](https://www.att.com/support/article/internet/KM1175558/)
- [دعم AT&T: إدارة أجهزة Wi-Fi باستخدام Smart Home Manager](https://www.att.com/support/article/internet/KM1207642/)
- [دعم AT&T: المساعدة بشأن أجهزة منطقة DMZ+ (IP Passthrough في BGW210 وBGW320)](https://www.att.com/support/article/internet/KM1322413/)
- [دعم أجهزة AT&T: إنشاء شبكة Wi-Fi للضيوف في BGW320](https://www.att.com/device-support/article/135861/att/bgw320/)
- [دعم أجهزة AT&T: إجراء فحص قنوات Wi-Fi في BGW320](https://www.att.com/device-support/article/135862/att/bgw320/)
- [دعم أجهزة AT&T: عرض معلومات معدات Wi-Fi في BGW320](https://www.att.com/device-support/article/135866/at&t/bgw320/)
- [دعم أجهزة AT&T: التعرف على معدات BGW320](https://www.att.com/device-support/article/134376/ATT/bgw320/)
- [دعم AT&T: إعداد موسّع Wi-Fi من AT&T](https://www.att.com/support/article/internet/KM1231556/)
- [دعم أجهزة AT&T: التحقق من انقطاع الخدمة في Smart Home Manager](https://www.att.com/device-support/article/132141/att/app-smarthomemanager-ios-smartphone/)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## اكتشف ما لا يستطيع الموجّه إخبارك به

Kilobat تطبيق في شريط قوائم Mac يراقب الشبكة من جانبك: أي التطبيقات تستخدمها، وما إذا كان البطء من Wi-Fi أو الموجّه أو المزود، وسبب تجمد المكالمة.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

## المزيد من أدلة الموجّهات

- [مودم الكابل المزود بشبكة Wi-Fi من ARRIS SURFboard](https://kilobat.app/ar/routers/arris-surfboard): تجمع مودمات SURFboard الكبلية لشبكة Wi-Fi بين مودم كبل DOCSIS وموجّه Wi-Fi في جهاز واحد، وتشتريها بنفسك لاستخدامها مع خدمات الإنترنت الكبلية مثل Xfinity.
- [Calix GigaSpire](https://kilobat.app/ar/routers/calix-gigaspire): Calix GigaSpire موجّه Wi-Fi يوزعه كثير من مزودي الألياف والإنترنت المحليين.
- [Cox Panoramic Wifi Gateway](https://kilobat.app/ar/routers/cox-panoramic-wifi): بوابة Panoramic Wifi Gateway جهاز يجمع بين مودم كبل وموجّه Wi-Fi وتؤجره Cox.
- [موجّه GFiber](https://kilobat.app/ar/routers/google-fiber): توفر GFiber، المعروفة سابقًا باسم Google Fiber، موجّهات Wi-Fi خاصة بها مع خدمة الإنترنت بالألياف الضوئية.