---
title: "timed: ما هو، ولماذا يستخدم الشبكة، وهل ينبغي حظره · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/processes/timed"
description: "يحافظ timed على دقة ساعة الـ Mac باستخدام NTP. ما حركة بياناته الضئيلة إلى time.apple.com ولماذا يسبب حظره أخطاء الشهادات."
---

الشبكات الأساسية

# ما هي timed؟

يحافظ `timed` على دقة ساعة الـ Mac. يستخدم NTP، أي بروتوكول وقت الشبكة، فيرسل طلبات صغيرة إلى خادم وقت، وهو خادم Apple افتراضيًا.

العملية: `timed` · من صنع Apple · ينطبق على: macOS 14 Sonoma والإصدارات الأحدث. تم التحقق على macOS 27.2. · تاريخ المراجعة: 1 نوفمبر 2026

## الإجابة المختصرة

جزء من macOS. تحافظ على دقة الساعة باستخدام NTP، لذا ترسل طلبات صغيرة إلى خادم وقت مثل time.apple.com.

لا تحظره

لا تحظره. تجعل الساعة الخاطئة الشهادات الصالحة تبدو منتهية، فتفشل المواقع والتطبيقات الآمنة.

المسار

`/usr/libexec/timed`

تسمية launchd

`com.apple.timed`

معرّف التوقيع

`com.apple.timed`

## ما هو

تقول صفحة الدليل إن `timed` «يحافظ على دقة ساعة النظام بمزامنتها مع ساعات مرجعية باستخدام تقنيات مثل NTP». ظهر لأول مرة في macOS 10.13.

يقرأ خادم NTP من `/etc/ntp.conf`. وتغيّر إعدادات التاريخ والوقت هذا الخادم.

البرنامج هو `/usr/libexec/timed`. وتشغّله قائمة خصائص launchd، وهي `com.apple.timed`، بمستخدم `_timed` كل ساعة وعند تغيّر وضع الطيران.

## لماذا يستخدم الشبكة

- **مزامنة الساعة.** يطلب الوقت الصحيح من خادم وقت. تحدد Apple منفذ UDP 123 لبروتوكول NTP.
- **فحوص منتظمة.** تشغّله قائمة خصائص launchd كل ساعة وعند تغيّر وضع الطيران. وقد يعني كل تشغيل تبادلًا قصيرًا مع خادم الوقت.
- **خوادم وقت Apple.** تدرج Apple `time.apple.com` لجميع أجهزتها، و`time-macos.apple.com` لنظام macOS فقط.

## ما المقدار الطبيعي

الطلبات ضئيلة جدًا. يتكون طلب الوقت وردّه من بضع حزم صغيرة.

تطلب قائمة خصائص launchd تشغيله كل ساعة، لذا ترى دفعات قصيرة ومنتظمة.

إذا عيّنت خادم وقت آخر في التاريخ والوقت، فستذهب طلباته إليه بدلًا من ذلك.

## عندما يستخدم الكثير من البيانات والسبب

- **ليست كثيفة أبدًا.** حزم NTP صغيرة. إذا أظهر `timed` حركة كبيرة، فقسها بالخطوات أدناه وانظر إلى ما يعمل أيضًا.

## هل حظره آمن؟

لا تحظره

لا تحظره. تجعل الساعة الخاطئة الشهادات الصالحة تبدو منتهية، فتفشل المواقع والتطبيقات الآمنة.

ما يتعطل عند حظره

- تنحرف الساعة. وقد تعرض المواقع الآمنة حينها أخطاء شهادات مثل ERR_CERT_DATE_INVALID.
- قد تفشل عمليات تسجيل الدخول والميزات الأخرى التي تتحقق من الوقت.
- لا تذكر Apple بديلًا لنظام macOS دون NTP.

يعني الحظر إنشاء قاعدة جدار ناري ترفض اتصالاتها. لا تنهِ عملية من macOS أو تعطّلها لتوفير البيانات: سيعيد macOS تشغيلها وتعتمد عليها ميزات أخرى.

## تقليل استخدامه

1. لا يوجد ما يمكن تقليله. أبقه مفعّلًا. راجع [«هذا الاتصال ليس خاصًا» وتحذيرات الشهادات على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/connection-not-private-mac).
2. لتغيير خادم الوقت، اختر قائمة Apple ‹ إعدادات النظام ‹ عام ‹ التاريخ والوقت.
3. على شبكة تحظر NTP، عيّن خادم وقت تسمح به الشبكة.
4. لا تنهِ `timed` في مراقب النشاط. سيعيد macOS تشغيلها.

## معرفة مقدار استخدامه

1. افتح مراقب النشاط من التطبيقات ‹ الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة.
2. اكتب `timed` في حقل البحث. يعرض عمودا البايتات المرسلة والمستلمة ما نقلته منذ بدء تشغيلها.
3. في Terminal، راقب هذه العملية فقط. اضغط d لإظهار التغير في الثانية، وq للخروج.

   ```
   nettop -p 'timed' -P
   ```

## باستخدام Kilobat

1. ابحث عن `timed` في قائمة تطبيقات Kilobat. يعرض صفها المعدل المباشر وما نقلته اليوم.
2. في الاتصالات، انقر على زر ⓘ في أحد صفوفها. تعرض النافذة المنبثقة الإجابة المختصرة من هذه الصفحة دون اتصال بالإنترنت.
3. اطرح السؤال نفسه في الطرفية. أضف `--json` للبرامج النصية والوكلاء.

   ```
   kilobat explain 'timed'
   ```
4. اعرض حركة بياناتها خلال يوم واحد.

   ```
   kilobat bandwidth 'timed' day
   ```
5. عبر MCP، يستعلم وكيل ذكاء اصطناعي باستخدام `explain_connection` واسم العملية ويحصل على الحقائق نفسها.

العرض المباشر والتفسيرات مجانيان. يتطلب السجل في التطبيق Kilobat Pro. ويتطلب الحظر Pro ومرشح الشبكة: راجع [مرشح الشبكة](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#filtering) و[الحماية](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#protection) و[موفّر بيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/save-hotspot-data).

## المضيفون الذين يتصل بهم

توثّق Apple والشركة المصنّعة هؤلاء المضيفين لهذه الميزة. وقد تتصل العملية بغيرهم أيضًا؛ تعرض علامة تبويب الاتصالات في Kilobat ما تفتحه فعليًا على Mac لديك.

- [time.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/time-apple-com): خادما الوقت لدى Apple. تستخدم أجهزة Mac بروتوكول NTP على منفذ UDP 123 لضبط تاريخها ووقتها منهما.

## الأسئلة

**ماذا يحدث إذا كانت الساعة غير صحيحة؟**

قد تعرض المواقع الآمنة أخطاء الشهادات، مثل ERR_CERT_DATE_INVALID في Chrome. راجع [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID في Chrome على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/err-cert-date-invalid).

**لماذا أرى timed كل ساعة؟**

تحدد قائمة خصائص launchd الخاصة به، `com.apple.timed`، فترة بدء قدرها 3600 ثانية، أي ساعة واحدة.

**هل يمكنني استخدام خادم الوقت الخاص بشركتي؟**

نعم. عيّنه في التاريخ والوقت. يقرأ `timed` الخادم من `/etc/ntp.conf`، الذي يغيّره هذا الإعداد.

## المصادر

- timed(8)، صفحة الدليل المثبّتة مع macOS 27.2
- قائمة خصائص launchd com.apple.timed، في macOS 27.2
- [دعم Apple: ضبط التاريخ والوقت تلقائيًا على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/set-the-date-and-time-automatically-mchlp2996/mac)
- [دعم Apple: استخدام منتجات Apple على شبكات المؤسسات](https://support.apple.com/en-us/101555)
- [دعم Apple: منافذ TCP وUDP التي تستخدمها منتجات برامج Apple](https://support.apple.com/en-us/103229)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## ذات صلة

- [trustd](https://kilobat.app/ar/processes/trustd): جزء من macOS. يفحص الشهادات لكل تطبيق ويسأل سلطات التصديق عما إذا كانت الشهادة قد أُبطلت. اتصالاته صغيرة.
- [configd](https://kilobat.app/ar/processes/configd): جزء من macOS. يحتفظ بإعدادات شبكة Mac ويحصل على عناوين IP باستخدام DHCP، لذا يرسل قدرًا صغيرًا من البيانات إلى الموجّه.
- [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID في Chrome على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/err-cert-date-invalid)
- [«هذا الاتصال ليس خاصًا» وتحذيرات الشهادات على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/connection-not-private-mac)