---
title: "sshd: ما هو تسجيل الدخول عن بُعد، ولماذا يستخدم الشبكة، وهل ينبغي حظره · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/processes/sshd"
description: "sshd هو خادم SSH الذي يعتمد عليه تسجيل الدخول عن بُعد على Mac. تعرف على حركة بياناته وما هو طبيعي وما يتعطل إذا حظرته أو أوقفته."
---

الأجهزة القريبة

# ما هو sshd؟

`sshd` هو خادم OpenSSH الذي يستخدمه macOS لتسجيل الدخول عن بُعد. عندما يسجل كمبيوتر آخر الدخول إلى Mac هذا باستخدام SSH، أو ينسخ ملفات باستخدام SFTP أو scp، تمر الجلسة عبر `sshd`.

العملية: `sshd` · يظهر أيضًا باسم: `sshd-session`، `sshd-keygen-wrapper` · من تطوير مشروع OpenSSH، وتضمّنه Apple · ينطبق على: macOS 14 Sonoma والإصدارات الأحدث. تم التحقق على macOS 27.2. · تاريخ المراجعة: 1 نوفمبر 2026

## الإجابة المختصرة

جزء من macOS. وهو خادم SSH لتسجيل الدخول عن بُعد، لذا تستطيع أجهزة الكمبيوتر الأخرى تسجيل الدخول إلى Mac هذا باستخدام SSH أو نسخ الملفات باستخدام SFTP.

يمكن حظره بأمان

يمكن حظره بأمان إذا لم يسجل أحد الدخول إلى Mac هذا عن بُعد. والأفضل إيقاف تسجيل الدخول عن بُعد من إعدادات المشاركة.

المسار

`/usr/sbin/sshd` `/usr/libexec/sshd-keygen-wrapper`

تسمية launchd

`com.openssh.sshd`

معرّف التوقيع

`com.apple.sshd` `com.apple.sshd-keygen-wrapper`

## ما هو

تصف صفحة الدليل `sshd` بأنه خدمة OpenSSH. وهو يستمع لاتصالات العملاء وينشئ خدمة جديدة لكل اتصال تتولى التشفير والمصادقة والجلسة.

على macOS، يبدأ launchd تشغيله باسم `com.openssh.sshd` عبر `/usr/libexec/sshd-keygen-wrapper`.

تقول مقالة Apple عن تسجيل الدخول عن بُعد إنه يتيح الوصول إلى Mac من كمبيوتر آخر باستخدام SSH أو SFTP. وتدرج Apple منفذ TCP 22 لكل من SSH وSFTP وscp.

## لماذا يستخدم الشبكة

- **الجلسات عن بُعد.** تنتقل الأوامر المكتوبة في جلسة SSH ومخرجاتها بين جهازي الكمبيوتر.
- **نسخ الملفات.** تنسخ SFTP وscp وrsync عبر SSH الملفات من Mac هذا أو إليه عبر `sshd`.
- **الأنفاق.** يمكن لعميل SSH إعادة توجيه المنافذ عبر الاتصال، فتمر حركة أخرى داخله.

## ما المقدار الطبيعي

عند إيقاف «تسجيل الدخول عن بُعد»، لا تستمع خدمة SSH المدمجة في macOS عادةً على المنفذ 22. قد تستخدم خدمة أخرى ذلك المنفذ.

تستخدم الجلسة التفاعلية بيانات قليلة. أما نسخ الملفات فيستخدم بيانات بحجم الملفات.

إذا لم تفعّل تسجيل الدخول عن بُعد، فربما فعّله ملف إدارة تابع لمؤسستك. اسأل المسؤول.

## عندما يستخدم الكثير من البيانات والسبب

- **نقل الملفات.** يرسل نسخ مجلد كبير باستخدام scp أو SFTP أو rsync عبر SSH كل بايت فيه.
- **إعادة توجيه المنافذ.** تُحسب حركة البيانات التي يمررها العميل عبر نفق SSH ضمن حركة `sshd` على هذا الـ Mac.
- **محاولات تسجيل الدخول.** إذا أمكن الوصول إلى المنفذ 22 من الإنترنت، فيمكن لأجهزة أخرى محاولة تسجيل الدخول. كل محاولة صغيرة، لكنها قد تتكرر كثيرًا.

## هل حظره آمن؟

يمكن حظره بأمان

يمكن حظره بأمان إذا لم يسجل أحد الدخول إلى Mac هذا عن بُعد. والأفضل إيقاف تسجيل الدخول عن بُعد من إعدادات المشاركة.

ما يتعطل عند حظره

- يتوقف اتصال SSH وSFTP وscp بهذا الـ Mac عن العمل.
- تفشل الأدوات التي تتصل بهذا الـ Mac عبر SSH، مثل المحررات البعيدة ونصوص النشر.

يعني الحظر إنشاء قاعدة جدار ناري ترفض اتصالاتها. لا تنهِ عملية من macOS أو تعطّلها لتوفير البيانات: سيعيد macOS تشغيلها وتعتمد عليها ميزات أخرى.

## تقليل استخدامه

1. اختر قائمة Apple ‹ إعدادات النظام ‹ عام ‹ المشاركة.
2. أوقف تسجيل الدخول عن بُعد إذا كنت لا تستخدمه.
3. إذا كنت تحتاج إليه، فانقر زر المعلومات بجوار تسجيل الدخول عن بُعد. اختر «هؤلاء المستخدمون فقط» وأضف المستخدمين الذين يحتاجون إليه فقط.
4. لا تجعل المنفذ 22 متاحًا من الإنترنت إلا إذا احتجت إلى ذلك.

## معرفة مقدار استخدامه

1. في الطرفية، اعرض اتصالات SSH الحالية بهذا الـ Mac.

   ```
   sudo lsof -nP -i :22
   ```

   يتطلب كلمة سر مسؤول.
2. افتح مراقب النشاط من التطبيقات ‹ الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة، ثم ابحث عن `sshd`.

## باستخدام Kilobat

1. ابحث عن `sshd` في قائمة تطبيقات Kilobat. يعرض صفها المعدل المباشر وما نقلته اليوم.
2. في الاتصالات، انقر على زر ⓘ في أحد صفوفها. تعرض النافذة المنبثقة الإجابة المختصرة من هذه الصفحة دون اتصال بالإنترنت.
3. اطرح السؤال نفسه في الطرفية. أضف `--json` للبرامج النصية والوكلاء.

   ```
   kilobat explain 'sshd'
   ```
4. اعرض حركة بياناتها خلال يوم واحد.

   ```
   kilobat bandwidth 'sshd' day
   ```
5. عبر MCP، يستعلم وكيل ذكاء اصطناعي باستخدام `explain_connection` واسم العملية ويحصل على الحقائق نفسها.

العرض المباشر والتفسيرات مجانيان. يتطلب السجل في التطبيق Kilobat Pro. ويتطلب الحظر Pro ومرشح الشبكة: راجع [مرشح الشبكة](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#filtering) و[الحماية](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#protection) و[موفّر بيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/save-hotspot-data).

## الأسئلة

**هل يعمل sshd على الـ Mac افتراضيًا؟**

يكون تسجيل الدخول عن بُعد متوقفًا ما لم تفعّله أنت أو مؤسستك. تحقق من إعدادات النظام ‹ عام ‹ المشاركة.

**هل تتناول هذه الصفحة الأمر ssh؟**

لا. `ssh` هو العميل الذي تشغّله للاتصال بأجهزة أخرى. يكتب Kilobat تقارير بعد جلسات SSH المكتوبة.

## المصادر

- sshd(8)، صفحة الدليل المثبتة مع macOS 27.2
- قائمة خصائص launchd com.openssh.sshd، في macOS 27.2
- [دعم Apple: السماح لكمبيوتر بعيد بالوصول إلى الـ Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/allow-a-remote-computer-to-access-your-mac-mchlp1066/mac)
- [دعم Apple: منافذ TCP وUDP التي تستخدمها منتجات برامج Apple](https://support.apple.com/en-us/103229)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## ذات صلة

- [screensharingd](https://kilobat.app/ar/processes/screensharingd): جزء من macOS. يقبل اتصالات مشاركة الشاشة وVNC من أجهزة كمبيوتر أخرى، ليتمكن شخص آخر من رؤية Mac هذا والتحكم فيه.
- [smbd](https://kilobat.app/ar/processes/smbd): جزء من macOS. إنه خادم ملفات SMB لمشاركة الملفات، لذا تتمثل حركة بياناته في قراءة الحواسيب الأخرى مجلدات Mac المشتركة والكتابة فيها.
- [ssh: connect to host port 22: Operation timed out على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/ssh-port-22-operation-timed-out)
- [جدار حماية macOS يحظر الاتصالات الواردة](https://kilobat.app/ar/guides/macos-firewall-incoming)