---
title: "softwareupdated: ما هو، ولماذا ينزّل بيانات كثيرة، وهل ينبغي حظره · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/processes/softwareupdated"
description: "يتحقق softwareupdated من تحديثات macOS وينزّلها. تعرف على سبب استخدامه غيغابايتات وكيفية إيقاف التنزيلات التلقائية على نقطة اتصال وما يتعطل إذا حظرته."
---

التحديثات والتنزيلات

# ما هو softwareupdated؟

`softwareupdated` هو خدمة تحديث البرامج في macOS. يتحقق من تحديثات macOS وينزّلها. وتحدد خيارات التحديثات التلقائية في إعدادات النظام متى ينزّلها دون سؤال.

العملية: `softwareupdated` · من صنع Apple · ينطبق على: macOS 14 Sonoma والإصدارات الأحدث. تم التحقق على macOS 27.2. · تاريخ المراجعة: 1 نوفمبر 2026

## الإجابة المختصرة

جزء من macOS. يتحقق من تحديثات macOS والاستجابات الأمنية وملفات النظام وينزّلها.

لا تحظره

لا تحظره لفترة طويلة، وإلا توقف Mac عن تلقي تحديثات macOS والأمان. على نقطة الاتصال، أوقف التنزيلات التلقائية بدلًا من ذلك.

المسار

`/System/Library/CoreServices/Software Update.app/Contents/Resources/softwareupdated`

تسمية launchd

`com.apple.softwareupdated`

معرّف التوقيع

`com.apple.softwareupdated`

## ما هو

تصفه صفحة الدليل بأنه «الخدمة الرئيسية المسؤولة عن تشغيل تحديثات البرامج». يوجد البرنامج داخل تطبيق تحديث البرامج في `/System/Library/CoreServices`.

يستخدمه كل من إعدادات النظام ‹ عام ‹ تحديث البرامج والأمر `softwareupdate`.

تقول وثائق أمن منصات Apple إن كل تحديث لجهاز Mac بمعالج Apple silicon يحتاج إلى اتصال شبكي مع Apple. ويوقّع خادم تثبيت Apple كل تحديث للجهاز المحدد.

تقول Apple إنه بالنسبة إلى التحديثات اللاسلكية، تُنزّل المكونات اللازمة للتحديث فقط، وليس نظام التشغيل بالكامل.

## لماذا يستخدم الشبكة

- **التحقق من التحديثات.** يتحقق macOS من التحديثات الجديدة في الخلفية. وحجم التحقق صغير.
- **تنزيل التحديثات.** عند تشغيل «تنزيل التحديثات الجديدة عند توفرها»، ينزّل تحديثات macOS دون سؤال.
- **الاستجابات الأمنية وملفات النظام.** تدرج Apple «تثبيت الاستجابات الأمنية وملفات النظام» كخيار تلقائي منفصل. وتحسينات الأمان في الخلفية، بدءًا من macOS 26.1، إصدارات أمنية خفيفة بين التحديثات.

## ما المقدار الطبيعي

عمليات التحقق صغيرة وقصيرة. ومن المتوقع حدوث تنزيلات كبيرة بعد إصدار Apple تحديثًا.

قد يبلغ حجم تحديث macOS عدة غيغابايتات.

على نقطة اتصال، قد يستهلك تحديث واحد جزءًا كبيرًا من باقة البيانات. عندئذٍ يمكنك تغيير الإعدادات أدناه.

## عندما يستخدم الكثير من البيانات والسبب

- **إصدار جديد من macOS.** عند تشغيل التنزيلات التلقائية، يُنزّل التحديث بمجرد أن يعثر عليه macOS، وغالبًا في الخلفية.
- **النقر على «التحديث الآن».** عند إيقاف التنزيلات التلقائية، يُنزّل التحديث كاملًا عند بدء تشغيله. افعل ذلك على شبكتك المعتادة.
- **التخزين المؤقت للمحتوى على الشبكة.** تقول Apple إن Mac الذي يستخدم التخزين المؤقت للمحتوى يستطيع الاحتفاظ بتحديثات البرامج حتى لا تعيد الأجهزة الأخرى تنزيلها. لكنها لا تزال تحتاج إلى الاتصال بـ Apple لإكمال التحديث.

## هل حظره آمن؟

لا تحظره

لا تحظره لفترة طويلة، وإلا توقف Mac عن تلقي تحديثات macOS والأمان. على نقطة الاتصال، أوقف التنزيلات التلقائية بدلًا من ذلك.

ما يتعطل عند حظره

- لا يمكن تنزيل تحديثات macOS وترقياته أو تثبيتها. يجب أن يوقّع خادم Apple كل تحديث.
- تتوقف الاستجابات الأمنية وملفات بيانات النظام عن الوصول، فتتأخر إصلاحات الأمان.
- لا يستطيع تحديث البرامج في إعدادات النظام والأمر `softwareupdate` التحقق من التحديثات.

يعني الحظر إنشاء قاعدة جدار ناري ترفض اتصالاتها. لا تنهِ عملية من macOS أو تعطّلها لتوفير البيانات: سيعيد macOS تشغيلها وتعتمد عليها ميزات أخرى.

## تقليل استخدامه

1. اختر قائمة Apple ‹ إعدادات النظام ‹ عام ‹ تحديث البرامج. انقر على زر المعلومات بجوار التحديثات التلقائية.
2. أوقف «تنزيل التحديثات الجديدة عند توفرها». انقر تم.
3. ثبّت التحديثات لاحقًا على شبكتك المعتادة. سيظل تحديث البرامج يعرضها.
4. احرص على تحديثات الأمان. أعد تفعيل الخيار عندما تعود إلى شبكة غير محدودة البيانات.
5. لا تنهِ `softwareupdated` في مراقب النشاط. سيعيد macOS تشغيلها.

## معرفة مقدار استخدامه

1. افتح مراقب النشاط من التطبيقات ‹ الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة.
2. اكتب `softwareupdated` في حقل البحث. يعرض عمودا البايتات المرسلة والمستلمة ما نقلته منذ بدء تشغيلها.
3. في Terminal، راقب هذه العملية فقط. اضغط d لإظهار التغير في الثانية، وq للخروج.

   ```
   nettop -p 'softwareupdated' -P
   ```

## باستخدام Kilobat

1. ابحث عن `softwareupdated` في قائمة تطبيقات Kilobat. يعرض صفها المعدل المباشر وما نقلته اليوم.
2. في الاتصالات، انقر على زر ⓘ في أحد صفوفها. تعرض النافذة المنبثقة الإجابة المختصرة من هذه الصفحة دون اتصال بالإنترنت.
3. اطرح السؤال نفسه في الطرفية. أضف `--json` للبرامج النصية والوكلاء.

   ```
   kilobat explain 'softwareupdated'
   ```
4. اعرض حركة بياناتها خلال يوم واحد.

   ```
   kilobat bandwidth 'softwareupdated' day
   ```
5. عبر MCP، يستعلم وكيل ذكاء اصطناعي باستخدام `explain_connection` واسم العملية ويحصل على الحقائق نفسها.

العرض المباشر والتفسيرات مجانيان. يتطلب السجل في التطبيق Kilobat Pro. ويتطلب الحظر Pro ومرشح الشبكة: راجع [مرشح الشبكة](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#filtering) و[الحماية](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#protection) و[موفّر بيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/save-hotspot-data).

## المضيفون الذين يتصل بهم

توثّق Apple والشركة المصنّعة هؤلاء المضيفين لهذه الميزة. وقد تتصل العملية بغيرهم أيضًا؛ تعرض علامة تبويب الاتصالات في Kilobat ما تفتحه فعليًا على Mac لديك.

- [mesu.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/mesu-apple-com): مضيف Apple لكتالوجات تحديث البرامج، وهي قوائم التحديثات التي تتحقق منها الأجهزة.
- [swscan.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/swscan-apple-com): مضيف من Apple لتحديثات macOS، مُدرج في قسم تحديثات برامج Apple.
- [swdist.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/swdist-apple-com): مضيف من Apple لتحديثات macOS، مُدرج في قسم تحديثات برامج Apple.
- [swdownload.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/swdownload-apple-com): مضيف من Apple لتنزيل تحديثات macOS. تقول Apple إنه يعمل عبر البروكسي.
- [swcdn.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/swcdn-apple-com): مضيف Apple لتنزيل تحديثات macOS. عمليات النقل الكبيرة منه هي تحديثات macOS.
- [updates.cdn-apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/updates-cdn-apple-com): مضيفات Apple لتنزيل تحديثات البرامج عبر HTTPS وHTTP العادي لجميع منصات Apple.
- [gs.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/gs-apple-com): مضيف من Apple تحتاج إليه الأجهزة أثناء الإعداد ولتحديثات نظام التشغيل. تدرجه Apple في قسمي الإعداد والتحديثات في قائمة المضيفين.
- [gdmf.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/gdmf-apple-com): مضيف Apple لكتالوج تحديثات البرامج. تستعلم منه خدمات إدارة الأجهزة أيضًا عن التحديثات المتاحة.
- [xp.apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/xp-apple-com): مضيف من Apple تدرجه في قسم تحديثات البرامج بقائمة مضيفيها دون بيان وظيفته.
- [*.aaplimg.com](https://kilobat.app/ar/hosts/aaplimg-com): نطاق تابع لـ Apple يقف وراء توصيل محتواها. تُحل أسماء مضيفين كثيرين على apple.com إلى أسماء ضمنه، فتظهر الاتصالات مرتبطة به.
- [*.cdn-apple.com](https://kilobat.app/ar/hosts/cdn-apple-com): نطاق توصيل محتوى تابع لـ Apple. تدرجه Apple لخدمات iCloud؛ وتقع تحته أيضًا مضيفات التحديث وتسجيل الدخول.

## الأسئلة

**هل يمنع وضع البيانات المنخفضة تحديث البرامج؟**

تصف Apple وضع البيانات المنخفضة فقط بأنه وسيلة لتقليل استخدام البيانات. للتأكد، أوقف «تنزيل التحديثات الجديدة عند توفرها».

**هل إيقاف التنزيلات التلقائية آمن؟**

نعم، لفترة قصيرة. لن تفقد أي تحديثات. ثبّتها عندما تعود إلى شبكتك المعتادة.

**هل أستطيع معرفة ما ينزّله؟**

شغّل `softwareupdate --list` في الطرفية. يعرض التحديثات التي عثر عليها macOS.

## المصادر

- softwareupdated(8) وsoftwareupdate(8)، صفحتا الدليل المثبتتان مع macOS 27.2
- [دعم Apple: إعدادات تحديث البرامج على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/software-update-settings-on-mac-mchla7037245/mac)
- [دعم Apple: إبقاء Mac محدّثًا](https://support.apple.com/guide/mac-help/keep-your-mac-up-to-date-mchlpx1065/mac)
- [أمن منصات Apple: تحديثات البرامج الآمنة](https://support.apple.com/guide/security/secure-software-updates-secf683e0b36/web)
- [أمن منصات Apple: تحسينات الأمان في الخلفية](https://support.apple.com/guide/security/background-security-improvements-sec87fc038c2/web)
- [دعم Apple: استخدام منتجات Apple على شبكات المؤسسات](https://support.apple.com/en-us/101555)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## ذات صلة

- [mobileassetd](https://kilobat.app/ar/processes/mobileassetd): جزء من macOS، ولا توثّقه Apple. يرصد Kilobat تنزيله موارد النظام مثل نماذج Apple Intelligence والأصوات والخطوط والقواميس.
- [appstoreagent](https://kilobat.app/ar/processes/appstoreagent): جزء من macOS. تنزّل التطبيقات وتحدثها من App Store، لذا تظهر تنزيلات التطبيقات تحتها بدلًا من تطبيق App Store.
- [AssetCache](https://kilobat.app/ar/processes/assetcache): جزء من macOS. وهو التخزين المؤقت للمحتوى؛ يحتفظ بتنزيلات Apple على جهاز Mac هذا ويقدمها لأجهزة Apple الأخرى على الشبكة نفسها.
- [nsurlsessiond](https://kilobat.app/ar/processes/nsurlsessiond): جزء من macOS. ينفّذ عمليات التنزيل والرفع في الخلفية التي تسندها التطبيقات إلى macOS، لذا تعود حركة بياناته إلى تلك التطبيقات.
- [أوقف تنزيل تحديثات البرامج على نقطة اتصال](https://kilobat.app/ar/guides/software-update-on-hotspot)
- [أوقف استهلاك التحديثات لبيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/stop-updates-on-hotspot)
- [يستخدم Mac بيانات نقطة الاتصال الشخصية في الخلفية](https://kilobat.app/ar/guides/hotspot-background-data)