---
title: "remotepairingd وremoted وCoreDeviceService: ما هي، وهل ينبغي حظرها · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/processes/remotepairingd"
description: "تصل remotepairingd وremoted وCoreDeviceService جهاز Mac بأجهزة iPhone وiPad المقترنة به، لاستخدام Xcode وغيره. تعرف على حركة بياناتها وما يتعطل عند حظرها."
---

الأجهزة القريبة

# ما هو remotepairingd؟

تصل `remotepairingd` و`remoted` و`CoreDeviceService` جهاز Mac بالأجهزة التي أقترنت به، مثل iPhone لاستخدام Xcode. وتتجه حركة بياناتها إلى تلك الأجهزة على شبكتك.

العملية: `remotepairingd` · يظهر أيضًا باسم: `remoted` و`CoreDeviceService` و`usbmuxd` · من صنع Apple · ينطبق على: macOS 14 Sonoma والإصدارات الأحدث. تأتي CoreDeviceService مع دعم الأجهزة في Xcode. تم التحقق على macOS 27.2. · تاريخ المراجعة: 1 نوفمبر 2026

## الإجابة المختصرة

جزء من macOS ودعم الأجهزة في Xcode. تعثر هذه العمليات على أجهزة iPhone وiPad المقترنة وتتصل بها، غالبًا عبر الشبكة المحلية.

احظره بحذر

حظرها لا يوفر بيانات الإنترنت. وتتوقف عمليات التثبيت وتصحيح الأخطاء اللاسلكية في Xcode وميزات الأجهزة المقترنة الأخرى.

المسار

`/Library/Apple/System/Library/PrivateFrameworks/RemotePairing.framework/Versions/A/XPCServices/remotepairingd.xpc/Contents/MacOS/remotepairingd` `/usr/libexec/remoted` `/Library/Developer/PrivateFrameworks/CoreDevice.framework/Versions/A/XPCServices/CoreDeviceService.xpc/Contents/MacOS/CoreDeviceService` `/System/Library/PrivateFrameworks/MobileDevice.framework/Versions/A/Resources/usbmuxd`

تسمية launchd

`com.apple.remoted`

معرّف التوقيع

`com.apple.CoreDevice.remotepairingd` `com.apple.remoted` `com.apple.CoreDevice.CoreDeviceService` `com.apple.usbmuxd`

## ما هو

تصف صفحة الدليل `remoted` بأنه «خدمة اكتشاف الخدمات البعيدة» وأنه «يكتشف الأجهزة والخدمات البعيدة». ليس لديه خيارات، ولا ينبغي للمستخدمين تشغيله يدويًا.

لا تنشر Apple صفحة دليل لـ `remotepairingd`. ويوضح مساره أنه جزء من إطار عمل RemotePairing.

يوجد `CoreDeviceService` في `/Library/Developer/PrivateFrameworks/CoreDevice.framework`. ويحتوي ذلك المجلد على دعم أجهزة المطورين الذي يستخدمه Xcode.

تقول صفحة دليل `usbmuxd` إنه يدير التواصل مع أجهزة iOS عبر USB وWi-Fi.

تقول وثائق Xcode من Apple إن Xcode يستطيع إقران iPhone أو iPad لاسلكيًا عندما يكون على شبكة Mac نفسها.

## لماذا يستخدم الشبكة

- **جهاز مقترن على الشبكة.** على Mac مستخدم للاختبار، أظهر `lsof` أن `remotepairingd` متصل بجهاز iPhone على الشبكة المحلية.
- **عمل Xcode مع الأجهزة.** ينقل تثبيت التطبيقات وتصحيح أخطائها على جهاز مقترن التطبيق وبيانات التصحيح إليه.
- **العثور على الأجهزة.** يكتشف `remoted` الأجهزة والخدمات البعيدة. وتشمل خدمات launchd التابعة له CoreDevice والمحاكاة الافتراضية.

## ما المقدار الطبيعي

إذا كنت تستخدم Xcode مع جهاز، أو تستخدم ميزة أخرى تقرن الأجهزة، فمن المتوقع وجود حركة بيانات إلى ذلك الجهاز.

على Mac لمطوّر مقترن بجهاز iPhone، سجّل Kilobat عدة غيغابايت لكل عملية من هذه العمليات خلال أسبوع. وبقيت تلك البيانات على الشبكة المحلية.

لا توثّق Apple الاستخدامات الأخرى لهذه الخدمات. تعامل مع حركة البيانات الكبيرة على أنها ناتجة عن عمل الجهاز الذي أقْرنته.

## عندما يستخدم الكثير من البيانات والسبب

- **تثبيت إصدار على جهاز.** يرسل كل تشغيل من Xcode التطبيق إلى الجهاز. وتتراكم البيانات عند تشغيل التطبيقات الكبيرة كثيرًا.
- **تصحيح الأخطاء وسجلات الجهاز.** تنقل جلسة التصحيح البيانات باستمرار بين Mac والجهاز طوال تشغيلها.

## هل حظره آمن؟

احظره بحذر

حظرها لا يوفر بيانات الإنترنت. وتتوقف عمليات التثبيت وتصحيح الأخطاء اللاسلكية في Xcode وميزات الأجهزة المقترنة الأخرى.

ما يتعطل عند حظره

- لا يستطيع Xcode العثور على الجهاز أو التثبيت عليه أو تصحيح أخطائه عبر الشبكة.
- قد تتوقف الميزات الأخرى التي تكتشف الأجهزة المقترنة. لا توثّق Apple جميعها.

يعني الحظر إنشاء قاعدة جدار ناري ترفض اتصالاتها. لا تنهِ عملية من macOS أو تعطّلها لتوفير البيانات: سيعيد macOS تشغيلها وتعتمد عليها ميزات أخرى.

## تقليل استخدامه

1. صِل الجهاز بكابل عند تثبيت التطبيقات أو تصحيحها.
2. في Xcode، افتح Device Hub. أزل الأجهزة التي لم تعد تستخدمها.
3. لا تنهِ هذه العمليات في مراقب النشاط. سيعيد macOS تشغيلها.

## معرفة مقدار استخدامه

1. افتح مراقب النشاط من التطبيقات ‹ الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة، ثم ابحث عن `remote` و`CoreDevice`.
2. في الطرفية، اعرض اتصالات remotepairingd. توضّح العناوين الجهاز الذي يتصل به.

   ```
   lsof -nP -i -a -c remotepairing
   ```

## باستخدام Kilobat

1. ابحث عن `remotepairingd` في قائمة تطبيقات Kilobat. يعرض صفها المعدل المباشر وما نقلته اليوم.
2. في الاتصالات، انقر على زر ⓘ في أحد صفوفها. تعرض النافذة المنبثقة الإجابة المختصرة من هذه الصفحة دون اتصال بالإنترنت.
3. اطرح السؤال نفسه في الطرفية. أضف `--json` للبرامج النصية والوكلاء.

   ```
   kilobat explain 'remotepairingd'
   ```
4. اعرض حركة بياناتها خلال يوم واحد.

   ```
   kilobat bandwidth 'remotepairingd' day
   ```
5. عبر MCP، يستعلم وكيل ذكاء اصطناعي باستخدام `explain_connection` واسم العملية ويحصل على الحقائق نفسها.

العرض المباشر والتفسيرات مجانيان. يتطلب السجل في التطبيق Kilobat Pro. ويتطلب الحظر Pro ومرشح الشبكة: راجع [مرشح الشبكة](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#filtering) و[الحماية](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#protection) و[موفّر بيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/save-hotspot-data).

## ما لم يُوثّق

لا تنشر Apple صفحة دليل لـ `remotepairingd` أو `CoreDeviceService`. تصف هذه الصفحة مساريهما وصفحتي دليل `remoted` و`usbmuxd` وما لوحظ على Mac مستخدم للاختبار.

## الأسئلة

**هل يستخدم remotepairingd بيانات الإنترنت؟**

على Mac المستخدم للاختبار، كانت اتصالاته بجهاز على الشبكة المحلية. لا توثّق Apple جميع اتصالاته.

**لماذا يظهر CoreDeviceService باسم CoreDeviceServi؟**

يعرض `nettop` وKilobat حتى 15 حرفًا من اسم العملية.

## المصادر

- remoted(8) وusbmuxd(8)، صفحتا الدليل المثبتتان مع macOS 27.2
- قائمة خصائص launchd باسم com.apple.remoted، في macOS 27.2
- lsof(8)، صفحة دليل مثبّتة مع macOS 27.2
- [مطورو Apple: إدارة أجهزتك المحاكاة والفعلية في Device Hub](https://developer.apple.com/documentation/xcode/managing-your-simulated-and-physical-devices-in-device-hub)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## ذات صلة

- [rapportd](https://kilobat.app/ar/processes/rapportd): جزء من macOS. يربط هذا Mac بأجهزة Apple الأخرى على الشبكة المحلية لتشغيل Handoff والمكالمات الهاتفية وميزات الاستمرارية الأخرى.
- [mDNSResponder](https://kilobat.app/ar/processes/mdnsresponder): جزء من macOS. يتولى استعلامات DNS الخاصة بالنظام للتطبيقات ويشغّل Bonjour على الشبكة المحلية، لذلك قد تشمل حركة بياناته استعلامات أسماء تخص تطبيقات أخرى.
- [لا يستطيع تطبيق العثور على أجهزة الشبكة المحلية](https://kilobat.app/ar/guides/local-network-permission)