---
title: "Microsoft AutoUpdate: ما هو، ولماذا ينزّل الكثير، وهل ينبغي حظره · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/processes/microsoft-autoupdate"
description: "يحافظ Microsoft AutoUpdate (MAU) على تحديث Office وTeams وتطبيقات Microsoft الأخرى على Mac. تعرّف على سبب كثرة تنزيلاته وكيفية التحديث وفق ما يناسبك."
---

التطبيقات والعمليات المساعدة

# ما هو Microsoft AutoUpdate؟

يحافظ Microsoft AutoUpdate (MAU) على تحديث Office وTeams وتطبيقات Microsoft الأخرى. يتحقق من خوادم Microsoft في الخلفية وينزّل إصدارات التطبيقات الجديدة. توجد الإعدادات في نافذته.

العملية: `Microsoft AutoUpdate` · يظهر أيضًا باسم: `Microsoft Update Assistant`، `msupdate` · من تطوير Microsoft · ينطبق على: تطبيقات Microsoft المثبتة من Microsoft، لا من Mac App Store، على macOS 14 Sonoma والإصدارات الأحدث. تم التحقق في 1 نوفمبر 2026 بالرجوع إلى وثائق Microsoft. · تاريخ المراجعة: 1 نوفمبر 2026

## الإجابة المختصرة

محدّث Microsoft لتطبيقات Office وTeams وغيرها على Mac. يتحقق من التحديثات وينزّلها ويثبّتها افتراضيًا.

احظره بحذر

يوقف حظره تحديثات Office وتطبيقات Microsoft الأخرى، بما فيها الإصلاحات الأمنية. عند استخدام نقطة اتصال، أوقفه مؤقتًا أو حدّث لاحقًا بدلًا من ذلك.

المسار

`/Library/Application Support/Microsoft/MAU2.0/Microsoft AutoUpdate.app/Contents/MacOS/Microsoft AutoUpdate`

معرّف التوقيع

`com.microsoft.autoupdate2`

## ما هو

تقول وثائق Microsoft إن MAU هو البرنامج الذي يحدّث Office على Mac. نطاق تفضيلاته هو `com.microsoft.autoupdate2`.

تقول Microsoft إن MAU يتحقق من التحديثات كل 12 ساعة افتراضيًا. وتوثّق تفضيلاته فترة تحقق يمكن للمؤسسات تغييرها.

تقول Microsoft إنها لا ترسل تحديثات أمنية منفردة. كل تحديث هو حزمة تطبيق جديدة، مثل إصدار جديد من Word، تتضمن جميع التغييرات.

تُحدّث التطبيقات من Mac App Store عبر App Store بدلًا من ذلك. تقول Microsoft ذلك في مقالة التحديث الخاصة بها.

## لماذا يستخدم الشبكة

- **التحقق من التحديثات.** يسأل MAU خوادم Microsoft عما إذا كانت هناك إصدارات جديدة من تطبيقات Microsoft لديك.
- **تنزيل التحديثات.** في الوضع التلقائي الافتراضي، ينزّل MAU التحديثات ويثبتها بنفسه.

## ما المقدار الطبيعي

من المعتاد إجراء عمليات تحقق صغيرة مرتين تقريبًا يوميًا.

من المتوقع تنزيل ملفات كبيرة عند صدور إصدارات جديدة. ولأن كل تحديث حزمة تطبيق كاملة، فإن تحديث عدة تطبيقات معًا يزيد حجم التنزيل.

يمكن للمؤسسات إدارة MAU، لذا قد يختلف سلوكه على جهاز Mac للعمل.

## عندما يستخدم الكثير من البيانات والسبب

- **تحديثات Office.** يُحدَّث كل من Word وExcel وPowerPoint وOutlook وTeams كحزمة تطبيق جديدة. وقد تُحدَّث عدة تطبيقات في اليوم نفسه.
- **جهاز Mac كان متوقفًا مدة.** عند التحقق التالي، تُنزَّل جميع التحديثات المعلقة.

## هل حظره آمن؟

احظره بحذر

يوقف حظره تحديثات Office وتطبيقات Microsoft الأخرى، بما فيها الإصلاحات الأمنية. عند استخدام نقطة اتصال، أوقفه مؤقتًا أو حدّث لاحقًا بدلًا من ذلك.

ما يتعطل عند حظره

- تتوقف تحديثات Office وTeams وتطبيقات Microsoft الأخرى وإصلاحاتها الأمنية.
- لا يستطيع خيار «تعليمات ‹ التحقق من وجود تحديثات» في تطبيقات Microsoft العثور على تحديثات.

يعني الحظر إنشاء قاعدة جدار ناري ترفض اتصالاتها. لا تنهِ عملية من macOS أو تعطّلها لتوفير البيانات: سيعيد macOS تشغيلها وتعتمد عليها ميزات أخرى.

## تقليل استخدامه

1. افتح تطبيقًا من Microsoft، مثل Word. اختر «تعليمات ‹ التحقق من وجود تحديثات». تفتح نافذة MAU.
2. ألغِ تحديد «إبقاء تطبيقات Microsoft محدّثة تلقائيًا» لتثبيت التحديثات عندما تختار.
3. تحذر Microsoft من أن التطبيقات لن تتلقى التحديثات تلقائيًا عندئذٍ. تحقق من التحديثات على شبكتك المعتادة.

## معرفة مقدار استخدامه

1. افتح مراقب النشاط من التطبيقات ‹ الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة.
2. اكتب `Microsoft AutoUpdate` في حقل البحث. يعرض عمودا البايتات المرسلة والمستلمة ما نقلته منذ بدء تشغيلها.
3. في الطرفية، راقب هذه العملية وحدها. اضغط d لعرض التغير في كل ثانية وq للخروج. يختصر nettop الأسماء إلى 15 حرفًا.

   ```
   nettop -p 'Microsoft AutoU' -P
   ```

## باستخدام Kilobat

1. باستخدام Pro ومرشح الشبكة، يوقف Kilobat خدمة Microsoft AutoUpdate مؤقتًا على الشبكات المحسوبة الاستهلاك. وتستمر تطبيقات Microsoft في العمل.

   ```
   kilobat updaters
   ```
2. في «الاتصالات»، انقر على ⓘ في أحد صفوفه. تعرض النافذة هذه الإجابة دون الاتصال بالإنترنت.
3. اطرح السؤال نفسه في الطرفية.

   ```
   kilobat explain 'Microsoft AutoUpdate'
   ```

العرض المباشر والتفسيرات مجانيان. يتطلب السجل في التطبيق Kilobat Pro. ويتطلب الحظر Pro ومرشح الشبكة: راجع [مرشح الشبكة](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#filtering) و[الحماية](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#protection) و[موفّر بيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/save-hotspot-data).

## الأسئلة

**هل تستطيع شركتي التحكم في MAU؟**

نعم. توثّق Microsoft تفضيلات مُدارة لـ MAU، مثل فترة التحقق وقناة التحديث.

**هل تستخدم إصدارات Office من Mac App Store خدمة MAU؟**

لا. تقول Microsoft إن التطبيقات من Mac App Store تُحدَّث عبر App Store بدلًا من ذلك.

**هل يمكنني تحديث بعض تطبيقات Microsoft فقط؟**

نعم. تقول Microsoft إنه يمكنك اختيار التطبيقات التي تريد تحديثها، مثل Word وPowerPoint الآن وExcel لاحقًا.

## المصادر

- [دعم Microsoft: تحديث Office for Mac تلقائيًا](https://support.microsoft.com/en-us/office/update-office-for-mac-automatically-bfd1e497-c24d-4754-92ab-910a4074d7c1)
- [Microsoft Learn: نشر تحديثات Office for Mac](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365-apps/mac/deploy-updates-for-office-for-mac)
- [Microsoft Learn: إعداد تفضيلات Microsoft AutoUpdate (MAU)](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365-apps/mac/mau-preferences)
- [وثائق Kilobat: إيقاف المحدّثات مؤقتًا على الشبكات محدودة البيانات](https://kilobat.app/ar/docs/usage#updaters)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## ذات صلة

- [GoogleUpdater](https://kilobat.app/ar/processes/googleupdater): أداة تحديث Google لمتصفح Chrome وتطبيقات Google الأخرى على Mac. تتحقق من التحديثات كل بضع ساعات تقريبًا وتنزّل الإصدارات الجديدة.
- [Autoupdate](https://kilobat.app/ar/processes/sparkle-autoupdate): جزء من Sparkle، إطار تحديث مفتوح المصدر تتضمنه تطبيقات Mac كثيرة. يثبّت التحديث بعد أن ينزّله التطبيق.
- [OneDrive](https://kilobat.app/ar/processes/onedrive): تطبيق مزامنة OneDrive من Microsoft. يرفع ملفات OneDrive وينزّلها. وتقول Microsoft إنه يتوقف تلقائيًا على الشبكات المحسوبة الاستهلاك.
- [أوقف استهلاك التحديثات لبيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/stop-updates-on-hotspot)