---
title: "configd: ما هو، ولماذا يستخدم الشبكة، وهل ينبغي حظره · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/processes/configd"
description: "يحافظ configd على إعدادات شبكة Mac ويحصل على عنوان IP باستخدام DHCP. ما طبيعة حركة بياناته الصغيرة ولماذا لا ينبغي حظره."
---

الشبكات الأساسية

# ما هو configd؟

يحافظ `configd` على إعدادات شبكة Mac. ويحصل على عناوين IP باستخدام DHCP، لذلك يرسل كمية صغيرة من البيانات إلى الموجّه. كما يستجيب عند اتصال رابط أو انقطاعه.

العملية: `configd` · من صنع Apple · ينطبق على: macOS 14 Sonoma والإصدارات الأحدث. تم التحقق على macOS 27.2. · تاريخ المراجعة: 1 نوفمبر 2026

## الإجابة المختصرة

جزء من macOS. يحتفظ بإعدادات شبكة Mac ويحصل على عناوين IP باستخدام DHCP، لذا يرسل قدرًا صغيرًا من البيانات إلى الموجّه.

لا تحظره

لا تحظره. بدون DHCP لا يستطيع Mac الحصول على عنوان على معظم الشبكات، وعندئذٍ لا يتصل أي شيء.

المسار

`/usr/libexec/configd`

تسمية launchd

`com.apple.configd`

معرّف التوقيع

`com.apple.configd`

## ما هو

تقول صفحة الدليل إن `configd` «مسؤول عن جوانب عديدة من إعدادات النظام المحلي». ويضبط معظم وكلائه الشبكة.

تقول صفحة الدليل إن وكيل IPConfiguration يعدّ عناوين IPv4 وIPv6. تُضبط يدويًا أو تأتي من DHCP أو DHCPv6 أو إعلانات الموجّه.

البرنامج هو `/usr/libexec/configd`. يشغّله launchd للنظام باسم `com.apple.configd`. ويتواصل الأمر `ipconfig` مع الوكيل نفسه.

## لماذا يستخدم الشبكة

- **DHCP.** يطلب عنوانًا من الموجّه ويجدد التأجير قبل انتهائه.
- **عناوين IPv6.** يستمع إلى إعلانات الموجّه ويطلب معلومات DHCPv6 عندما توفرها الشبكة.
- **تغييرات الشبكة.** عندما ينشط اتصال أو يتوقف، يحدّث وكلاؤه الإعدادات.

## ما المقدار الطبيعي

رسائل DHCP والموجّه صغيرة جدًا، بضع حزم في كل مرة.

وجود كمية كبيرة من البيانات تحت `configd` غير معتاد. افحص حينها ما يعمل أيضًا.

تتجه حركة بياناته إلى الموجّه والشبكة المحلية، لا إلى خوادم الإنترنت.

## عندما يستخدم الكثير من البيانات والسبب

- **شبكة ينقطع اتصالها.** في كل مرة تعيد Wi-Fi الاتصال، يطلب عنوانًا مجددًا. ويجعله الاتصال غير المستقر يطلبه كثيرًا.
- **تأجيرات DHCP قصيرة.** يجعله الموجّه الذي يمنح تأجيرات قصيرة يجددها بوتيرة أكبر، لكن كل تجديد يبقى صغيرًا.

## هل حظره آمن؟

لا تحظره

لا تحظره. بدون DHCP لا يستطيع Mac الحصول على عنوان على معظم الشبكات، وعندئذٍ لا يتصل أي شيء.

ما يتعطل عند حظره

- لا يستطيع Mac الحصول على عنوان IP أو تجديده على الشبكات التي تستخدم DHCP.
- يتوقف إعداد IPv6 من إعلانات الموجّه وDHCPv6.
- قد لا تُطبّق تغييرات الشبكة، مثل الانضمام إلى شبكة Wi-Fi جديدة.

يعني الحظر إنشاء قاعدة جدار ناري ترفض اتصالاتها. لا تنهِ عملية من macOS أو تعطّلها لتوفير البيانات: سيعيد macOS تشغيلها وتعتمد عليها ميزات أخرى.

## تقليل استخدامه

1. لا يوجد ما يمكن تقليله. حركة بياناته هي الحد الأدنى الذي يحتاجه اتصال الشبكة.
2. إذا كان Mac يجدّد عنوانه كثيرًا، فافحص الشبكة. راجع [تجديد عقد إيجار DHCP على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/renew-dhcp-lease-mac).
3. إذا حصل Mac على عنوان يبدأ بـ 169.254، فهذا يعني أن خادم DHCP لم يستجب. راجع [يحتوي Mac على عنوان IP معيّن ذاتيًا](https://kilobat.app/ar/guides/self-assigned-ip-address).
4. لا تُنهِ `configd` في مراقب النشاط. ستتوقف إعدادات الشبكة حتى يعيد macOS تشغيله.

## معرفة مقدار استخدامه

1. في الطرفية، اعرض حزمة DHCP التي تلقاها Mac عبر Wi-Fi.

   ```
   ipconfig getpacket en0
   ```
2. افتح مراقب النشاط من التطبيقات ‹ الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة، ثم ابحث عن `configd`.

## باستخدام Kilobat

1. ابحث عن `configd` في قائمة تطبيقات Kilobat. يعرض صفها المعدل المباشر وما نقلته اليوم.
2. في الاتصالات، انقر على زر ⓘ في أحد صفوفها. تعرض النافذة المنبثقة الإجابة المختصرة من هذه الصفحة دون اتصال بالإنترنت.
3. اطرح السؤال نفسه في الطرفية. أضف `--json` للبرامج النصية والوكلاء.

   ```
   kilobat explain 'configd'
   ```
4. اعرض حركة بياناتها خلال يوم واحد.

   ```
   kilobat bandwidth 'configd' day
   ```
5. عبر MCP، يستعلم وكيل ذكاء اصطناعي باستخدام `explain_connection` واسم العملية ويحصل على الحقائق نفسها.

العرض المباشر والتفسيرات مجانيان. يتطلب السجل في التطبيق Kilobat Pro. ويتطلب الحظر Pro ومرشح الشبكة: راجع [مرشح الشبكة](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#filtering) و[الحماية](https://kilobat.app/ar/docs/blocking#protection) و[موفّر بيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/save-hotspot-data).

## الأسئلة

**هل configd جزء من macOS؟**

نعم. إنه `/usr/libexec/configd`، موقّع من Apple وله صفحة دليل.

**لماذا يطلب configd اتصالات واردة؟**

تعود ردود DHCP من الموجّه إلى Mac. وبهذه الطريقة يعرف Mac عنوانه.

## المصادر

- صفحتا الدليل configd(8) وipconfig(8) المثبّتتان مع macOS 27.2
- قائمة خصائص launchd com.apple.configd في macOS 27.2
- [دعم Apple: تجديد عنوان IP من خادم DHCP على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1545/mac)
- [دعم Apple: تغيير إعدادات TCP/IP على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-tcp-ip-settings-on-mac-mchlp2718/mac)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## ذات صلة

- [mDNSResponder](https://kilobat.app/ar/processes/mdnsresponder): جزء من macOS. يتولى استعلامات DNS الخاصة بالنظام للتطبيقات ويشغّل Bonjour على الشبكة المحلية، لذلك قد تشمل حركة بياناته استعلامات أسماء تخص تطبيقات أخرى.
- [airportd](https://kilobat.app/ar/processes/airportd): جزء من macOS. يدير airportd واجهة Wi-Fi، وينفذ WiFiAgent مهام Wi-Fi نيابة عنه في جلستك. وهما يديران Wi-Fi نفسه لا حركة الإنترنت.
- [جدد تأجير DHCP على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/renew-dhcp-lease-mac)
- [لدى Mac عنوان IP معيّن ذاتيًا](https://kilobat.app/ar/guides/self-assigned-ip-address)
- [تعارض عناوين IP على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/ip-address-conflict-mac)