---
title: "ما هذه العملية؟ عمليات macOS التي تستخدم الشبكة · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/processes"
description: "شرح 55 عملية في macOS: nsurlsessiond وmDNSResponder وcloudd وapsd وغيرها. لماذا تستخدم كل منها البيانات، وما المعتاد، وما الذي يتعطل عند حظرها."
---

ما هذه العملية؟

# شرح لكل عملية في قائمة الشبكة لديك.

55 عملية تراها في مراقب النشاط أو `nettop` أو مطالبة جدار الحماية أو Kilobat: ما كل منها، ولماذا تستخدم الشبكة، وما المقدار المعتاد، وما الذي يتعطل عند حظرها. راجع أيضًا [المضيفين الذين تتصل بهم](https://kilobat.app/ar/hosts).

ابحث عن العمليات

## المزامنة والتخزين السحابي

iCloud وCloudKit وتطبيقات التخزين السحابي: رفع ملفاتك وصورك وبيانات التطبيقات وتنزيلها.

- [bird](https://kilobat.app/ar/processes/bird): جزء من macOS. يشغّل iCloud Drive، لذا تمثل حركته رفع ملفات iCloud Drive وتنزيلها.
- [cloudd](https://kilobat.app/ar/processes/cloudd): جزء من macOS. يزامن بيانات iCloud للتطبيقات التي تستخدم CloudKit، لذا تنتمي حركته إلى تلك التطبيقات.
- [cloudphotod](https://kilobat.app/ar/processes/cloudphotod): جزء من macOS. يتولى جميع مزامنة صور iCloud، لذا تمثل حركته رفع صورك ومقاطع الفيديو وتنزيلها.
- [Dropbox](https://kilobat.app/ar/processes/dropbox): تطبيق Dropbox لسطح المكتب. يرفع ملفات Dropbox وينزّلها، وباستخدام مزامنة الشبكة المحلية يعثر على أجهزة Dropbox الأخرى في الشبكة المحلية.
- [fileproviderd](https://kilobat.app/ar/processes/fileproviderd): جزء من macOS. يربط تطبيقات التخزين السحابي المبنية على File Provider بـ Finder، لذا قد تظهر تحته تنزيلات الملفات وعمليات رفعها.
- [OneDrive](https://kilobat.app/ar/processes/onedrive): تطبيق مزامنة OneDrive من Microsoft. يرفع ملفات OneDrive وينزّلها. وتقول Microsoft إنه يتوقف تلقائيًا على الشبكات المحسوبة الاستهلاك.

## التحديثات والتنزيلات

تحديثات macOS والتطبيقات وموارد النظام والتنزيلات في الخلفية التي تسلّمها التطبيقات إلى macOS.

- [appstoreagent](https://kilobat.app/ar/processes/appstoreagent): جزء من macOS. تنزّل التطبيقات وتحدثها من App Store، لذا تظهر تنزيلات التطبيقات تحتها بدلًا من تطبيق App Store.
- [AssetCache](https://kilobat.app/ar/processes/assetcache): جزء من macOS. وهو التخزين المؤقت للمحتوى؛ يحتفظ بتنزيلات Apple على جهاز Mac هذا ويقدمها لأجهزة Apple الأخرى على الشبكة نفسها.
- [mobileassetd](https://kilobat.app/ar/processes/mobileassetd): جزء من macOS، ولا توثّقه Apple. يرصد Kilobat تنزيله موارد النظام مثل نماذج Apple Intelligence والأصوات والخطوط والقواميس.
- [nsurlsessiond](https://kilobat.app/ar/processes/nsurlsessiond): جزء من macOS. ينفّذ عمليات التنزيل والرفع في الخلفية التي تسندها التطبيقات إلى macOS، لذا تعود حركة بياناته إلى تلك التطبيقات.
- [softwareupdated](https://kilobat.app/ar/processes/softwareupdated): جزء من macOS. يتحقق من تحديثات macOS والاستجابات الأمنية وملفات النظام وينزّلها.

## الأجهزة القريبة

AirDrop وHandoff وAirPlay وBonjour وأجهزة Apple الأخرى على الشبكة نفسها.

- [AirPlayXPCHelper](https://kilobat.app/ar/processes/airplayxpchelper): جزء من macOS لا توثّقه Apple. يشير اسمه وخدمات launchd الخاصة به إلى AirPlay، لبث الفيديو والصوت بين أجهزة Apple وأجهزة التلفزيون.
- [netbiosd](https://kilobat.app/ar/processes/netbiosd): جزء من macOS. يسجل أسماء NetBIOS ويتصفحها لمشاركة الملفات على نمط Windows. تبقى حركة بياناته على الشبكة المحلية.
- [rapportd](https://kilobat.app/ar/processes/rapportd): جزء من macOS. يربط هذا Mac بأجهزة Apple الأخرى على الشبكة المحلية لتشغيل Handoff والمكالمات الهاتفية وميزات الاستمرارية الأخرى.
- [remotepairingd](https://kilobat.app/ar/processes/remotepairingd): جزء من macOS ودعم الأجهزة في Xcode. تعثر هذه العمليات على أجهزة iPhone وiPad المقترنة وتتصل بها، غالبًا عبر الشبكة المحلية.
- [screensharingd](https://kilobat.app/ar/processes/screensharingd): جزء من macOS. يقبل اتصالات مشاركة الشاشة وVNC من أجهزة كمبيوتر أخرى، ليتمكن شخص آخر من رؤية Mac هذا والتحكم فيه.
- [sharingd](https://kilobat.app/ar/processes/sharingd): جزء من macOS. يشغّل AirDrop وHandoff واكتشاف نقطة الاتصال الفورية وأجهزة الكمبيوتر المشتركة في Finder. قد تظهر عمليات نقل AirDrop تحته.
- [smbd](https://kilobat.app/ar/processes/smbd): جزء من macOS. إنه خادم ملفات SMB لمشاركة الملفات، لذا تتمثل حركة بياناته في قراءة الحواسيب الأخرى مجلدات Mac المشتركة والكتابة فيها.
- [sshd](https://kilobat.app/ar/processes/sshd): جزء من macOS. وهو خادم SSH لتسجيل الدخول عن بُعد، لذا تستطيع أجهزة الكمبيوتر الأخرى تسجيل الدخول إلى Mac هذا باستخدام SSH أو نسخ الملفات باستخدام SFTP.
- [wifip2pd](https://kilobat.app/ar/processes/wifip2pd): جزء من macOS. يدير Wi-Fi بين الأجهزة مباشرة، وهو الاتصال الذي يستخدمه AirDrop وميزات الأجهزة القريبة الأخرى.

## الشبكات الأساسية

DNS وWi-Fi والعناوين والوقت وVPN والاتصال نفسه.

- [airportd](https://kilobat.app/ar/processes/airportd): جزء من macOS. يدير airportd واجهة Wi-Fi، وينفذ WiFiAgent مهام Wi-Fi نيابة عنه في جلستك. وهما يديران Wi-Fi نفسه لا حركة الإنترنت.
- [configd](https://kilobat.app/ar/processes/configd): جزء من macOS. يحتفظ بإعدادات شبكة Mac ويحصل على عناوين IP باستخدام DHCP، لذا يرسل قدرًا صغيرًا من البيانات إلى الموجّه.
- [mDNSResponder](https://kilobat.app/ar/processes/mdnsresponder): جزء من macOS. يتولى استعلامات DNS الخاصة بالنظام للتطبيقات ويشغّل Bonjour على الشبكة المحلية، لذلك قد تشمل حركة بياناته استعلامات أسماء تخص تطبيقات أخرى.
- [nesessionmanager](https://kilobat.app/ar/processes/nesessionmanager): جزء من macOS. تشغّل جلسات Network Extension مثل شبكات VPN ومرشحات المحتوى وتستضيف إضافاتها، لذا قد تظهر حركة VPN تحتها.
- [networkserviceproxy](https://kilobat.app/ar/processes/networkserviceproxy): جزء من macOS. وهو البروكسي الشفاف لخدمات نظام Apple، ويمكنه نقل حركة iCloud Private Relay، لذا قد يظهر تصفح التطبيقات الأخرى تحته.
- [symptomsd](https://kilobat.app/ar/processes/symptomsd): جزء من macOS ولا يكاد يكون موثقًا. تقول Apple فقط إنه يوفر خدمات لإطار عمل Symptom. يعمل كمستخدم الشبكة ويتفاعل مع تغيراتها.
- [timed](https://kilobat.app/ar/processes/timed): جزء من macOS. تحافظ على دقة الساعة باستخدام NTP، لذا ترسل طلبات صغيرة إلى خادم وقت مثل time.apple.com.

## الأمان والحسابات

الشهادات وGatekeeper وسلسلة المفاتيح وحساب Apple وميزة تحديد الموقع.

- [akd](https://kilobat.app/ar/processes/akd): جزء من macOS غير موثّق من Apple. وهو عملية AuthKit الخلفية، وتغطي خدمات launchd الخاصة به تسجيل الدخول إلى حساب Apple وميزة «تسجيل الدخول باستخدام Apple».
- [findmydeviced](https://kilobat.app/ar/processes/findmydeviced): جزء من macOS. يشغّل findmydeviced ميزة العثور على الـ Mac. وsearchpartyd خدمة أخرى لميزة العثور لا تصفها Apple في صفحة دليلها.
- [locationd](https://kilobat.app/ar/processes/locationd): جزء من macOS. يشغّل خدمات الموقع لتحديد موقع Mac للتطبيقات التي سمحت لها بذلك.
- [secd](https://kilobat.app/ar/processes/secd): جزء من macOS. يتحكم في الوصول إلى عناصر سلسلة المفاتيح. عند تشغيل سلسلة مفاتيح iCloud، تنتقل كلمات المرور والعناصر الأخرى المتزامنة بين أجهزتك.
- [syspolicyd](https://kilobat.app/ar/processes/syspolicyd): جزء من macOS. ينفذ سياسة النظام التي تتضمن Gatekeeper، الذي يفحص التطبيقات الجديدة والمعدلة بحثًا عن البرامج الضارة المعروفة والشهادات الملغاة.
- [trustd](https://kilobat.app/ar/processes/trustd): جزء من macOS. يفحص الشهادات لكل تطبيق ويسأل سلطات التصديق عما إذا كانت الشهادة قد أُبطلت. اتصالاته صغيرة.

## خدمات Apple

Siri واقتراحات البحث وMessages وFaceTime وApp Store وApple Intelligence.

- [apsd](https://kilobat.app/ar/processes/apsd): جزء من macOS. يحافظ على اتصال مفتوح بخدمة إشعارات Apple الفورية، حتى تتمكن التطبيقات وiCloud من إبلاغ Mac بالتغييرات.
- [assistantd](https://kilobat.app/ar/processes/assistantd): جزء من macOS. هو خدمة Siri الخلفية، لذا قد تظهر تحته طلبات Siri والإملاء التي تحتاج إلى خوادم Apple.
- [callservicesd](https://kilobat.app/ar/processes/callservicesd): جزء من macOS. يحافظ callservicesd على حالة المكالمات، ويتيح CommCenter لجهاز Mac إجراء المكالمات الهاتفية واستقبالها عبر iPhone.
- [com.apple.WebKit.Networking](https://kilobat.app/ar/processes/webkit-networking): جزء من macOS. وهو عملية شبكة WebKit التي تتولى كل الوصول إلى الشبكة لصالح Safari والتطبيقات التي تعرض صفحات الويب، لذا يظهر تصفحها تحته.
- [identityservicesd](https://kilobat.app/ar/processes/identityservicesd): جزء من macOS. وهو عميل خدمة هوية Apple التي تعثر على مفاتيح وأجهزة الأشخاص الذين تراسلهم أو تتصل بهم.
- [imagent](https://kilobat.app/ar/processes/imagent): جزء من macOS، لم توثقه Apple. هو الوكيل المسؤول عن تطبيق الرسائل ضمن إطار IMCore، لذا قد تظهر حركة iMessage تحته.
- [parsecd](https://kilobat.app/ar/processes/parsecd): جزء من macOS. يتولى اقتراحات Siri وSpotlight وSafari وميزة Look Up، لذا يتصل بـ Apple أثناء البحث أو الكتابة.
- [privatecloudcomputed](https://kilobat.app/ar/processes/privatecloudcomputed): جزء من macOS. يشفّر طلبات Apple Intelligence التي تحتاج إلى نموذج أكبر ويرسلها إلى خوادم Private Cloud Compute من Apple.
- [ScreenTimeAgent](https://kilobat.app/ar/processes/screentimeagent): جزء من macOS. يدعم مدة استخدام الجهاز، التي يمكنها مزامنة استخدامك وحدودك بين أجهزتك عبر iCloud.
- [siriactionsd](https://kilobat.app/ar/processes/siriactionsd): جزء من macOS. يشغّل الاختصارات التي تنشئها في تطبيق الاختصارات ويزامنها، لذا قد تظهر تحته مزامنة الاختصارات عبر iCloud.
- [suggestd](https://kilobat.app/ar/processes/suggestd): جزء من macOS. يقرأ محتوى البريد والرسائل والتطبيقات الأخرى على Mac لاقتراح جهات الاتصال والأحداث. لا توثّق Apple استخدامًا كبيرًا للشبكة.

## التشخيص والتحليلات والإعلانات

تقارير الأعطال والتحليلات التي وافقت عليها وإعدادات خصوصية إعلانات Apple.

- [adprivacyd](https://kilobat.app/ar/processes/adprivacyd): جزء من macOS. يدير خصوصية الإعلانات لإعلانات Apple الخاصة في App Store وApple News وStocks، بما في ذلك رفضك للإعلانات المخصصة.
- [analyticsd](https://kilobat.app/ar/processes/analyticsd): جزء من macOS. يجمع بيانات التشخيص والاستخدام على Mac للمستخدمين الذين اختاروا مشاركة التحليلات.
- [SubmitDiagInfo](https://kilobat.app/ar/processes/reportcrash): جزء من macOS. يحفظ ReportCrash تقارير الأعطال على Mac. ويرسل SubmitDiagInfo معلومات التشخيص والاستخدام إلى Apple فقط إذا وافقت على ذلك.

## التطبيقات والعمليات المساعدة

برامج التحديث والمساعدة من مطورين آخرين: Microsoft وGoogle وDropbox وZoom وتطبيقات Electron وأدوات سطر الأوامر.

- [Autoupdate](https://kilobat.app/ar/processes/sparkle-autoupdate): جزء من Sparkle، إطار تحديث مفتوح المصدر تتضمنه تطبيقات Mac كثيرة. يثبّت التحديث بعد أن ينزّله التطبيق.
- [Electron Helper](https://kilobat.app/ar/processes/electron-helpers): جزء من تطبيق مبني على Electron. تشغّل تطبيقات Electron نوافذها وأعمال الشبكة في عمليات مساعدة، لذلك تظهر حركة بيانات التطبيق تحت «App Helper».
- [Google Chrome Helper](https://kilobat.app/ar/processes/chrome-helper): جزء من Google Chrome. يشغّل Chrome علامات التبويب والإضافات وخدمة الشبكة في عمليات مساعدة، لذا يظهر تصفحك تحت Google Chrome Helper.
- [GoogleUpdater](https://kilobat.app/ar/processes/googleupdater): أداة تحديث Google لمتصفح Chrome وتطبيقات Google الأخرى على Mac. تتحقق من التحديثات كل بضع ساعات تقريبًا وتنزّل الإصدارات الجديدة.
- [Microsoft AutoUpdate](https://kilobat.app/ar/processes/microsoft-autoupdate): محدّث Microsoft لتطبيقات Office وTeams وغيرها على Mac. يتحقق من التحديثات وينزّلها ويثبّتها افتراضيًا.
- [node](https://kilobat.app/ar/processes/node): بيئة تشغيل Node.js، وهي ليست جزءًا من macOS. تتصل فقط عندما يطلب برنامج نصي ذلك، مثل تثبيت npm للحزم أو خادم تطوير أو وكيل ذكاء اصطناعي أو خادم MCP.
- [ShipIt](https://kilobat.app/ar/processes/shipit): جزء من Squirrel.Mac، أداة التحديث التي تتضمنها تطبيقات Electron كثيرة. يثبّت تحديثًا نزّله التطبيق بالفعل.
- [zoom.us](https://kilobat.app/ar/processes/zoom): تطبيق Zoom لسطح المكتب. يرسل الصوت والفيديو ويستقبلهما أثناء الاجتماعات، ويحدّث Zoom نفسه إذا كانت التحديثات التلقائية مفعلة.

يعرض Kilobat الإجابات القصيرة نفسها في التطبيق: انقر ⓘ على اتصال. تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.