---
title: "مراقبة النطاق الترددي على Mac: حركة البيانات المباشرة حسب التطبيق · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/mac-bandwidth-monitor"
description: "راقب حركة بيانات الشبكة على Mac حسب التطبيق من شريط القائمة. شاهد الرفع والتنزيل مباشرة ومجانًا؛ وأضف السجل والحظر مع Kilobat Pro."
---

عرض النطاق حسب التطبيق

# اعرف أي تطبيق يستخدم نطاقك الترددي.

تابع الرفع والتنزيل المباشرين لكل تطبيق على Mac من شريط القائمة. اكتشف النسخ الاحتياطي الذي يعيق مكالمتك، أو برنامج التحديث الذي يستهلك بيانات نقطة الاتصال، أو التطبيق الذي يتصل بخوادمه في الثالثة صباحًا. مجانًا.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

Terminal

```
# مباشرة في الطرفية
$ kilobat status --watch
```

## هل يبدو هذا مألوفًا؟

- «هناك شيء يرفع البيانات ولا أعرف ما هو».
- «مراقب النشاط يعرض nsurlsessiond فقط».
- «أي تطبيق استخدم 40 GB هذا الشهر؟»
- «لماذا يتصل جهاز Mac بتلك الدولة؟»

## أفضل من علامة تبويب الشبكة في مراقب النشاط.

يجيب مراقب النشاط عن «أي عملية؟». ويجيب Kilobat عن «أي تطبيق الآن وإلى أين؟».

|  | مراقب النشاط | Kilobat |
|---|---|---|
| ما يعرضه | العمليات وإجمالي كل منها منذ بدء تشغيلها | التطبيقات مع تجميع عملياتها المساعدة تحتها، مرتبة حسب حركة البيانات الحالية |
| «nsurlsessiond» | عملية نظام | التطبيق الذي تنزّل البيانات نيابة عنه |
| السجل | لا شيء بعد إغلاقه | سجل سنة لكل تطبيق، بالساعة أو اليوم أو الأسبوع أو الشهر (Pro) |
| وجهة الاتصال | غير معروض | الاتصالات المفتوحة لكل تطبيق، وكل اتصال على كرة أرضية حسب الدولة (Pro) |
| ما ينبغي أن يتصل به | غير معروض | سياسة وصول المطور إلى الإنترنت، إن وجدت |
| في برنامج نصي | لا | `kilobat status --json`, `bandwidth`, `report --csv` |

تفاصيل التطبيق

## لكل تطبيق صداه.

انقر على تطبيق لرؤية صداه: جملة عن البيانات التي نقلها، وموجة تحدد أوقات تغيير الشبكات أو تشغيل وكيل، والشبكات التي نقلتها، ومقارنة اليوم بالمعتاد ونصيبه من حركة Mac، مباشرة أو حسب الساعة واليوم والأسبوع والشهر.

- في الأسفل: اتصالات التطبيق المفتوحة مع البيانات والدولة.
- ما يعلنه المطور في سياسة الوصول إلى الإنترنت وسببه.
- احظر مضيفًا لهذا التطبيق أو لكل التطبيقات (Pro).

**اعرف أين يتصل.** كل اتصال مفتوح على كرة أرضية حسب البلد الذي ينتمي إليه عنوانه. تُجرى عمليات البحث على Mac؛ ولا يُرسل شيء إلى أي مكان.

الإجماليات

## أرقام يمكنك التحقق منها.

يأتي إجمالي Mac من عدادات Wi-Fi وEthernet، فيطابق ما غادر الجهاز بالفعل. تُعرض عمليات النقل عبر الشبكة المحلية وAirDrop بصورة منفصلة ولا تُحتسب، ويُحتسب VPN مرة واحدة، وتُظهر تنزيلات النظام التطبيق الذي تخصه.

- بالبايت أو البت في الثانية، حسب تفضيلك.
- قارن برقم الموجّه أو مزود الخدمة للفترة نفسها (Pro).
- وافق على التطبيقات الجديدة قبل أول اتصال لها (Pro).

**هل رقم المزوّد أعلى؟** ضع رقمه بجوار رقم Kilobat للفترة نفسها، مع ساعات التسجيل والأسباب المحتملة للاختلاف.

الموجّه

## شاهد استخدام كل جهاز، وليس جهاز Mac هذا فقط.

صِل موجّهًا يوفر عدادات لكل جهاز، وستعرض علامة تبويب الأجهزة تنزيل كل جهاز ورفعه الآن وإجماليه المسجل اليوم، بالأسماء التي منحتها لها. يقرأ Kilobat الواجهة المحلية للموجّه نفسه ولا يثبت عليه شيئًا.

- تحسب UniFi وMikroTik (مع Kid Control أو قوائم الانتظار البسيطة) وOpenWrt (مع nlbwmon) حركة كل جهاز. قد تشمل عدادات عملاء UniFi وقوائم RouterOS عمليات النقل المحلية؛ فهي لا تقيس استخدام الإنترنت وحده. يبيّن FRITZ!Box الأجهزة المتصلة والخط بأكمله؛ ويسمّي Kilobat جهاز Mac هذا وأجهزة Mac المقترنة ويعرض البقية كأجهزة أخرى.
- عند تجمد مكالمة، يُسمّى الجهاز الذي كانت عدادات حركته الأكثر انشغالًا آنذاك؛ وهذا لا يثبت أنه سبب التجمد.
- على شبكتك المنزلية فقط، وكلمة المرور محفوظة في سلسلة المفاتيح (Pro).

[طريقة توصيل كل موجّه](https://kilobat.app/ar/docs/home-network#router).

Terminal

```
$ kilobat router devices
hAP ax³ · 192.168.88.1 · each device · up 9d 4h
  Home now ↓ 5.4 MB/s ↑ 123 KB/s · today ↓ 18.4 GB ↑ 940 MB
  DEVICE                        ↓ NOW       ↑ NOW       TODAY
  Sam’s MacBook (Kilobat)       3.9 MB/s    41 KB/s     ↓ 9.1 GB ↑ 210 MB  Steam, Safari
  Bedroom TV                    1.1 MB/s    18 KB/s     ↓ 2.4 GB ↑ 61 MB
  Rita’s iPad                   140 KB/s    9 KB/s      ↓ 640 MB ↑ 38 MB
```

CLI

## وفي الطرفية أيضًا.

تعرض أداة سطر الأوامر المجانية والمفتوحة المصدر العرض المباشر نفسه مع الترتيب والتصفية والبحث، وتُخرج JSON عند التوجيه عبر أنبوب. استخدمها في شريط حالة أو مهمة cron أو وكيل ذكاء اصطناعي: `kilobat mcp` خادم Model Context Protocol يقدم البيانات نفسها.

ثبّتها باستخدام Homebrew، بترخيص GPL-3.0. [كل الأوامر](https://kilobat.app/ar/docs).

Terminal

```
# حركة البيانات المباشرة لكل تطبيق بصيغة أسطر JSON
$ kilobat status --watch --json
# تطبيق واحد خلال الأسبوع الماضي
$ kilobat bandwidth Dropbox week
# الإجماليات اليومية وأكثر التطبيقات استخدامًا خلال 30 يومًا بصيغة CSV
$ kilobat report --csv --days 30
# الاتصالات المفتوحة لعملية واحدة
$ kilobat destinations --pid 4127
```

## ما هو مجاني وما يضيفه Pro

### مجاني دائمًا

- الرفع والتنزيل المباشران لكل تطبيق مع تجميع العمليات المساعدة
- إجماليات الجلسة والصدى المباشر لكل تطبيق
- أداة سطر الأوامر المفتوحة المصدر وخادم MCP

### Pro، مقابل $29 مرة واحدة

- سجل الاستخدام حسب التطبيق والساعة واليوم والأسبوع والشهر لمدة سنة
- خريطة الاتصالات: كل اتصال على كرة أرضية
- رقم مزود الخدمة بجانب رقم Kilobat
- استخدام كل جهاز في المنزل من الموجّه
- حظر التطبيقات والمضيفين وعناوين IP والنطاقات
- السؤال عن التطبيقات الجديدة قبل اتصالها

Pro بسعر $29 لمرة واحدة لجهازي Mac، مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام واسترداد خلال 14 يومًا. [مجاني للطلاب](https://kilobat.app/ar/students).

## الأسئلة

**كيف أراقب حركة الشبكة على Mac؟**

افتح مراقب النشاط واختر الشبكة لعرض إجماليات العمليات المدمجة. للمعدلات المباشرة المجمّعة حسب التطبيق، استخدم عرض شريط القائمة المجاني في Kilobat أو `kilobat status --watch`. لمشكلات الاتصال بدلًا من الاستخدام، راجع [تشخيص بطء الإنترنت](https://kilobat.app/ar/slow-internet-mac).

**هل يمكنه مراقبة كل جهاز على شبكتي المنزلية؟**

يقيس Kilobat حركة كل تطبيق على جهاز Mac هذا. ولا يقرأ حركة التطبيقات على جهاز آخر. يمكن لأدوات الشبكة المحلية اكتشاف الأجهزة القريبة واختبار الاتصال؛ أما استخدام الشبكة عبر الموجّه فيحتاج إلى عداداته.

**هل يحتاج إلى صلاحيات المسؤول؟**

لا. تعمل حركة البيانات المباشرة حسب التطبيق دون صلاحيات root. يتطلب الحظر مرشح الشبكة الموقّع الذي توافق عليه في macOS.

**هل تغادر بيانات حركتي جهاز Mac؟**

لا. يقرأ Kilobat العدادات على Mac؛ ويظل السجل والقواعد محليين. ويجري تحديد الدول على Mac أيضًا. تحليلات المنتج الاختيارية معطلة حتى توافق عليها ولا تشمل سجل الشبكة. راجع [سياسة الخصوصية](https://kilobat.app/ar/privacy).

**لماذا يختلف عن رقم الموجّه؟**

يحسب الموجّه كل الأجهزة والاتجاهين، وقد يبدأ يومه في ساعة مختلفة. يحسب Kilobat جهاز Mac هذا من عدادات واجهاته. مع Pro، قارن رقم الموجّه برقم Kilobat للفترة نفسها وشاهد الساعات المسجلة والأسباب المحتملة، أو صِل موجّهًا مدعومًا لعرض العدادات التي يوفرها.

**هل هو مجاني؟**

حركة البيانات المباشرة حسب التطبيق والإجماليات وأداة سطر الأوامر مجانية. السجل وخريطة الاتصالات والحظر والمقارنة مع مزود الخدمة ضمن Pro مقابل 29 دولارًا دفعة واحدة، مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام.

## Kilobat من أجل…

[**بيانات نقطة الاتصال**أبقِ النسخ الاحتياطية وأدوات التحديث بعيدًا عن باقة بيانات هاتفك.](https://kilobat.app/ar/save-hotspot-data)[**الوكلاء وVPN**حركة كل تطبيق خلف Clash أو Surge، مع المسارات وفحوصات التسرب.](https://kilobat.app/ar/proxies-vpns)[**الإنترنت البطيء**Wi-Fi أو الموجّه أو مزوّد الخدمة أو DNS: اعثر على الحلقة الضعيفة.](https://kilobat.app/ar/slow-internet-mac)[**اللاعبون**زمن الاستجابة إلى خوادم CS2 وFortnite وApex وSiege وAge of Empires أو خادم مباراتك، وتحديد ارتفاعات التأخير وعرض زمن الاستجابة على البث.](https://kilobat.app/ar/gaming)

## شاهدها لحظة حدوثها.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```