---
title: "أي تطبيق يستخدم عرض النطاق الترددي على Mac؟ مراقب النشاط وnettop · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/which-app-uses-bandwidth"
description: "اعثر على التطبيق أو العملية التي تستخدم اتصال الإنترنت على Mac باستخدام مراقب النشاط وnettop في Terminal، ثم أوقفها مؤقتًا أو حدّ منها."
---

مواقع الويب والسرعة

# اعرف التطبيق الذي يستخدم عرض النطاق على Mac

يعرض مراقب النشاط و`nettop` العمليات التي ترسل البيانات وتستقبلها. استخدمهما للعثور على نسخة احتياطية أو مزامنة أو تحديث يشغل الاتصال.

ينطبق على: جميع إصدارات macOS الحالية. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- الاتصال بطيء ولا تعرف السبب.
- نشاط الرفع مرتفع رغم أنك لا ترفع شيئًا.
- تنفد بيانات نقطة الاتصال أو الباقة بسرعة.

## الأسباب المحتملة

- **المزامنة السحابية والنسخ الاحتياطية.** تنقل مكتبات الصور ومحركات الأقراص السحابية والنسخ الاحتياطية كميات كبيرة من البيانات في الخلفية.
- **تحديثات البرامج.** ينزّل macOS والتطبيقات التحديثات تلقائيًا.
- **العمليات المساعدة.** تنقل التطبيقات البيانات غالبًا عبر عمليات مساعدة تحمل أسماء مختلفة.
- **خدمات تنزيل النظام.** تنزّل خدمات macOS نيابةً عن التطبيقات، لذا لا يظهر اسم التطبيق دائمًا.

## كيفية التحقق

1. افتح مراقب النشاط من التطبيقات > الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة.
2. انقر عنوان عمود لترتيب العمليات حسب البيانات المرسلة أو المستقبلة.
3. انظر أسفل النافذة. يعرض إجمالي البيانات المستقبلة والمرسلة والمعدل في الثانية.
4. لعرض نشاط الشبكة في أيقونة Dock، اختر عرض ← أيقونة Dock ← إظهار استخدام الشبكة.
5. في Terminal، اعرض قائمة مباشرة بالعمليات وحركة الشبكة الخاصة بها. اضغط q للخروج.

   ```
   nettop -P
   ```
6. لعرض التغييرات منذ آخر تحديث فقط، أضف `-d`.

   ```
   nettop -P -d
   ```
7. للحصول على عينة واحدة كقيم مفصولة بفواصل، استخدم `-L 1`.

   ```
   nettop -P -L 1 -J bytes_in,bytes_out
   ```

## كيفية الإصلاح

1. أوقف مزامنة التطبيق أو نسخه الاحتياطي مؤقتًا من قائمته أو إعداداته.
2. أنه التطبيق إذا لم تكن بحاجة إليه الآن.
3. على نقطة اتصال، شغّل وضع البيانات المنخفضة لتلك الشبكة. راجع [استخدام وضع البيانات المنخفضة على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/low-data-mode-mac).
4. جدول التحديثات الكبيرة لوقت لا تحتاج فيه إلى الاتصال.

## باستخدام Kilobat

1. يعرض Kilobat الرفع والتنزيل المباشرين لكل تطبيق في شريط القوائم. تُجمع العمليات المساعدة تحت تطبيقها. هذه الميزة مجانية.
2. تعرض CLI العرض المباشر نفسه. اضغط s للترتيب و/ للبحث.

   ```
   kilobat status --watch
   ```
3. لعرض حركة بيانات تطبيق واحد خلال يوم، استخدم `bandwidth`. يسجّل Kilobat السجل أثناء تشغيل التطبيق.

   ```
   kilobat bandwidth "Google Chrome" day
   ```
4. لعرض مقابس عملية واحدة، استخدم `destinations`.

   ```
   kilobat destinations --pid 1234
   ```
5. يتطلب السجل في التطبيق Pro. راجع [معرفة التطبيق الذي يستخدم البيانات على نقطة اتصال](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/hotspot-data-by-app).

## الأسئلة

**لماذا يعرض مراقب النشاط عملية لا أعرفها؟**

تستخدم تطبيقات كثيرة عمليات مساعدة، وتنزّل خدمات macOS للتطبيقات. ابحث عن اسم العملية أو انظر إلى مسارها.

**هل يحتاج nettop إلى كلمة سر المسؤول؟**

لا. يمكن لأي مستخدم تشغيل `nettop`.

## المصادر

- [دعم Apple: عرض نشاط الشبكة في مراقب النشاط على Mac](https://support.apple.com/guide/activity-monitor/view-network-activity-actmntr1006/mac)
- صفحة الدليل nettop(1) المثبتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [اعرف التطبيقات التي تستخدم البيانات على نقطة اتصال](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/hotspot-data-by-app): يعرض Kilobat بيانات الرفع والتنزيل لكل تطبيق على Mac.
- [يستخدم Mac بيانات نقطة الاتصال الشخصية في الخلفية](https://kilobat.app/ar/guides/hotspot-background-data): قد يستخدم Mac المتصل بنقطة اتصال هاتف بيانات كثيرة من دون أي إجراء منك.
- [الإنترنت بطيء على Mac: اكتشف الجزء البطيء](https://kilobat.app/ar/guides/slow-internet-mac-cause): للاتصال البطيء أسباب محتملة كثيرة.
- [اعرف الجهات التي تتصل بها تطبيقاتك](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/see-where-apps-connect): يعرض Kilobat الاتصالات المفتوحة لكل تطبيق والبلد المسجّل فيه كل عنوان.
- [استخدم وضع البيانات المنخفضة على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/low-data-mode-mac): يطلب وضع البيانات المنخفضة من macOS والتطبيقات استخدام بيانات أقل على شبكة Wi-Fi واحدة.
- [ما هو nsurlsessiond؟](https://kilobat.app/ar/processes/nsurlsessiond): جزء من macOS. ينفّذ عمليات التنزيل والرفع في الخلفية التي تسندها التطبيقات إلى macOS، لذا تعود حركة بياناته إلى تلك التطبيقات.
- [كم يستهلك Zoom من البيانات على Mac؟](https://kilobat.app/ar/guides/zoom-data-usage): يعتمد استهلاك Zoom للبيانات على ما تفعله والإعدادات التي تختارها.
- [كم يستهلك Netflix من البيانات على Mac؟](https://kilobat.app/ar/guides/netflix-data-usage): يعتمد استهلاك Netflix للبيانات على ما تفعله والإعدادات التي تختارها.
- [كم يستهلك Steam من البيانات على Mac؟](https://kilobat.app/ar/guides/steam-data-usage): يعتمد استهلاك Steam للبيانات على ما تفعله والإعدادات التي تختارها.