---
title: "منع تحديث برامج macOS من استخدام بيانات نقطة الاتصال · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/software-update-on-hotspot"
description: "امنع تنزيل تحديثات macOS وApp Store عبر نقطة اتصال الهاتف أو اتصال محدود، ثم ثبّتها لاحقًا على شبكتك المعتادة."
---

نقاط الاتصال والبيانات

# أوقف تنزيل تحديثات البرامج على نقطة اتصال

يمكن لـ macOS تنزيل التحديثات من تلقاء نفسه. قد يستهلك ذلك غيغابايتات على نقطة اتصال. أوقف التنزيلات التلقائية أثناء مشاركة الاتصال، ثم حدّث لاحقًا.

ينطبق على: macOS 13 Ventura والإصدارات الأحدث لمسار إعدادات النظام ‹ عام ‹ تحديث البرامج. يتوفر الأمر `softwareupdate` في جميع إصدارات macOS الحالية. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- تنفد بيانات نقطة الاتصال بسرعة، ويظهر `softwareupdated` مرتفعًا في مراقب النشاط أو `nettop`.
- تُحدّث تطبيقات App Store بينما يستخدم Mac نقطة الاتصال.
- يصبح تحديث جاهزًا للتثبيت بعد يوم على نقطة اتصال.

## الأسباب المحتملة

- **تنزيل التحديثات الجديدة عند توفرها.** عند تشغيل هذا الخيار، ينزّل Mac تحديثات macOS دون طلب.
- **تحديثات App Store التلقائية.** يمكن لـ App Store تحديث التطبيقات من تلقاء نفسه. هذا إعداد منفصل عن تحديثات macOS.
- **أدوات تحديث التطبيقات.** تنزّل بعض التطبيقات تحديثاتها بمساعد خاص بها، خارج تحديث البرامج.

## كيفية التحقق

1. اختر قائمة Apple ‹ إعدادات النظام، ثم انقر على عام. انقر على تحديث البرامج.
2. انقر على زر المعلومات بجانب التحديثات التلقائية. انظر إلى الخيارات المفعّلة.
3. اعرض التحديثات التي يمكن لـ macOS تثبيتها. لا يتطلب هذا الأمر كلمة سر مسؤول.

   ```
   softwareupdate --list
   ```
4. ابحث عن `softwareupdated` و`appstored` في قائمة العمليات على نقطة الاتصال.

   ```
   nettop -P -t expensive
   ```

## كيفية الإصلاح

1. في التحديثات التلقائية، أوقف «تنزيل التحديثات الجديدة عند توفرها». انقر على تم.
2. افتح App Store. اختر App Store ‹ الإعدادات، ثم أوقف التحديثات التلقائية.
3. أوقف التحديثات التلقائية في التطبيقات التي تحدّث نفسها. استخدم إعدادات كل تطبيق.
4. على شبكتك المعتادة، افتح تحديث البرامج مجددًا وثبّت التحديثات.
5. لتثبيت جميع التحديثات الموصى بها من Terminal، استخدم `softwareupdate`. يطلب كلمة سر مسؤول.

   ```
   softwareupdate --install --recommended
   ```

   يتطلب كلمة سر مسؤول.

## باستخدام Kilobat

1. عند تشغيل مرشح الشبكة، يوقف Kilobat مساعدي التحديث مؤقتًا على الشبكات محدودة البيانات. يشمل ذلك تنزيلات تحديث برامج macOS وApp Store. يتطلب Pro.
2. اعرف أدوات التحديث المشمولة وبيانات التحديث التي مرّت على هذه الشبكة.

   ```
   kilobat updaters
   ```

   النتيجة المساعدون المشمولون وبيانات التحديث التي مرّت والاتصالات المتوقفة مؤقتًا والتطبيقات التي تحدّث نفسها داخليًا.
3. قد يكتمل تنزيل بدأ قبل أن تصبح الشبكة محدودة البيانات. راجع [منع التحديثات من استخدام بيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/stop-updates-on-hotspot).

## الأسئلة

**هل أفقد التحديثات إذا أوقفت التنزيلات التلقائية؟**

لا. يظل تحديث البرامج يعرض التحديثات المتاحة. ثبّتها عندما تختار.

**هل يمنع وضع البيانات المنخفضة تحديث البرامج؟**

تصف Apple وضع البيانات المنخفضة فقط بأنه طريقة لتقليل استخدام البيانات. للتأكد، أوقف التنزيلات التلقائية.

**هل تنزّل أجهزة الكمبيوتر المحمولة التحديثات على البطارية؟**

تقول Apple إن جهاز Mac المحمول يجب أن يكون متصلًا بمحوّل الطاقة لتنزيل التحديثات تلقائيًا.

## المصادر

- [دعم Apple: إعدادات تحديث البرامج على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/software-update-settings-on-mac-mchla7037245/mac)
- [دعم Apple: إبقاء Mac محدّثًا](https://support.apple.com/guide/mac-help/keep-your-mac-up-to-date-mchlpx1065/mac)
- [دعم Apple: كيفية تحديث التطبيقات يدويًا من App Store](https://support.apple.com/en-us/102629)
- صفحة دليل softwareupdate(8) المثبتة مع macOS 27.2
- صفحة الدليل nettop(1) المثبتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [يستخدم Mac بيانات نقطة الاتصال الشخصية في الخلفية](https://kilobat.app/ar/guides/hotspot-background-data): قد يستخدم Mac المتصل بنقطة اتصال هاتف بيانات كثيرة من دون أي إجراء منك.
- [أوقف استهلاك التحديثات لبيانات نقطة الاتصال](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/stop-updates-on-hotspot): على الشبكات محدودة البيانات، يمكن لـ Kilobat إيقاف البرامج المساعدة التي تنزّل التحديثات مؤقتًا.
- [استخدم وضع البيانات المنخفضة على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/low-data-mode-mac): يطلب وضع البيانات المنخفضة من macOS والتطبيقات استخدام بيانات أقل على شبكة Wi-Fi واحدة.
- [اجعل Mac يعامل الشبكة على أنها محدودة البيانات](https://kilobat.app/ar/guides/metered-network-mac): يضع macOS علامة على بعض الاتصالات باعتبارها مرتفعة التكلفة، مثل نقطة الاتصال الشخصية في iPhone.
- [ما هو softwareupdated؟](https://kilobat.app/ar/processes/softwareupdated): جزء من macOS. يتحقق من تحديثات macOS والاستجابات الأمنية وملفات النظام وينزّلها.