---
title: "تعذّر العثور على خادم باسم المضيف المحدد (-1003) · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/server-hostname-not-found"
description: "يقول تطبيق على Mac إنه تعذّر العثور على خادم باسم المضيف المحدد. افحص الاسم وDNS وVPN والوكيل، وأصلح الاستعلام الفاشل."
---

رسائل الأخطاء

# «تعذر العثور على خادم باسم المضيف المحدد.» على Mac

هذا نص macOS للخطأ -1003. لم يتمكن Mac من تحويل اسم الخادم إلى عنوان. فشل DNS أو أن الاسم غير موجود.

ينطبق على: جميع إصدارات macOS الحالية. تم التحقق من النص على macOS 27.2. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- يعرض تطبيق «تعذّر العثور على خادم باسم المضيف المحدد».
- قد يعرض التطبيق `NSURLErrorDomain` و`-1003`.
- يعرض Safari عبارة «يتعذر على Safari العثور على الخادم» للاسم نفسه.

## الأسباب المحتملة

- **لا يوجد اتصال بالإنترنت.** قد تمنع الشبكة غير المتاحة الاستعلامات التي تحتاج إلى محلّل DNS بعيد.
- **مشكلة DNS.** لا يستجيب خادم DNS أو لا يملك إجابة للاسم.
- **VPN له DNS خاص.** لا تُترجم الأسماء داخل شبكة الشركة إلا عبر DNS الخاص بالشركة. راجع [الأسماء الداخلية لا تُترجم عبر VPN](https://kilobat.app/ar/guides/vpn-split-dns-internal-names).
- **اسم غير موجود.** خطأ مطبعي أو خادم أُزيل.
- **مرشح DNS.** تجيب بعض خدمات DNS والمرشحات بأن الأسماء المحظورة غير موجودة.

## كيفية التحقق

1. استعلم عن الاسم عبر محلّل DNS في macOS. عدم وجود أسطر عناوين يعني أنه لم يُرجع عنوانًا.

   ```
   dscacheutil -q host -a name example.com
   ```
2. للأسماء العامة، قارن باستخدام خادم DNS عام. لا ترسل إليه أسماء خاصة.

   ```
   dig +short example.com @1.1.1.1
   ```
3. اعرض خوادم DNS التي يستخدمها Mac الآن.

   ```
   scutil --dns
   ```
4. أرسل ping إلى عنوان على الإنترنت. لا يستخدم هذا الاختبار DNS.

   ```
   ping -c 5 1.1.1.1
   ```

## كيفية الإصلاح

1. إذا نجح ping وفشلت الاستعلامات، فأصلح DNS. راجع [DNS لا يترجم الأسماء على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/dns-server-not-found).
2. امسح ذاكرة DNS المؤقتة، ثم حاول مجددًا. راجع [مسح ذاكرة DNS المؤقتة على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/flush-dns-cache-mac).
3. لاسم شركة، اتصل بـ VPN أولًا.
4. إذا كان مرشّح DNS يحظر الاسم، فاسمح به في المرشّح.

## باستخدام Kilobat

1. يختبر طبيب الاتصال في Kilobat الاسم طبقةً بطبقة: الشبكة والوكيل وDNS والقواعد وIPv4 وIPv6 وTLS والخادم. ويحدد الطبقة التي فشلت.

   ```
   kilobat why example.com
   ```
2. اقرأ خوادم DNS أو اضبط خدمة DNS عامة للاختبار. تتطلب التغييرات كلمة سر مسؤول.

   ```
   kilobat dns
   ```
3. فحوصات Kilobat هذه مجانية. يشغّلها وكلاء الذكاء الاصطناعي عبر MCP باستخدام `diagnose_connection` و`diagnose_network`. راجع [معرفة سبب تعذّر اتصال موقع أو API واحد](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## الأسئلة

**ما هو NSURLErrorDomain -1003؟**

هو خطأ cannotFindHost في نظام تحميل URL من Apple. تصفه Apple بأنه اسم مضيف تعذّر ترجمته.

**هل يثبت الخطأ -1003 أن المضيف لم يعد موجودًا؟**

لا. قد يمنع فشل محلّل DNS أو عدم توفر خادم DNS خاص الاستعلام أيضًا.

## المصادر

- نص الخطأ في CFNetwork.framework، macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- [مطور Apple: URLError.Code cannotFindHost (-1003)](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlerror/code/cannotfindhost)
- [دعم Apple: تغيير إعدادات DNS على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-dns-settings-on-mac-mh14127/mac)
- صفحات دليل dscacheutil(1) وdig(1) وscutil(8) المثبتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [تعذر حل DNS على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/dns-server-not-found): عند فشل DNS، لا يستطيع Mac تحويل اسم مثل apple.com إلى عنوان IP.
- [يتعذر على Safari العثور على الخادم على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/safari-cant-find-server): تعني رسالة «يتعذر على Safari العثور على الخادم» عادةً أن Mac لم يحصل على عنوان لاسم الموقع.
- [امسح ذاكرة DNS المؤقتة على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/flush-dns-cache-mac): يحتفظ macOS بإجابات DNS لبعض الوقت.
- [تعذر حل الأسماء الداخلية على VPN](https://kilobat.app/ar/guides/vpn-split-dns-internal-names): يمكن لـ macOS إرسال استعلامات نطاق إلى خادم DNS واستعلامات أخرى إلى خادم مختلف.
- [ERR_NAME_NOT_RESOLVED في Chrome على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/err-name-not-resolved): يصف Chromium هذا الخطأ بأنه «تعذّر حل اسم المضيف». لم يتمكن Chrome من الحصول على عنوان لاسم الموقع.