---
title: "انتهت مهلة الطلب (-1001) على Mac: اعثر على الطبقة البطيئة · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/request-timed-out"
description: "يقول تطبيق على Mac إن مهلة الطلب انتهت. اكتشف ما إذا كانت الشبكة أو DNS أو الوكيل أو IPv6 أو الخادم بطيئًا، وأصلح تلك الطبقة."
---

رسائل الأخطاء

# «انتهت مهلة الطلب.» على Mac

هذا نص macOS للخطأ -1001. انتظر التطبيق ردًا وانتهت المهلة. هناك شيء في المسار بطيء أو يسقط حركة البيانات.

ينطبق على: جميع إصدارات macOS الحالية. يتطلب `networkQuality` نظام macOS 12 أو أحدث. تم التحقق من النص على macOS 27.2. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- يعرض تطبيق «انتهت مهلة الطلب».
- قد يعرض التطبيق `NSURLErrorDomain` و`-1001`.
- يحدث ذلك على شبكة واحدة أو عند تشغيل VPN.

## الأسباب المحتملة

- **اتصال بطيء أو يفقد الحزم.** يؤخر ضعف Wi-Fi أو ازدحام نقطة الاتصال أو فقدان الحزم الاستجابة.
- **مسار IPv6 معطّل.** يحاول التطبيق استخدام IPv6 أولًا، وIPv6 لا يعمل.
- **جدار حماية يسقط حركة البيانات.** يؤدي جدار الحماية الذي يسقط حركة البيانات بدلًا من رفضها إلى انتهاء المهلة.
- **وكيل أو VPN.** يؤخر الوكيل البطيء أو الذي يتعذّر الوصول إليه الطلب.
- **خادم بطيء.** إذا فشلت كل الشبكات، فالخادم يستجيب ببطء شديد.

## كيفية التحقق

1. قِس الاتصال ومدى استجابته.

   ```
   networkQuality
   ```
2. أرسل ping إلى عنوان على الإنترنت. لا يستخدم هذا الاختبار DNS.

   ```
   ping -c 5 1.1.1.1
   ```
3. قِس مدة كل خطوة في طلب واحد. استخدم العنوان الذي يستخدمه التطبيق.

   ```
   curl -o /dev/null -s -w 'dns %{time_namelookup}  connect %{time_connect}  tls %{time_appconnect}  total %{time_total}\n' https://example.com
   ```
4. جرّب IPv4 فقط، ثم قارنه بطلب يستخدم IPv6 فقط. يشير الاختلاف إلى مشكلة في المسار، لكنه لا يحدد سببها.

   ```
   curl -4 -I https://example.com
   curl -6 -I https://example.com
   ```
5. اعرض إعدادات وكيل النظام.

   ```
   scutil --proxy
   ```

## كيفية الإصلاح

1. اقترب من الموجّه أو استخدم Ethernet.
2. أوقف عمليات الرفع والتنزيل الكبيرة على Mac مؤقتًا. راجع [معرفة التطبيق الذي يستخدم عرض النطاق على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/which-app-uses-bandwidth).
3. إذا عمل IPv4 ولم يعمل IPv6، فاقرأ [مشكلات IPv6 على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/ipv6-problems-mac).
4. إذا ضُبط وكيل لا تستخدمه، فأزله. راجع [إعدادات الوكيل تمنع التطبيقات من الاتصال على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/proxy-settings-breaking-apps).
5. إذا كانت VPN أو وكيل أو تطبيق أمان قيد التشغيل، فأوقفه لاختبار قصير. أعد تشغيله بعد الاختبار.

## باستخدام Kilobat

1. يختبر طبيب الاتصال في Kilobat الموقع طبقةً بطبقة: الشبكة والوكيل وDNS والقواعد وIPv4 وIPv6 وTLS والخادم. ويحدد الطبقة التي فشلت.

   ```
   kilobat why https://example.com
   ```
2. اعرض أزمنة DNS والاتصال وTLS والبايت الأول لـ URL واحد.

   ```
   kilobat http-check https://example.com
   ```
3. فحوصات Kilobat هذه مجانية. يشغّلها وكلاء الذكاء الاصطناعي عبر MCP باستخدام `diagnose_connection` و`diagnose_network`. راجع [معرفة سبب تعذّر اتصال موقع أو API واحد](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## الأسئلة

**ما هو NSURLErrorDomain -1001؟**

هو خطأ timedOut في نظام تحميل URL من Apple. تصفه Apple بأنه عملية غير متزامنة انتهت مهلتها.

**هل تعني المهلة المنتهية أن الخادم متوقف؟**

لا. يمكن لمسار بطيء أو جدار حماية أو وكيل أو VPN أيضًا منع اكتمال الطلب في الوقت المحدد.

## المصادر

- نص الخطأ في CFNetwork.framework، macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- [مطور Apple: URLError.Code timedOut (-1001)](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlerror/code/timedout)
- [دعم Apple: اختبار شبكات Wi-Fi باستخدام Apple Network Responsiveness](https://support.apple.com/en-us/101942)
- صفحات دليل curl(1) وping(8) وnetworkQuality(8) المثبّتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [الإنترنت بطيء على Mac: اكتشف الجزء البطيء](https://kilobat.app/ar/guides/slow-internet-mac-cause): للاتصال البطيء أسباب محتملة كثيرة.
- [مشكلات IPv6 على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/ipv6-problems-mac): تمنح معظم الشبكات Mac عنوانَي IPv4 وIPv6.
- [إعدادات الوكيل تمنع التطبيقات من الاتصال على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/proxy-settings-breaking-apps): يرسل إعداد الوكيل حركة البيانات عبر خادم آخر.
- [اختبر فقدان الحزم على Mac باستخدام ping](https://kilobat.app/ar/guides/packet-loss-mac): يتسبب فقدان الحزم في تقطع المكالمات وتوقف الصفحات.
- [ERR_CONNECTION_TIMED_OUT في Chrome على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/err-connection-timed-out): يصف Chromium هذا الخطأ بأنه «انتهت مهلة محاولة الاتصال». وجد Chrome العنوان، لكن الخادم لم يرد في الوقت المحدد.