---
title: "أبقِ Mac مستيقظًا حتى انتهاء التنزيل · وصفات Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/recipes/keep-mac-awake-download"
description: "امنع Mac من السكون أثناء التنزيل، ثم دعه يدخل في السكون عندما تهدأ عملية النقل، باستخدام فنجان Kilobat أو CLI أو وكيل ذكاء اصطناعي."
---

وصفة

# أبقِ Mac مستيقظًا حتى يكتمل التنزيل

يبقي Kilobat جهاز Mac مستيقظًا أثناء عمليات النقل. وعندما تبقى الحركة منخفضة لبضع دقائق، يسمح له بالسكون مجددًا.

مجاني في التطبيق وCLI · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## في التطبيق

1. انقر على عنصر Kilobat في شريط القوائم.
2. انقر على فنجان الشاي أعلى النافذة المنبثقة.
3. اختر حتى انتهاء التنزيلات. يمكنك أيضًا اختيار لمدة ساعة أو حتى أوقفه.
4. لمتابعة تطبيق واحد، انقر بزر الماوس الأيمن على صفه في قائمة التطبيقات واختر إبقاء Mac مستيقظًا حتى انتهائه.
5. للإيقاف مبكرًا، افتح قائمة فنجان الشاي واختر إيقاف.

## باستخدام CLI

1. أبقِ الجهاز مستيقظًا حتى تبقى حركة Mac أقل من 16 KB/s لمدة 3 دقائق.

   ```
   kilobat awake --until-quiet
   ```
2. تابع تطبيقًا واحدًا فقط، باستخدام `id` الخاص به من `kilobat status --json`.

   ```
   kilobat awake --until-quiet --app com.apple.Safari
   ```
3. أبقِ الجهاز مستيقظًا لمدة محددة.

   ```
   kilobat awake --for 2h
   ```
4. أبقِ الجهاز مستيقظًا أثناء تشغيل أمر واحد. ثم يبلّغ Kilobat عن البيانات التي نقلها الأمر.

   ```
   kilobat awake -- curl -O https://example.com/big.iso
   ```

## عبر MCP

صِل خادم MCP مرة واحدة باستخدام `claude mcp add kilobat -- kilobat mcp`. للعملاء الآخرين، راجع [الوثائق](https://kilobat.app/ar/docs/agents#agents). يمكن للوكيل بعدها استدعاء هذه الأدوات. تطلب الأدوات التي تغيّر الإعدادات من الوكيل سؤالك أولًا.

| الأداة والوسائط | وظيفته |
|---|---|
| `keep_awake` `{"minutes": 120, "reason": "Downloading the model"}` | يمنع سكون الخمول لتلك المدة. ولا يغيّر أي إعدادات. |
| `release_awake` | ينهي منع السكون مبكرًا. |
| `list_sessions` `{"days": 1}` | جلسات إبقاء الجهاز مستيقظًا مع البيانات المستخدمة وتغيرات الشبكة. |

## من المفيد معرفته

- تمنع جلسة إبقاء الجهاز مستيقظًا العادية سكون الخمول. لإبقاء مهمة تعمل والغطاء مغلق، وافق على أداة الطاقة المساعدة الاختيارية لـ Kilobat وابدأ إبقاء الجهاز مستيقظًا والغطاء مغلق. راجع [إبقاء وكيل يعمل والغطاء مغلق](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/agent-lid-closed).
- تظهر كل جلسة إبقاء الجهاز مستيقظًا في السجل مع البيانات المنقولة والبطارية المستخدمة.
- يمنع الأمر المدمج `caffeinate` السكون أيضًا. راجع [caffeinate على Mac: إبقاء الجهاز مستيقظًا من Terminal](https://kilobat.app/ar/guides/caffeinate-keep-mac-awake).

## المصادر

- [وثائق Kilobat: الأوامر وإبقاء الجهاز مستيقظًا والوكلاء](https://kilobat.app/ar/docs/cli#commands)
- [سجل تغييرات Kilobat 1.1](https://kilobat.app/ar/changelog)
- [Kilobat llms.txt: مرجع CLI وMCP](https://kilobat.app/llms.txt)

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [caffeinate على Mac: أبقِ الجهاز مستيقظًا من Terminal](https://kilobat.app/ar/guides/caffeinate-keep-mac-awake): شغّل caffeinate -i في Terminal لمنع السكون عند الخمول على Mac.
- [سكون Mac يوقف التنزيلات](https://kilobat.app/ar/guides/mac-sleep-stops-downloads): يوقف دخول Mac في السكون معظم أنشطة التطبيقات، لذلك قد يتوقف التنزيل الطويل أو يفشل.
- [أبقِ الوكيل قيد التشغيل والغطاء مغلق](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/agent-lid-closed): يؤدي إغلاق الغطاء إلى إدخال جهاز Mac المحمول في وضع السكون.
- [افحص الشبكة قبل تنزيل كبير بواسطة وكيل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/check-network-before-download): يمكن للوكيل سؤال Kilobat عما إذا كان الوقت مناسبًا لنقل كبير.