---
title: "«العنوان مستخدم بالفعل» على Mac: البحث عن العملية التي تستخدم منفذًا · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/port-already-in-use"
description: "اعثر على العملية التي تستمع على منفذ باستخدام lsof، ثم أوقفها أو اختر منفذًا آخر عندما يفيد خادم التطوير بأن العنوان مستخدم بالفعل."
---

المطورون

# المنفذ قيد الاستخدام بالفعل على Mac

يمكن لعملية واحدة فقط الاستماع على منفذ TCP وعنوان معينين. يتوقف الخادم الثاني عندئذ مع رسالة «العنوان مستخدم بالفعل».

ينطبق على: جميع إصدارات macOS الحالية. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- يتوقف خادم تطوير مع ظهور «EADDRINUSE» أو «address already in use».
- يتعذر على Docker نشر منفذ لأن «port is already allocated».
- كان المنفذ متاحًا قبل تعطل المحرر أو إعادة تشغيله.

## الأسباب المحتملة

- **نسخة قديمة من خادمك.** لا يزال خادم من تشغيل سابق يعمل في الخلفية.
- **تطبيق آخر.** يستخدم تطبيق آخر المنفذ نفسه. في macOS 12 والإصدارات الأحدث، يستخدم مستقبِل AirPlay المنفذين 5000 و7000.
- **حاوية.** تنشر حاوية قيد التشغيل المنفذ نفسه على Mac.

## كيفية التحقق

1. ابحث عن العملية التي تستمع على المنفذ. استبدل 3000 بمنفذك.

   ```
   lsof -nP -iTCP:3000 -sTCP:LISTEN
   ```

   النتيجة يحدد العمودان COMMAND وPID العملية.
2. لعرض عمليات المستخدمين الآخرين، شغّل الأمر نفسه باستخدام sudo.

   ```
   sudo lsof -nP -iTCP:3000 -sTCP:LISTEN
   ```

   يتطلب كلمة سر مسؤول.
3. اعرض مزيدًا من المعلومات عن العملية.

   ```
   ps -p 12345 -o pid,command
   ```
4. ابحث عن الحاويات التي تنشر المنفذ.

   ```
   docker ps
   ```

## كيفية الإصلاح

1. إذا كانت العملية تخصك، فأوقفها في نافذة Terminal الخاصة بها باستخدام Control-C.
2. وإلا فأرسل إليها إشارة الإنهاء. استخدم PID الخاص بها.

   ```
   kill 12345
   ```
3. إذا لم تتوقف، فاستخدم `kill -9`. لن تتمكن العملية من حفظ بياناتها.
4. إذا كانت العملية تابعة لـ macOS، فلا توقفها. اختر منفذًا آخر لخادمك.
5. إذا كان المنفذ 5000 أو 7000، فاقرأ [المنفذ 5000 أو 7000 مستخدم على Mac: مستقبِل AirPlay](https://kilobat.app/ar/guides/airplay-receiver-port-5000).

## باستخدام Kilobat

1. اعرض المقابس المفتوحة لعملية واحدة.

   ```
   kilobat destinations --pid 12345
   ```
2. أنهِ عملية باستخدام PID. أضف `--force` فقط إذا لم تتوقف.

   ```
   kilobat quit 12345
   ```

## الأسئلة

**لماذا لا يعرض lsof شيئًا رغم أن المنفذ مستخدم؟**

يعرض lsof العمليات التي يمكنك فحصها فقط. شغّله باستخدام sudo لرؤية جميع العمليات.

**ما وظيفة -n و-P؟**

يمنعان lsof من تحويل العناوين إلى أسماء والمنافذ إلى أسماء خدمات. تظهر النتيجة أسرع وبالأرقام.

## المصادر

- lsof(8)، صفحة دليل مثبّتة مع macOS 27.2
- kill(1) وps(1)، صفحة الدليل المثبتة مع macOS 27.2
- [دعم Apple: منافذ TCP وUDP التي تستخدمها منتجات برامج Apple](https://support.apple.com/en-us/103229)

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [المنفذ 5000 أو 7000 قيد الاستخدام على Mac: مستقبل AirPlay](https://kilobat.app/ar/guides/airplay-receiver-port-5000): تدرج Apple منفذَي TCP 5000 و7000 لخدمة AirPlay.
- [تعذر الوصول إلى حاوية Docker من Mac](https://kilobat.app/ar/guides/docker-container-from-mac): يشغّل Docker على Mac الحاويات في آلة افتراضية بنظام Linux.
- [لا تستطيع حاوية الوصول إلى localhost على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/localhost-from-container): لكل حاوية مكدس شبكة خاص بها.
- [اعرف التطبيق الذي يستخدم عرض النطاق على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/which-app-uses-bandwidth): يعرض مراقب النشاط وnettop العمليات التي ترسل البيانات وتستقبلها.