---
title: "«The certificate for this server has expired» (NSURLErrorDomain -1201) على Mac · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/nsurl-error-1201-certificate-for-this-server-has-expired"
description: "يعرض تطبيق The certificate for this server has expired، خطأ -1201. افحص تاريخ Mac أولًا، ثم الخادم."
---

# «The certificate for this server has expired» (NSURLErrorDomain -1201) على Mac

الشهادة منتهية الصلاحية، أو يعتقد Mac ذلك. وساعة Mac الخاطئة سبب شائع.

**أصلحها مع وكيلك**ينسخ طلبًا لـ Claude Code أو Codex أو أي وكيل يستطيع استخدام الطرفية.

يواجه Mac لديّ هذه المشكلة: «The certificate for this server has expired» (NSURLErrorDomain -1201) على Mac. اقرأ https://kilobat.app/ar/guides/nsurl-error-1201-certificate-for-this-server-has-expired.md وتابعه معي. ثبّت Kilobat CLI إن لم يكن مثبتًا: brew install seifip/kilobat/kilobat. شغّل بنفسك فحوصات Terminal وkilobat الواردة في الدليل وأخبرني بما تجده. اذكر الخطوات التي لا يستطيع تنفيذها غيري. اسألني قبل أن تغيّر أي إعداد.

ينطبق على: macOS 13 Ventura والإصدارات الأحدث. تم التحقق من النص في CFNetwork على macOS 27.2. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- يعرض تطبيق «The certificate for this server has expired.»
- تعرض Console الرسالة NSURLErrorDomain Code=-1201.
- قد يُفتح الموقع نفسه على جهاز أو شبكة أخرى.

## الأسباب المحتملة

- **ساعة Mac خاطئة.** تاريخ Mac أحدث من التاريخ الحقيقي.
- **لم يجدد الخادم شهادته.** يجب أن يصلحها مالك الموقع.
- **شهادة قديمة يقدّمها وكيل.** قد يعرض مرشح شهادته الخاصة.

## كيفية التحقق

1. اعرض الشهادة التي يرسلها الخادم.

   ```
   openssl s_client -connect example.com:443 -servername example.com </dev/null
   ```
2. قارن تاريخ Mac بجهاز آخر. استخدم إعدادات النظام ‹ عام ‹ التاريخ والوقت.
3. اطلب الصفحة واعرض كل خطوة من الاتصال.

   ```
   curl -v -o /dev/null https://example.com
   ```

## كيفية الإصلاح

1. شغّل التاريخ والوقت التلقائيين في إعدادات النظام ‹ عام ‹ التاريخ والوقت.
2. إذا كان التاريخ صحيحًا، فأبلغ مالك الموقع أو API.
3. جرّب شبكة أخرى.
4. راجع [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID في Chrome على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/err-cert-date-invalid) للسبب نفسه في Chrome.

## باستخدام Kilobat

1. افحص Wi-Fi والموجّه والإنترنت وDNS وصفحات تسجيل الدخول في خطوة واحدة.

   ```
   kilobat diagnose
   ```
2. إذا تعطل موقع أو خدمة واحدة، فاعثر على الطبقة التي تمنع اتصالها.

   ```
   kilobat why example.com
   ```
3. CLI مجانية. في التطبيق، تُعد النصائح الناتجة عن هذه الفحوصات جزءًا من Kilobat Pro. راجع [معرفة سبب تعذّر اتصال موقع أو API](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## الأسئلة

**لماذا تهم ساعة Mac؟**

يفحص Mac تواريخ الشهادة بالنسبة إلى ساعته.

**هل يمكنني الانتظار؟**

إذا انتهت صلاحية شهادة الخادم، فلا يستطيع إصلاحها إلا مالك الموقع.

## المصادر

- نص الخطأ في CFNetwork.framework، macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- curl(1) وnc(1)، صفحة الدليل المثبتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID في Chrome على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/err-cert-date-invalid): تبدو شهادة الخادم منتهية الصلاحية أو غير صالحة بعد وفقًا لساعة Mac.
- [«هذا الاتصال ليس خاصًا» وتحذيرات الشهادات على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/connection-not-private-mac): يعرض Safari تحذير شهادة عندما يتعذر عليه تأكيد هوية موقع الويب.
- [«The certificate for this server is not yet valid» (NSURLErrorDomain -1204) على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/nsurl-error-1204-certificate-for-this-server-is-not-yet-valid): تبدأ الشهادة بعد التاريخ الذي يعرفه Mac.
- [شهادات وكيل الشركة تعطل أدوات Terminal على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/corporate-proxy-certificates): تفحص بعض شبكات الشركات حركة HTTPS.
