---
title: "يدخل Mac في وضع السكون ويوقف التنزيلات: كيفية منع ذلك · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/mac-sleep-stops-downloads"
description: "امنع Mac من السكون أثناء تنزيل أو رفع طويل: اكتشف ما يسمح له بالسكون، أو غيّر الإعداد المناسب، أو أبقه مستيقظًا لمهمة واحدة."
---

السكون والطاقة

# سكون Mac يوقف التنزيلات

يوقف سكون Mac معظم نشاط التطبيقات، لذا قد يتوقف تنزيل طويل أو يفشل. أبقِ Mac مستيقظًا أثناء التنزيل، ثم اسمح له بالسكون مجددًا.

ينطبق على: macOS 13 Ventura والإصدارات الأحدث لمسارات إعدادات النظام. يتوفر `pmset` و`caffeinate` في جميع إصدارات macOS الحالية. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- يتوقف تنزيل كبير عندما تترك Mac.
- يعرض تطبيق التنزيل خطأ أو يبدأ مجددًا بعد استيقاظ Mac.
- لا تكتمل عمليات الرفع والنسخ الاحتياطي طوال الليل.

## الأسباب المحتملة

- **السكون عند الخمول.** يضع macOS جهاز Mac في وضع السكون بعد فترة دون إدخال. لا يمنع نشاط الشبكة ذلك دائمًا.
- **سكون الشاشة على كمبيوتر محمول.** قد يدخل نظام Mac المحمول في السكون عند إيقاف الشاشة ما لم تغيّر الإعداد.
- **طاقة البطارية.** عند العمل بالبطارية، يستخدم Mac إعدادات البطارية التي توفر الطاقة.
- **الغطاء.** يؤدي إغلاق الغطاء عادةً إلى سكون حاسوب Mac المحمول. يُعد إعداد شاشة خارجية أو استخدام أداة Kilobat المساعدة المعتمدة للتشغيل والغطاء مغلق إجراءً منفصلًا. راجع [إبقاء MacBook مستيقظًا مع إغلاق الغطاء](https://kilobat.app/ar/guides/clamshell-lid-closed-mac).

## كيفية التحقق

1. اعرف العمليات التي تمنع السكون حاليًا. إذا لم تكن هناك عملية لتطبيق التنزيل، فقد يدخل Mac في السكون.

   ```
   pmset -g assertions
   ```
2. اعرض أوقات سكون الجهاز والشاشة المستخدمة.

   ```
   pmset -g
   ```
3. اختر قائمة Apple > إعدادات النظام > شاشة القفل. تحقق من أوقات إيقاف الشاشة.

## كيفية الإصلاح

1. أبقِ Mac مستيقظًا لتنزيل واحد باستخدام `caffeinate`. يتوقف عند الضغط على Control-C.

   ```
   caffeinate -i
   ```
2. أو أبقه مستيقظًا لمدة محددة بالثواني. هذا المثال لأربع ساعات.

   ```
   caffeinate -i -t 14400
   ```
3. على Mac محمول، اختر إعدادات النظام > البطارية > الخيارات.
4. شغّل «منع السكون التلقائي عند استخدام محول الطاقة عندما تكون الشاشة مغلقة». وصّل محول الطاقة.
5. على Mac مكتبي، اختر إعدادات النظام > الطاقة. شغّل «منع السكون التلقائي عندما تكون الشاشة مغلقة».
6. أوقف الإعداد مجددًا بعد التنزيل إذا لم تعد تحتاج إليه. تقول Apple إنه قد يزيد استهلاك الطاقة.

## باستخدام Kilobat

1. افتح Kilobat من شريط القوائم، وانقر على فنجان الشاي واختر حتى انتهاء التنزيلات. يمكن لـ Mac السكون مجددًا عندما تهدأ عمليات النقل.
2. أو استخدم CLI. ينتهي بعد 3 دقائق تقل فيها السرعة عن 16 KB/s.

   ```
   kilobat awake --until-quiet
   ```
3. راقب تطبيقًا واحدًا فقط. استخدم معرّف التطبيق من `kilobat status --json`.

   ```
   kilobat awake --until-quiet --app com.apple.Safari
   ```
4. إبقاء Mac مستيقظًا مجاني. انظر [إبقاء Mac مستيقظًا حتى انتهاء التنزيل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/keep-mac-awake-download).

## الأسئلة

**هل يعمل إعداد الكمبيوتر المحمول على البطارية؟**

لا. الإعداد هو «منع السكون التلقائي عند استخدام محول الطاقة عندما تكون الشاشة مغلقة». ينطبق عند توصيل محول الطاقة.

**هل يدخل Mac في السكون عند إغلاق الغطاء؟**

عادةً، نعم. استخدم شاشة خارجية، أو وافق على مساعد الطاقة في Kilobat وابدأ إبقاء الجهاز مستيقظًا مع إغلاق الغطاء. انظر [إبقاء MacBook مستيقظًا مع إغلاق الغطاء](https://kilobat.app/ar/guides/clamshell-lid-closed-mac).

## المصادر

- [دعم Apple: ضبط إعدادات السكون والتنبيه لـ Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/prevent-your-mac-from-sleeping-mchle41a6ccd/mac)
- [دعم Apple: إدخال Mac في وضع السكون أو تنبيهه](https://support.apple.com/guide/mac-help/mh10330/mac)
- صفحة دليل caffeinate(8) المثبتة مع macOS 27.2
- صفحة دليل pmset(1) المثبتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [caffeinate على Mac: أبقِ الجهاز مستيقظًا من Terminal](https://kilobat.app/ar/guides/caffeinate-keep-mac-awake): شغّل caffeinate -i في Terminal لمنع السكون عند الخمول على Mac.
- [أبقِ Mac مستيقظًا حتى يكتمل التنزيل](https://kilobat.app/ar/guides/recipes/keep-mac-awake-download): يبقي Kilobat جهاز Mac مستيقظًا أثناء عمليات النقل.
- [أبقِ MacBook مستيقظًا مع إغلاق الغطاء](https://kilobat.app/ar/guides/clamshell-lid-closed-mac): يؤدي إغلاق الغطاء عادةً إلى إدخال MacBook في السكون.
- [استخدم التنبيه للوصول إلى الشبكة على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/wake-for-network-access): تتيح ميزة التنبيه للوصول إلى الشبكة إيقاظ Mac النائم عندما يستخدم حاسوب آخر موارده المشتركة.