---
title: "EAI_AGAIN على Mac: فحص فشل مؤقت في البحث عن الاسم · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/eai-again"
description: "يعني EAI_AGAIN تعذّر إكمال البحث عن الاسم الآن. افحص DNS والشبكة والبيئة التي يُشغّل فيها الأمر."
---

رسائل الأخطاء

# EAI_AGAIN على Mac

يشير EAI_AGAIN إلى تعذّر ترجمة اسم في الوقت الحالي. قد تنجح محاولة لاحقة.

ينطبق على: macOS وأدوات سطر الأوامر التي تعرض أخطاء getaddrinfo. للحاويات والأجهزة البعيدة إعدادات شبكة خاصة بها. · تاريخ التحقق: 2 نوفمبر 2026

## الأعراض

- يُبلغ تطبيق أو أمر عن EAI_AGAIN أثناء البحث عن مضيف.
- يفشل تنزيل حزمة أو طلب شبكة آخر قبل وصوله إلى الخادم.

## الأسباب المحتملة

- **فشل مؤقت في محلّل DNS.** قد لا يستجيب المحلّل المضبوط أو قد يُرجع فشلًا مؤقتًا.
- **مشكلة في الشبكة أو VPN.** قد يكون المسار إلى خادم DNS المضبوط غير متاح.
- **بيئة تنفيذ مختلفة.** قد تستخدم الحاوية أو الجهاز الافتراضي أو الجهاز البعيد إعدادات DNS مختلفة عن الـ Mac.

## كيفية التحقق

1. أعد محاولة الأمر مرة واحدة. قد يزول الفشل المؤقت.
2. استعلم عن المضيف الذي يفشل على الـ Mac. استبدل example.com بالمضيف الوارد في الخطأ.

   ```
   dscacheutil -q host -a name example.com
   ```
3. اعرض تكوين DNS الحالي للـ Mac.

   ```
   scutil --dns
   ```
4. إذا كان الأمر يعمل في مكان آخر، فاختبر DNS في تلك البيئة أيضًا.

## كيفية الإصلاح

1. إذا فشلت أسماء أخرى أيضًا، فافحص الاتصال وDNS. راجع [DNS لا يترجم الأسماء على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/dns-server-not-found).
2. إذا وفّر VPN خدمة DNS خاصة، فأعد اتصاله أو اسأل المسؤول عنه.
3. افحص إعدادات الوكيل ومحلّل DNS في الحاوية أو البيئة البعيدة عندما تفشل وحدها.

## باستخدام Kilobat

1. افحص المضيف من هذا الـ Mac. تحتاج الحاوية أو البيئة البعيدة إلى فحصها الخاص.

   ```
   kilobat why example.com
   ```

## الأسئلة

**هل يعني EAI_AGAIN أن النطاق غير موجود؟**

لا. يشير إلى فشل مؤقت في البحث ولا يثبت غياب الاسم.

**هل يثبت نجاح البحث على Mac أن الحاوية تستطيع ترجمة الاسم؟**

لا. قد تستخدم الحاوية محلّل DNS ومسار شبكة مختلفين.

## المصادر

- [The Open Group: getaddrinfo](https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9799919799/functions/getaddrinfo.html)
- [دعم Apple: تغيير إعدادات DNS على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-dns-settings-on-mac-mh14127/mac)

تم التحقق في 2 نوفمبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [تعذر حل DNS على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/dns-server-not-found): عند فشل DNS، لا يستطيع Mac تحويل اسم مثل apple.com إلى عنوان IP.
- [ERR_NAME_NOT_RESOLVED في Chrome على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/err-name-not-resolved): يصف Chromium هذا الخطأ بأنه «تعذّر حل اسم المضيف». لم يتمكن Chrome من الحصول على عنوان لاسم الموقع.
- [«npm error code ETIMEDOUT» على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/npm-etimedout): يعني ETIMEDOUT أن الطرف الآخر لم يرد في الوقت المحدد.
- [«curl: (6) Could not resolve host» على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/curl-could-not-resolve-host): يعني رمز خروج curl رقم 6 أن curl لم يتمكن من الحصول على عنوان لاسم المضيف.