---
title: "المنفذ 5000 قيد الاستخدام على Mac: مستقبل AirPlay وControlCenter · أدلة Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ar/guides/airplay-receiver-port-5000"
description: "في macOS 12 والإصدارات الأحدث، يستمع مستقبل AirPlay على المنفذين 5000 و7000. اعثر عليه باستخدام lsof، ثم انقل خادم التطوير أو أوقف مستقبل AirPlay."
---

المطورون

# المنفذ 5000 أو 7000 قيد الاستخدام على Mac: مستقبل AirPlay

تدرج Apple منفذَي TCP 5000 و7000 لـ AirPlay. عند تشغيل مستقبل AirPlay، لا يمكن لخادم تطوير استخدام هذين المنفذين.

ينطبق على: macOS 12 Monterey والإصدارات الأحدث. الإعداد موجود في «عام» > «AirDrop وHandoff»، أو «AirDrop والاستمرارية» في الإصدارات الأحدث. · تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

## الأعراض

- يتوقف Flask أو خادم تطوير آخر على المنفذ 5000 برسالة «العنوان قيد الاستخدام بالفعل».
- يعرض `lsof` القيمة `ControlCenter` على المنفذ 5000 أو 7000.
- يعيد `curl localhost:5000` ردًا ليس من تطبيقك.

## الأسباب المحتملة

- **مستقبل AirPlay.** يتيح مستقبل AirPlay لأجهزة Apple الأخرى البث إلى Mac. تدرج Apple المنفذين 5000 و7000 لـ AirPlay.
- **خادم آخر.** إذا لم تكن العملية هي ControlCenter، فتطبيق آخر يستخدم المنفذ. راجع [المنفذ قيد الاستخدام بالفعل على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/port-already-in-use).

## كيفية التحقق

1. اعثر على العملية التي تستخدم المنفذ 5000.

   ```
   lsof -nP -iTCP:5000 -sTCP:LISTEN
   ```

   المخرجات يعني سطر يحتوي على `ControlCenter` في عمود COMMAND أنه مستقبل AirPlay.
2. اعثر على العملية التي تستخدم المنفذ 7000.

   ```
   lsof -nP -iTCP:7000 -sTCP:LISTEN
   ```

## كيفية الإصلاح

1. أسهل حل هو استخدام منفذ آخر لخادم التطوير، مثل 5001 أو 8000.
2. لتحرير المنفذين، اختر قائمة Apple > إعدادات النظام > عام > AirDrop وHandoff. تسميه الإصدارات الأحدث AirDrop والاستمرارية.
3. أوقف مستقبل AirPlay.
4. في macOS 12، يوجد الإعداد في تفضيلات النظام > المشاركة > مستقبل AirPlay.
5. شغّل lsof مجددًا للتأكد من أن المنفذ متاح.

   ```
   lsof -nP -iTCP:5000 -sTCP:LISTEN
   ```

## الأسئلة

**هل يمكنني إبقاء مستقبل AirPlay قيد التشغيل؟**

نعم. شغّل الخادم على منفذ آخر. لا تحتاج إلى إيقاف مستقبل AirPlay إلا إذا كان التطبيق يحتاج إلى استخدام المنفذ 5000 أو 7000.

**لماذا يعمل الخادم على Linux باستخدام المنفذ 5000؟**

مستقبل AirPlay ميزة في macOS. لا تستخدمه الأنظمة الأخرى لهذا المنفذ.

## المصادر

- [دعم Apple: منافذ TCP وUDP التي تستخدمها منتجات برامج Apple](https://support.apple.com/en-us/103229)
- [دعم Apple: تغيير إعدادات AirDrop والاستمرارية على Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchl6a407f99/mac)
- lsof(8)، صفحة دليل مثبّتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.

## أدلة ذات صلة

- [المنفذ قيد الاستخدام بالفعل على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/port-already-in-use): يمكن لعملية واحدة فقط الاستماع على منفذ TCP وعنوان معينين.
- [تعذر الوصول إلى حاوية Docker من Mac](https://kilobat.app/ar/guides/docker-container-from-mac): يشغّل Docker على Mac الحاويات في آلة افتراضية بنظام Linux.
- [لا تستطيع حاوية الوصول إلى localhost على Mac](https://kilobat.app/ar/guides/localhost-from-container): لكل حاوية مكدس شبكة خاص بها.
- [لا يستطيع تطبيق العثور على أجهزة الشبكة المحلية](https://kilobat.app/ar/guides/local-network-permission): يطلب macOS 15 Sequoia والإصدارات الأحدث الإذن قبل اتصال التطبيق بأجهزة الشبكة المحلية.