---
title: "اختبار ping ومواقع خوادم Age of Mythology: Retold"
url: "https://kilobat.app/ar/games/aom"
description: "أجرِ ping لجميع مناطق خوادم AoM Retold وعددها 12 من جهاز Mac واعرف أقربها. تحقّق هل الخوادم متوقفة أم أن المشكلة في Wi-Fi، وتخلّص من التأخير."
---

خوادم الألعاب · 12 منطقة Azure

# اختبار ping لـ Age of Mythology: Retold ومواقع الخوادم

12 منطقة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وآسيا وأوقيانوسيا. يجري Kilobat ping لكل منها من جهاز Mac ويضع الأقرب في الأعلى.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.44.2.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

أرقام توضيحية، كما تُرى من فرانكفورت.

## أين توجد خوادم AoM Retold.

12 منطقة، بحسب المنطقة الجغرافية. المضيف هو العنوان الذي يقيسه Kilobat أولًا. الجدول بتاريخ 31 أكتوبر 2026.

- **12** منطقة
- أوروبا **3**
- أمريكا الشمالية **4**
- أمريكا الجنوبية **1**
- آسيا **3**
- أوقيانوسيا **1**

### أوروبا3

| الموقع | منطقة السحابة | يُقاس بواسطة | المضيف |
|---|---|---|---|
| هولندا | Azure westeurope | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.westeurope.cloudapp.azure.com` |
| كارديف | Azure ukwest | اتصال TCP | `s3ukwest.blob.core.windows.net` |
| ميلانو | Azure italynorth | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.italynorth.cloudapp.azure.com` |

### أمريكا الشمالية4

| الموقع | منطقة السحابة | يُقاس بواسطة | المضيف |
|---|---|---|---|
| فرجينيا | Azure eastus | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.eastus.cloudapp.azure.com` |
| تكساس | Azure southcentralus | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.southcentralus.cloudapp.azure.com` |
| كاليفورنيا | Azure westus | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.westus.cloudapp.azure.com` |
| أريزونا | Azure westus3 | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.westus3.cloudapp.azure.com` |

### أمريكا الجنوبية1

| الموقع | منطقة السحابة | يُقاس بواسطة | المضيف |
|---|---|---|---|
| ساو باولو | Azure brazilsouth | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.brazilsouth.cloudapp.azure.com` |

### آسيا3

| الموقع | منطقة السحابة | يُقاس بواسطة | المضيف |
|---|---|---|---|
| بونه | Azure centralindia | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.centralindia.cloudapp.azure.com` |
| سنغافورة | Azure southeastasia | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.southeastasia.cloudapp.azure.com` |
| سيول | Azure koreacentral | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.koreacentral.cloudapp.azure.com` |

### أوقيانوسيا1

| الموقع | منطقة السحابة | يُقاس بواسطة | المضيف |
|---|---|---|---|
| ملبورن | Azure australiasoutheast | منارة UDP (ثم ping) | `mpsqosprod.australiasoutheast.cloudapp.azure.com` |

## هل خوادم AoM Retold متوقفة أم المشكلة عندك؟

شغّل `kilobat games --game aom`. تفرّق الإجابة بين الحالتين.

**كل منطقة تستجيب، لكن المباريات تفشل:** خطك يصل إلى مراكز البيانات. والمشكلة غالبًا من جانب اللعبة.

**لا منطقة تستجيب:** يقول Kilobat «No data center answered». قد تحظر هذه الشبكة ping، أو قد يُسقطه VPN. جرّب شبكة أخرى.

**منطقة واحدة فقط بطيئة:** اختر منطقة أقرب في اللعبة، إن سمحت لك بالاختيار.

**كل شيء بطيء، والألعاب الأخرى أيضًا:** المشكلة في Wi-Fi أو الموجّه أو المزوّد. راجع الحلول أدناه.

## ماذا يعني ping لديك.

يقيّم اختبار السرعة في Kilobat الخط للألعاب بأربعة أرقام: ping وتفاوت التأخير والفقد ومقدار ارتفاع ping حين يكون الخط مشغولًا.

### تنافسي

**50 ms أو أقل**

تذبذب 12 ms أو أقل، وارتفاع ping بمقدار 40 ms أو أقل حين يكون الخط مشغولًا.

### عادي

**من 51 إلى 100 ms**

تذبذب حتى 30 ms، وفقد حتى 1%، وارتفاع حتى 100 ms تحت الحمل. مناسب للعب العادي؛ وقد تتأخر في المباريات المصنّفة.

### متأخر

**أكثر من 100 ms**

أو تذبذب فوق 30 ms، أو فقد فوق 1%، أو ارتفاع فوق 100 ms حين يكون الخط مشغولًا. توقّع أن تتأخر اللعبة.

تفاوت التأخير هو مقدار تغيّر ping من حزمة إلى التي تليها.

## عالج تأخر AoM Retold على جهاز Mac.

حين تكون كل المناطق بطيئة، يكون السبب عادةً بين جهاز Mac والموجّه. هذه هي الأسباب الشائعة.

- [يرتفع ping عند رفع شيء ما](https://kilobat.app/ar/guides/bufferbloat-mac): نسخة احتياطية أو مجلد سحابي أو بثك يملأ طابور الموجّه. فتنتظر كل حزمة لعبة خلفه.
- [ارتفاع كل بضع ثوانٍ](https://kilobat.app/ar/guides/awdl-airdrop-latency-spikes): يجعل AirDrop وHandoff مرسل Wi-Fi يقفز بين القنوات بحثًا عن الأجهزة القريبة.
- [ارتفاعات عشوائية تسوء مساءً](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-channel-congestion): شبكات الجيران تشارك قناة Wi-Fi معك، وتزدحم أكثر في ساعات الذروة.
- [تأخر بعيدًا عن الموجّه](https://kilobat.app/ar/guides/weak-wifi-signal-mac): الإشارة الضعيفة تجعل جهاز Mac يعيد إرسال الحزم وينخفض إلى معدل أبطأ.
- [جيد بالكابل، سيئ على Wi-Fi](https://kilobat.app/ar/guides/wifi-slow-ethernet-fast): المشكلة في وصلة Wi-Fi، لا في المزوّد. وعادةً يفيد نطاق 5 GHz أو 6 GHz، أو كابل.
- [ارتداد اللاعب وتفويت الطلقات](https://kilobat.app/ar/guides/packet-loss-mac): تجعل الحزم المفقودة اللعبة تصحّح موضعك. وبضع نقاط مئوية تكفي ليلاحظ المرء ذلك.

Terminal

```
# 20 seconds of pings to find the spikes
$ kilobat stutter --target internet
# Pause AirDrop, Sidecar and Universal Control for an hour
$ kilobat low-latency on --for 1h
```

## كيف يُجري Kilobat ping للعبة AoM Retold.

مراكز بيانات اللعبة هي مناطق Microsoft Azure تُشغَّل عبر PlayFab. يرسل Kilobat حزم UDP إلى منارة QoS التابعة لـ PlayFab في كل منطقة. وإن لم تكن للمنطقة منارة، قاس زمن اتصال TCP بـ Azure Storage هناك.

### يُقاس إلى

منارة ping التابعة لـ PlayFab في كل منطقة Azure تستخدمها ردهات AoM Retold لخوادم الترحيل (وAzure Storage حيث لا توجد منارة).

### الاستضافة

تذكر كل ردهة في AoM Retold منطقة Azure التي يوجد فيها خادم الترحيل؛ وهذه هي المناطق التي شوهدت.

### الطرق

**منارة UDP**: حزمة UDP صغيرة إلى منارة ping في المنطقة، يُقاس زمنها حتى تعود.

**اتصال TCP**: الزمن اللازم لفتح اتصال، للمضيفات التي لا تستجيب لـ ping.

Terminal

```
# Every AoM Retold region: median ping, jitter and loss, five probes each
$ kilobat games --game aom
# The same, as JSON for scripts and agents
$ kilobat games --game aom --json
# Every game Kilobat pings
$ kilobat games
```

هذا هو ping إلى مركز بيانات المنطقة، لا إلى خادم مباراتك بالضبط، فقد تعرض اللعبة بضعة ميلي ثانية أكثر. في التطبيق افتح **السرعة ‹ خوادم الألعاب**، وابحث عن AoM Retold وانقر على Ping servers.

## الأسئلة

**أين توجد خوادم Age of Mythology: Retold؟**

يسرد جدول Kilobat 12 منطقة للعبة Age of Mythology: Retold: أوروبا (3)، أمريكا الشمالية (4)، أمريكا الجنوبية (1)، آسيا (3) وأوقيانوسيا (1). تذكر كل ردهة في AoM Retold منطقة Azure التي يوجد فيها خادم الترحيل؛ وهذه هي المناطق التي شوهدت.

**كيف أختبر ping للعبة Age of Mythology: Retold على جهاز Mac؟**

في Kilobat افتح **السرعة ‹ خوادم الألعاب**، وابحث عن AoM Retold وانقر على Ping servers. وفي الطرفية شغّل `kilobat games --game aom`. تتلقى كل منطقة خمس محاولات قياس، ويُدرج أقل ping أولًا بوصفه **الأفضل لك**.

**هل ping في Kilobat هو نفسه ping في AoM Retold؟**

قريب منه. يقيس Kilobat إلى منارة ping التابعة لـ PlayFab في كل منطقة Azure تستخدمها ردهات AoM Retold لخوادم الترحيل (وAzure Storage حيث لا توجد منارة). وتقيس اللعبة إلى خادم مباراتك داخل المنطقة، وقد تضيف بعض زمن المعالجة. استخدم Kilobat لمقارنة المناطق ببعضها.

**هل خوادم Age of Mythology: Retold متوقفة؟**

إذا استجابت كل منطقة لـ ping من Kilobat وظلت المباريات تفشل، فالمشكلة غالبًا من جانب اللعبة. وإن لم تستجب أي منطقة، فتحقق من شبكتك أولًا: قد يسبب ذلك VPN أو شبكة تحظر ping.

**لماذا ping في AoM Retold مرتفع على جهاز Mac؟**

غالبًا Wi-Fi أو الموجّه، لا الخادم. فعمليات الرفع التي تملأ طابور الموجّه ومسح AirDrop وقناة Wi-Fi المزدحمة تضيف كلها ارتفاعات مفاجئة. ويُظهر اختبار التقطّع في Kilobat أيها السبب: `kilobat stutter --target internet`.

**ما ping الجيد للألعاب؟**

يصنّف اختبار السرعة في Kilobat ما كان 50 ms أو أقل مع تذبذب منخفض **تنافسيًا**، وحتى 100 ms **عاديًا**، وما زاد على ذلك **متأخرًا**. ويُحتسب أيضًا تفاوت التأخير والفقد وارتفاع ping تحت الحمل.

**هل هو مجاني؟**

نعم. ping لخوادم الألعاب واختبار التقطّع وشاشة البث العلوية مجانية، في التطبيق وبالأمر `kilobat games`.

## ألعاب أخرى يُجري Kilobat ping لها

- [Counter-Strike 2](https://kilobat.app/ar/games/cs2)
- [Dota 2](https://kilobat.app/ar/games/dota2)
- [Fortnite](https://kilobat.app/ar/games/fortnite)
- [Apex Legends](https://kilobat.app/ar/games/apex)
- [Team Fortress 2](https://kilobat.app/ar/games/tf2)
- [Rainbow Six Siege X](https://kilobat.app/ar/games/r6)
- [Dead by Daylight](https://kilobat.app/ar/games/dbd)
- [Deadlock](https://kilobat.app/ar/games/deadlock)
- [Hunt: Showdown 1896](https://kilobat.app/ar/games/hunt)
- [Age of Empires II: Definitive Edition](https://kilobat.app/ar/games/aoe2)
- [Brawlhalla](https://kilobat.app/ar/games/brawlhalla)
- [Age of Empires IV](https://kilobat.app/ar/games/aoe4)
- [Age of Empires III: Definitive Edition](https://kilobat.app/ar/games/aoe3)
- [Marathon](https://kilobat.app/ar/games/marathon)

[كل خوادم الألعاب](https://kilobat.app/ar/games) · [Kilobat للاعبين](https://kilobat.app/ar/gaming) · [الألعاب السحابية على جهاز Mac](https://kilobat.app/ar/cloud-gaming)

## المصادر

- [مناطق Age of Mythology: Retold: مصدر جدول Kilobat](https://athens-live-api.worldsedgelink.com/community/advertisement/findAdvertisements?title=athens)

تم التحقق في 7 نوفمبر 2026.

## في مباراتك القادمة في AoM Retold، اعرف أين التأخر.

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.44.2.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```
