---
title: "Google Home: مراكز Matter وموجّهات Thread الحدودية وIPv6 ومشاركة الأجهزة: دليل عملي"
url: "https://kilobat.app/ar/devices/google-home"
description: "شرح Google Home: سماعات وشاشات وموجّهات Nest التي تعمل كمراكز Matter وموجّهات حدود Thread، وسبب أهمية IPv6، ومشاركة الأجهزة مع التطبيقات الأخرى."
---

المنزل الذكي · أنظمة المنزل الذكي

# Google Home: مراكز Matter وموجّهات Thread الحدودية وIPv6 ومشاركة الأجهزة

Google Home هي منصة Google للمنزل الذكي، وتعمل من تطبيق Google Home على Android وiPhone. يعمل مكبّر صوت أو شاشة أو موجّه Nest أو جهاز Google TV Streamer في المنزل كمركز لأجهزة Matter.

التطبيق

Google Home على Android وiPhone أو iPad

الهاتف

Android 8.1 أو أحدث (مع خدمات Google Play بالإصدار 22.48.14 أو أحدث) أو iOS 16.5 أو أحدث، مع Bluetooth Low Energy 4.2

موجّهات حدود Thread

Google Home Speaker, Nest Hub (2nd gen), Nest Hub Max, Nest Wifi Pro, Google TV Streamer

الشبكة

تفعيل IPv6 في الموجّه من أجل Matter

**تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.** تطبيق Google Home على Android 8.1 أو أحدث وiOS 16.5 أو أحدث حتى عام 2026، مع مراكز Nest وGoogle Home.

## ما هو Google Home

يُعدّ تطبيق Google Home مكبّرات الصوت والشاشات والموجّهات الخاصة بـ Google، ويضيف أجهزة Matter والأجهزة المتوافقة مع «Works with Google Home» من شركات أخرى. تقول Google إن أكثر من 80,000 جهاز منها يعمل معه.

تحتاج أجهزة Matter إلى **مركز لـ Google Home**: مكبّر صوت أو شاشة من Google أو Nest Wifi Pro أو Google TV Streamer أو تلفاز متوافق. لا يحتاج مركز Google إلى إعداد خاص؛ فبعد ظهوره في التطبيق واتصاله بـ Wi-Fi يحدّث نفسه ويبدأ العمل كمركز.

تختلف أنواع وميزات أجهزة Matter المدعومة حسب المنصة؛ تحقق من قائمة توافق Google. يشير شعار Wi-Fi أو Thread إلى الشبكة المستخدمة. تحتاج أجهزة Thread أيضًا إلى مركز يعمل كموجّه Thread حدودي قبل اكتمال الإعداد.

## المراكز وموجّهات حدود Thread

| الجهاز | مركز Matter | موجّه حدود Thread |
|---|---|---|
| Google Home Speaker (2026) | نعم | نعم |
| Nest Hub (الجيل الثاني) | نعم | نعم |
| Nest Hub Max | نعم | نعم |
| Nest Wifi Pro (Wi-Fi 6E) | نعم | نعم |
| Google TV Streamer (4K) | نعم | نعم |
| Nest Hub (الجيل الأول) | نعم | لا |
| Nest Audio | نعم | لا |
| Nest Mini, Google Home Mini, Google Home | نعم | لا |
| أجهزة التلفاز المتوافقة مع Google Home | بعض الطرازات | تحقق من مواصفات الشركة المصنّعة للتلفاز |

للمركز المتوافق غير التابع لـ Google، اتبع تعليمات الإعداد من الشركة المصنّعة. تقول Google إن كل تطبيق Matter يحتاج إلى مركز متوافق معه.

## ما يحتاجه من شبكتك

لا تذكر صفحات مساعدة Google شيئًا محددًا بشأن إعدادات VLAN أو البث المتعدد في Google Home.

- **IPv6:** تقول Google إنه يجب تفعيل IPv6 في Wi-Fi المنزلية قبل إضافة أجهزة Matter. قد يبدو الإعداد ناجحًا بدونه لكن يفشل التحكم لاحقًا. تعود بعض الأجهزة إلى IPv4، لكنها لا تزال تحتاج إلى IPv6 للتواصل مع كل تطبيقات وأجهزة Matter. يمكن لدليل الموجّه أو مزوّد الإنترنت توضيح طريقة تفعيله.
- **الشبكة نفسها:** أبقِ الهاتف على شبكة Wi-Fi نفسها التي يستخدمها مكبّر صوت Google أو شاشته أثناء الإعداد.
- **عدم عزل العملاء:** تقول Google أوقف عزل نقطة الوصول، ويسمى أيضًا «عزل العملاء» أو «نمط الضيوف»، حتى تصل الأجهزة الذكية إلى مكبّر الصوت أو الشاشة. غالبًا ما تفعّله شبكات الضيوف.
- **2.4 GHz:** إذا تعذّر إعداد جهاز عبر النطاقات، فضع مكبّر الصوت أو الشاشة والهاتف على شبكة 2.4 GHz، ثم أضف الجهاز.
- **الوصول إلى الشبكة المحلية على iPhone:** اسمح به لتطبيق Google Home.
- **Thread:** يربط الموجّه الحدودي أجهزة Thread بشبكة Wi-Fi. يمرّر حركة Thread فقط ويعلن عن أجهزة Thread عبر mDNS، حتى تتمكن الهواتف والمراكز من العثور عليها.

**يمكن لـ Kilobat المساعدة.** يعرض `kilobat bonjour _googlecast._tcp` مكبّرات صوت Google وشاشاته وأجهزة Google TV التي تعلن عن نفسها على شبكة Mac لمدة تقارب ست ثوانٍ، لكنه يسرد الخدمات المرئية أثناء ذلك البحث فقط. لا يثبت الغياب أن الجهاز غير متصل. يتطلب إذن الشبكة المحلية في macOS.

## Matter والمشاركة مع التطبيقات الأخرى

1. ضع الجهاز في نمط الاقتران كما تصف الشركة المصنّعة.
2. افتح Google Home واضغط **الأجهزة ‹ إضافة ‹ جهاز يدعم Matter**، أو اضغط النافذة المنبثقة التي تظهر.
3. امسح رمز QR الخاص بـ Matter من مسافة تقارب 12 cm.
4. إذا تعذّر مسح الرمز، فاضغط **الإعداد دون رمز QR** واكتب مفتاح الإعداد.
5. اختر غرفة واسمًا عند اتصاله.

### مشاركة جهاز مع تطبيق Matter آخر

1. ثبّت التطبيق الآخر أولًا.
2. في Google Home، اضغط **المنزل ‹ كل الأجهزة** ثم المس بطاقة الجهاز مطولًا.
3. اضغط **الإعدادات ‹ تطبيقات وخدمات Matter المرتبطة ‹ ربط التطبيقات والخدمات**.
4. اختر التطبيق الآخر؛ يفتحه Google Home ويمرّر الجهاز إليه.
5. أو اضغط **استخدام رمز الإقران** أو **المشاركة برمز QR** وأدخله في التطبيق الآخر.

### إضافة جهاز من تطبيق الشركة المصنّعة

إذا أعددت الجهاز في تطبيق الشركة المصنّعة، فاقبل طلب التطبيق مشاركته مع Google Home أو اتبع تعليماته للقيام بذلك.

## المشكلات الشائعة وحلول Google

### يتجمّد إعداد Matter أو لا يكتمل

1. أعد تشغيل جهاز Matter وفق تعليمات الشركة المصنّعة.
2. أغلق تطبيق Google Home.
3. على Android، امسح ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به في **الإعدادات ‹ التطبيقات ‹ Google Home ‹ التخزين وذاكرة التخزين المؤقت**.
4. أعد تشغيل الهاتف، وافتح Google Home وابدأ الإعداد مجددًا.
5. إذا استمر الفشل، فأعد الجهاز إلى إعدادات المصنع وأعد إعداده.

### رسائل أخرى

- **خطأ عند الإضافة من تطبيق الشركة المصنّعة:** تحقق من إعداد مركز متوافق في Google Home.
- **يعمل أولًا ثم يتعذّر التحكم فيه:** تحقق من تفعيل IPv6 في الموجّه.
- **جهاز Thread لا يكمل الإعداد:** أضف مركزًا يعمل كموجّه Thread حدودي من الجدول أعلاه.
- **مكبّر الصوت أو الشاشة لا يعثر على جهاز:** أوقف عزل العملاء على الموجّه أو موسّع النطاق، أو جرّب 2.4 GHz.

### نقل جهاز إلى منزل آخر

1. المس بطاقة الجهاز مطولًا واضغط **الإعدادات ‹ إزالة الجهاز**.
2. أعد ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع.
3. بدّل المنازل وأضف الجهاز مجددًا. لا تنتقل عمليات الأتمتة والروتين الخاصة به معه.

## الأسئلة

**هل يحتاج Google Home إلى IPv6 لاستخدام Matter؟**

نعم. تقول Google إنه يجب تفعيل IPv6 في الشبكة المنزلية قبل إضافة أجهزة Matter، وإلا فقد يفشل التحكم بعد أن يبدو الإعداد ناجحًا.

**أي أجهزة Google تعمل كموجّهات Thread حدودية؟**

Google Home Speaker (2026) وNest Hub (الجيل الثاني) وNest Hub Max وNest Wifi Pro وGoogle TV Streamer (4K).

**هل يمكن لجهاز Matter العمل مع Google Home ومنصة أخرى في الوقت نفسه؟**

نعم. استخدم **تطبيقات وخدمات Matter المرتبطة** في Google Home لمشاركته. تحتاج كل منصة إلى مركز خاص بها.

## المصادر

- [مساعدة Google Home وNest: إعداد منزلك الذكي لـ Matter](https://support.google.com/googlehome/answer/12391458?hl=en-GB)
- [مساعدة Google Home وNest: إعداد الأجهزة التي تدعم Matter وإدارتها والتحكم فيها باستخدام Google Home](https://support.google.com/googlehome/answer/13127223?hl=en-GB)
- [مساعدة Google Home وNest: استكشاف مشكلات أجهزة الإعداد السلس](https://support.google.com/googlehome/answer/10634602?hl=en-GB)
- [مساعدة Google Home وNest: حل مشكلات إقران أجهزة Google Home وNest](https://support.google.com/googlehome/answer/17598061?hl=en-GB)
- [مطوّرو Google Home: Thread وIPv6](https://developers.home.google.com/matter/primer/thread-and-ipv6)

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.

## شاهد شبكتك المنزلية من Mac

Kilobat تطبيق لشريط القوائم على Mac يضم CLI وخادم MCP لوكلاء الذكاء الاصطناعي. يسرد الأجهزة على Wi-Fi ويخبرك عند انضمام جهاز جديد، ويحفظ سجل صحة الموجّه والإنترنت، ويمسح القنوات القريبة، ويعرض تطبيق Mac الذي يستخدم الشبكة. [اقرأ الوثائق](https://kilobat.app/ar/docs).

[تنزيل لـ Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

## المزيد من أدلة الأجهزة

- [Matter](https://kilobat.app/ar/devices/matter): Matter معيار مفتوح للمنزل الذكي من Connectivity Standards Alliance.
- [Thread](https://kilobat.app/ar/devices/thread): Thread شبكة متداخلة لاسلكية منخفضة الطاقة لأجهزة المنزل الذكي مثل أجهزة الاستشعار والأقفال والأزرار.
- [جهاز Matter لا يقترن](https://kilobat.app/ar/devices/matter-wont-pair): قد يفشل اقتران Matter لأسباب عدة، منها اتصال الهاتف بشبكة خاطئة أو إيقاف Bluetooth أو خروج الجهاز من نمط الاقتران أو غياب موجّه حدود Thread أو حظر الشبكة لـ IPv6 أو البث المتعدد.
- [جهاز Matter لا يستجيب](https://kilobat.app/ar/devices/matter-unresponsive): قد تكون مشكلة جهاز Matter الذي يقترن ثم يظهر لاحقًا غير متصل في الجهاز أو مركزه أو شبكته.